Never: Spill milk or dairy products. It is considered bad luck.
将牛奶或乳制品洒在地上。蒙古人认为，这会带来厄运。
Think about the story the next time you see someone spill milk at dinner table or hear a baby cry.
下次当你看到一个人把牛奶撒到餐桌上或是听到孩子哭泣时，想想这个故事吧。
The sway of the pail caused some milk to spill out.
桶一晃荡，泼出来一些牛奶。
They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.
他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
Spill One is not supposed to cry over spilled milk.
洒对着已经洒了的牛奶哭是无济于事的。
First you knock the alarm clock off the dresser, then you spill the milk as you're pouring your cereal, then you stub your toe on the way out the door — you've become a klutz overnight.
先是把梳妆台的闹钟打翻了，然后在倒麦片的时候把牛奶撒出来，然后脚趾又撞到了门上——一夜之间你变成了个十足的笨蛋了。
The sway of the pail cause some milk to spill out.
桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。
We got rid of one rule from 40 years ago that could have forced some dairy farmers to spend $10,000 a year proving that they could contain a spill -- because milk was somehow classified as an oil.
我们取消了40多年前制定的一项规定，这项规定导致一些奶牛场可能每年要花10，000美元来证明他们能够控制泄漏——因为牛奶不知何故被归为油类。有了这样的规定，我想即使洒了牛奶，也值得大哭一场（crying over spilled milk）。
We got rid of one rule from 40 years ago that could have forced some dairy farmers to spend $10,000 a year proving that they could contain a spill -- because milk was somehow classified as an oil.
我们取消了40多年前制定的一项规定，这项规定导致一些奶牛场可能每年要花10，000美元来证明他们能够控制泄漏——因为牛奶不知何故被归为油类。有了这样的规定，我想即使洒了牛奶，也值得大哭一场（crying over spilled milk）。
应用推荐