A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
Why is there such a spike around 24 degrees in outdoor temperatures?
为什么室外温度在24度左右会出现这样的峰值?
The recent spike in food prices around the world that you've all heard of is because of rising energy costs.
你们都听说过，最近全球食品价格的上涨是由于能源成本的上升。
He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials.
他有一把用来从马蹄上取石头的带钉小刀，我帮他刻上了我名字的首字母。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
Their stress hormone levels spike, too.
他们的应激激素水平也达到一个峰值。
This year's price spike started with a drought in Russia.
今年的价格上涨则始于俄罗斯的干旱。
There was a spike in the late 1990s but levels have dropped since then.
在九十年代末的时候有一个高峰期但随后也开始下降了。
While it may sometimes spike to 100%, typical values are less than 75%.
尽管有时它会达到100%，但通常它的值小于75%。
Many countries banned some food exports during the food-price spike of 2008.
在2008年食品价格飙升期间，许多国家禁止了一些食品出口。
The country has witnessed a spike in high-profile cases in recent months.
近几个月来，发生在该国的此类案件激增。
Under load, the processor use can spike but does not stay consistently high.
在一定的负荷下，处理器使用可能会发生波动，但是并不会一直停留在很高的程度上。
And as the company moves into foreign markets, the capital expenditures will spike.
同时，随着公司向国外市场扩张，资本支出可能飞涨。
There appears to be a large spike in outside temperature right near 24 degrees Celsius.
室外温度刚好在24摄氏度附近出现了一个大的尖峰。
Now after 12 years and a spike in HIV infections, the scheme has been brought back.
在12年之后的今天，艾滋病毒感染出现了上升，这一计划才得以恢复。
The increased demand caused food prices to spike beyond what locals in Niger could afford.
对粮食需求的增加使得粮食价格飙涨，以致尼日尔当地民众都买不起了。
And along with the growth of market share has come a spike in interest in emulating Linux.
市场份额的增长激起了人们对模拟Linux的兴趣。
I saw this traffic spike in the Analytics and tracked it back to the artist's Dribbble page.
我看到了分析中的峰值流量，并追踪它回到了艺术家在Dribbble上的页面。
Hessler saw household incomes spike from $250 to more than $800 in a time span of five years.
海瑟亲历了当地农民的家庭收入在五年间从原先的250美元一跃到800美元。
Blue-grey spike grass rustles amid swamp box and bush banksias, a frog, perhaps, or even a wallaby.
沼泽和山龙眼树丛间蓝灰色的穗草莎莎作响，也许是一只青蛙跳过，也有可能是一只小袋鼠吧。
Junk-bond default rates, which ran at just 3.4% in the past 12 months, are certain to spike in 2009.
垃圾债券的坏账比率，在过去的12个月里仅有3.4 ％ ，肯定会在2009年飙升。
The agile ideals' fail early ', 'inspect and adapt', and 'spike solutions' are all focused on learning.
敏捷理想中的“尽早失败”，“检查和调整”，“spike方案”都关注于学习。
Banks also have a big cushion in terms of capital, so a spike in bad loans is unlikely to sink them.
仅就资金而言，银行有着相当大的回旋余地，因此不良贷款未必会让他们倒下。
Crucially, the period of plummeting coincides with a phenomenon called the late Triassic fern spike.
至关重要的是，急剧下降的阶段与‘晚三叠世蕨类’现象相吻合。
You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.
当人们跑步的时候，身体为了更快的向肌肉中输送氧气，会使血压达到峰值。
You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.
当人们跑步的时候，身体为了更快的向肌肉中输送氧气，会使血压达到峰值。
应用推荐