Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command.
应对墨西哥湾原油泄漏，深水地平线统一指挥官方网站。
Now, facing public criticism , the White House has tightened its grip over BP's spill response.
现在，在公众的批评声音中，白宫已经加强了对英国石油应对工作的控制。
An unknown amount of oil is in the water and a national oil spill response plan has been activated.
未知当量的燃油已经浮现在水面上，国家漏油反应计划已经被激活。
I have with me the names of 50, 000 people who emailed Cairn to demand they publish their spill response plan.
我这里有5万人的姓名，他们向凯恩发去了电子邮件，要求凯恩公布泄漏责任计划书。
Foreign-flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock.
外国的船舰只是被要求对入港停靠码头进行了规划，而对石油泄漏的响应或援救的规划则是一片空白。
Has the vessel Operator submitted a vessel Spill Response Plan to the US Coast Guard, which has been approved by official USCG letter?
船舶经营人是否向美国海岸警备队递交了船上油污应急计划，该计划之前已经被警备队正式批准。
The judge awarded them far less than they asked for and even questioned why Cairn didn't publish its oil spill response plan as we asked.
法官判决的赔偿金，要远远少于他们的要求；而且法官还质问凯恩，为什么不将我们要求的石油泄漏责任计划书公布于众。
Mechanical recovery of oil from the spilled areas by oil sorbents is one of the most important countermeasures in Marine oil spill response.
用吸油物质来机械回收泄漏区域的石油是处理海上石油泄漏的主要措施之一。
So, when combining MATLAB toolbox and VB GUI development together, the oil spill response decision support system can be integrated seamlessly.
因此，将MATLAB强大的工具箱功能和VB在图形用户界面开发方面的优势结合起来，实现溢油应急决策支持系统的无缝集成。
Dudley, the director of BP's oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.
一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示，负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。
Nowadays, oil-pollution of seawater in the world has severely threatened the security of sea entironment. Bioremediation offers one available option for an oil spill response.
目前世界海洋石油污染问题已经严重威胁到海洋生态环境的安全，生物修复是一种处理石油污染的新方法。
Collapsible Frameless Onion Tanks for Potable Water and Other Liquids.? Emergency Water Tanks? Temporary Chemical Storage? Fire Fighting Tanks? Portable Spill Response? Potable Water.
该产品为可折叠无框洋葱式储物罐，可用于储存饮用水和其他液体。？紧急水箱？临时化学品储存？消防罐？便携式溢油应急？饮用水。
If the suggestion has a potential for immediate benefit to the spill response effort, it will be forwarded for further action, which may include contracts or other financial assistance.
如果我们认为您的建议将对漏油事件立即产生效果，我们将采取进一步行动，包括签订合同及其他资金支持。
The model can be used to forecast and hindcast the fate and transport of an oil spill in a marine environment and can be employed for oil spill response and environmental impact assessment.
模型用来预测和后报溢油在海洋环境中的归宿和输移，可为溢油应急反应和环境影响评价服务。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
In a statement, BP said the sum includes "the cost of the spill response, containment, relief well drilling, grants to the Gulf states, claims paid and federal costs" that have emerged since April 20.
在一份声明里，英国石油公司(BP)表示这笔总金额涉及自4月20日以来的“泄漏应急，防漏，减压井的钻探费用，墨西哥湾沿岸各州的补贴，索赔及联邦费用”。
The paper makes researches and analysis on the process of marine oil spill crisis response, and develops the marine oil spill crisis response (OSCR) simulation exercise system.
尽管目前国内外相继研制出有关海上溢油的信息系统，但是在国内还没有专门针对海上溢油应急反应的模拟训练系统。
Environmental hazards resulted from the oil spill are analyzed in the offshore. Control measures are offered according to leak prevention, leak response plan, drill and management.
分析海上溢油对环境的危害，从预防泄漏的措施、泄漏响应计划、演练和管理、溢油的清除、环境监测与恢复等方面提出了防治污染的措施。
This technology can be used as an effective measure of emergency response for the large oil spill.
该技术可作为大型溢油事故应急反应的有效措施。
Meanwhile, the former BP chief executive Tony Hayward has told the BBC that his company was "unprepared" for the oil spill and had made up its response day by day.
与此同时，前英国石油公司首席执行官TonyHayward告诉BBC说，他的公司并没有做好为这次石油泄漏事件负责的准备，得过且过。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
应用推荐