有人检举他们，说他们是间谍。
Winn bragged that he had spies in the department.
温吹嘘说他在这个部门里有密探。
Joshua sends out spies to scout out the land.
约书亚派出密探去侦察那片土地。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
We — we've got our spies in there.
在那儿有我们的密探。
Domino format: uid=jb013/ou=secret/dc=spies/dc=com
Domino格式：uid=jb013/ou=secret/dc=spies/dc=com
One of the two spies Joshua sent into the promised land.
约书亚所派进应许之地的两个探子之一。
Joshua sent these spies into Jericho to bring out Rahab and family.
约书亚派这两个探子进耶利哥城把喇合和家人带出来。
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人。仆人们并不是奸细。
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人；仆人们并不是奸细。
And Joseph said unto them, that is it that I spake unto you, saying, Ye are spies.
约瑟说，我才说你们是奸细，这话实在不错。
Tiny models could be used as spies while gargantuan versions served as mobile armor.
微小的型号能用于侦察，而巨型版本可充当移动机甲。
Of course, the spies' new assessment may be wrong, as their previous ones proved to be.
当然，情报人员的新评估结果也可能是错的，就像他们过去所做的那份已经被证明为错的那样。
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.
把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。
He said the move was part of a deal to swap prisoners in Russia for the accused spies arrested in the U.S..
他说此举是俄罗斯用囚犯交换在美国被捕特工协议的一部分。
Those ambitious journalists, businesspeople and aid workers, as well as prospective spies, should take heed.
那些远离亲人和朋友的雄心勃勃的记者、商人、救援人员以及未来的谍报人员更应该引以为戒。
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho.
当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说:" 你们去窥探那地和耶利哥。"
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。
The Runtime Spy perspective is part pf the Core team's group of Spies and Tools (see Resources for a download link).
RuntimeSpy透视图是核心团队（Core team）的侦探和工具（Spies and Tools）小组的一部分（在参考资料 查找下载链接）。
After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.
摩西打发人去窥探雅谢，以色列人就占了雅谢的镇市，赶出那里的亚摩利人。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界，布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了，他和他的同乡们一样顽固不化。
Portal passes the LtpaToken to the Domino Web Access server, which does a lookup in the Domino directory for uid=jb013,ou=secret,dc=spies,dc=com.
门户传送 LtpaToken到DominoWebAccess服务器，Domino Web Access 服务器在 Domino目录中查找uid=jb013,ou=secret,dc=spies,dc=com。
But it is difficult to change the habits of a lifetime and each country's spies have spent theirs guarding and conspiring against the other's.
但是，要改变一辈子的习惯是很难的，两国各自的特工人员一直以来都是针对对方进行警戒和阴谋。
the spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Show us how to get into the city and we will see that you are treated well."
窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说:"求你将进城的路指示我们，我们必恩待你。"
In other words, the directory hierarchy in IBM Tivoli Directory Server (ou=secret,dc=spies,dc=com) differs from that in Domino (ou=secret/o=spies).
也就是说，IBMTivoliDirectoryServer (ou=secret,dc=spies,dc=com)中的目录层次结构不同于Domino (ou=secret/o=spies) 中的目录层次结构。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective “Tiger Trap” doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan, and as soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.
那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。 追赶他们的人一出去，城门就关了。
应用推荐