While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.
虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。
You probably also know that eating low-glycemic foods keeps your blood sugar from spiking.
或许你们也知道吃含糖量低的食物可以避免你们的血糖猛增。
Global food prices are spiking, not yet reaching their peak of July 2008 but heading there.
全球粮食价格节节攀升，虽然还没有达到2008年7月的最高点，但也相差无几。
With volatility spiking, the University of Michigan's survey reading of consumer sentiment has been plunging.
密歇根大学(Universityof Michigan)的一项调查表明，随着波动性的加剧，消费者信心呈现出急剧下降的态势。
This would be like spiking an Olympic-size swimming pool with approximately ten 4-ounce (113.4-gram) bottles of artificial vanilla.
这就好比在充满水的奥运会比赛用游泳池里放入了大约10瓶4盎司(约合113.4克)瓶装的人造香草。
Power levels are spiking! Get out of there, Optimus.
能量值要到最高峰了！擎天柱，赶紧离开这！
The bifurcating routes for spiking of the neurons are displayed.
神经元活动的分岔路径得以表明。
High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.
伴有寒战的高热，暗示合并门静脉炎。
The spiking test shows that the detection limit of this method is 10 oocysts.
加标试验表明，该方法的检测限为10个卵囊。
Serve, first pass, spiking and block are the basic techniques in volleyball games.
发球、一传、扣球和拦网技术是排球运动的基本技术。
With the integrated teaching method the authors studied the effective teaching ways of volleyball spiking skill.
运用完整教学法探讨了排球普修课中扣球技术教学的有效途径。
In experiments, using this model we simulated the spiking and bursting behavior of known types of cortical neurons.
在实验中，应用该模型模拟了大部分已知皮层神经元的脉冲和簇放电行为。
What's he going to do when the Centers for Disease Control and the Census Bureau report spiking Numbers of uninsured Americans?
当疾病控制中心和人口普查局报告没有保险的美国人数量激增时，他会怎么做？
The spiking costs of health care in the U.S. put pressure on doctors to perform expensive tests with high-end equipment only when necessary.
美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。
Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.
时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金，将有更多国家的债券收益率飙升。
Rice prices have fallen dramatically this year after spiking in 2008, in part because some countries, including Indonesia, already have boosted production.
在2008年价格飙升之后，今年大米价格大幅下跌，部分原因是印尼等国已经采取了增产措施。
In contrast to the visual system, the auditory system has longer subcortical pathways and more spiking synapses between the peripheral receptors and the cortex.
听觉系统和视觉系统的不同之处在于：听觉系统在外周感受器和听皮层间具有更长的皮层下通路和更多的突触联系。
Rather, your brain regulates your body's energy needs proactively, spiking your blood pressure in anticipation of what might come next, based on past experience.
事实上，大脑会根据过去的经验来预判接下来会发生什么，主动调节你的体能需求，提升你的血压。
With gas prices spiking, Oxford's word last year was "hypermiling," the act of conserving gasoline by making fuel-saving changes to one's automobile and driving habits.
油价飙升，《牛津》去年的年度词是“hypermiling”，形容人们纷纷采取省油措施，调整自己的座驾和驾驶习惯，以节约汽油的行为。
The basic individual skills and team skills include: serving the ball, passing the ball (the volley pass and the dig pass), setting a pass, spiking sets, blocking shots.
个人和队的基本技术包括：发球、传球(凌空传球和垫传)、二传、扣球、拦网。
With lead and MTBE additives now phased out, spiking petrol with a small amount of ethanol raises its octane level enough to prevent the engine from "knocking" under load.
目前铅和甲基叔丁基醚(MTBE)等添加剂被叫停，取而代之的是在汽油中添加少量酒精，这样提升辛烷水平能防止负载中引擎产生爆震。
Compared with the traditional teaching methods, the integrated teaching method is more beneficial to students' mastery of spiking skill and improvement of teaching effect.
与传统教学法相比较，完整教学法有利于学生学习和掌握扣球技能并能提高教学效果。
Inflation was likely to remain subdued "for some time", the Fed said, indicating that policymakers were not expecting to face pressure to raise rates to combat spiking prices for now.
美联储表示，通胀可能在“一段时期内”保持低位，表明政策制定者并不预期自己会面临加息以遏制价格上涨的压力。
Japan's nuclear crisis is spiking demand in the U.S. and a few other places for a cheap drug that can protect against one type of radiation damage -even though the risk is only in Japan.
尽管核辐射危机目前仅限日本本国，却引发了美国等其它一些地方疯抢碘化钾——一种便宜却可以防止一种放射性危害的药物。
Japan's nuclear crisis is spiking demand in the U. S. and a few other places for a cheap drug that can protect against one type of radiation damage - even though the risk is only in Japan.
尽管核辐射危机目前仅限日本本国，却引发了美国等其它一些地方疯抢碘化钾——一种便宜却可以防止一种放射性危害的药物。
The brain and body tend to treat an intense sporting competition as an emergency, sending the heart racing, blood pressure skyrocketing, and stress hormones spiking in a fight-or-flight response.
我们的大脑和身体会把一场激烈的比赛当成一个紧急事件，然后心跳就会加速，血压猛涨，肾上腺素作出急性应激反应。
The global financial crisis is affecting people's lives in Australia, with the national divorce rate spiking 5% last year - the first rise since 2001, according to Australian Bureau of Statistics.
受全球金融危机影响，澳大利亚国内离婚率去年急速上升了5%，澳统计局数据显示，这是该国自2001年来离婚率首次上升。
"Spiking off a wide, low set, " an offensive tactics often operated at the No. 4 position in volleyball play, is now widely used in China and other countries.
四号位平拉开扣球技术目前已为国内外很多男女排球运动员所应用。
"Spiking off a wide, low set, " an offensive tactics often operated at the No. 4 position in volleyball play, is now widely used in China and other countries.
四号位平拉开扣球技术目前已为国内外很多男女排球运动员所应用。
应用推荐