有人检举他们，说他们是间谍。
Winn bragged that he had spies in the department.
温吹嘘说他在这个部门里有密探。
The spies were all granted immunity from prosecution.
这些间谍都获得免予公诉。
Joshua sends out spies to scout out the land.
约书亚派出密探去侦察那片土地。
The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
在拿破仑战争时期，可能有许多间谍和情报军官，但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
We — we've got our spies in there.
在那儿有我们的密探。
Domino format: uid=jb013/ou=secret/dc=spies/dc=com
Domino格式：uid=jb013/ou=secret/dc=spies/dc=com
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人。仆人们并不是奸细。
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人；仆人们并不是奸细。
And Joseph said unto them, that is it that I spake unto you, saying, Ye are spies.
约瑟说，我才说你们是奸细，这话实在不错。
Of course, the spies' new assessment may be wrong, as their previous ones proved to be.
当然，情报人员的新评估结果也可能是错的，就像他们过去所做的那份已经被证明为错的那样。
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.
把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。
The document blamed the "very grave" situation on spies who had "spread throughout the land like locusts."
该文件指责那些“想蝗虫一样遍布这块土地的探子”导致了“严峻的”形式。
He said the move was part of a deal to swap prisoners in Russia for the accused spies arrested in the U.S..
他说此举是俄罗斯用囚犯交换在美国被捕特工协议的一部分。
Those ambitious journalists, businesspeople and aid workers, as well as prospective spies, should take heed.
那些远离亲人和朋友的雄心勃勃的记者、商人、救援人员以及未来的谍报人员更应该引以为戒。
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho.
当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说:" 你们去窥探那地和耶利哥。"
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。
The Runtime Spy perspective is part pf the Core team's group of Spies and Tools (see Resources for a download link).
RuntimeSpy透视图是核心团队（Core team）的侦探和工具（Spies and Tools）小组的一部分（在参考资料 查找下载链接）。
Since the spies say Iran stopped its bomb-making in 2003 because of world pressure, relaxing it now would be perverse.
即使情报人员说伊朗由于世界各国的施压已于2003年停止了其核弹制造工程，放松警惕仍是不正当的。
The moths can then be operated via remote control, and act as stealthy spies or biothreat detectors in hard-to-reach locations.
人类可以通过遥控操纵飞蛾进入人类难以抵达的区域来刺探敌情或探测生化武器。
After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.
摩西打发人去窥探雅谢，以色列人就占了雅谢的镇市，赶出那里的亚摩利人。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界，布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了，他和他的同乡们一样顽固不化。
But it is difficult to change the habits of a lifetime and each country's spies have spent theirs guarding and conspiring against the other's.
但是，要改变一辈子的习惯是很难的，两国各自的特工人员一直以来都是针对对方进行警戒和阴谋。
One, sold as RU-21, is also known by the nickname “KGB”, because it was supposedly developed to help Russian spies keep a clear head while drinking.
其中一种以RU-21为名出售，它还有一个绰号叫“克格勃”。因为据说它是为了帮助苏联间谍在饮酒时保持清醒而发明的。
The 10 alleged spies arrested in the U.S. (one was arrested in Cyprus) were not charged with espionage but with failing to register as foreign agents.
这10位有嫌疑的在美逮捕的间谍人员（其中包括在塞浦路斯被捕的一个人）并不是因谍报行动被控诉，而是因为没有作为外国代理商注册在册而受指控。
In other words, the directory hierarchy in IBM Tivoli Directory Server (ou=secret,dc=spies,dc=com) differs from that in Domino (ou=secret/o=spies).
也就是说，IBMTivoliDirectoryServer (ou=secret,dc=spies,dc=com)中的目录层次结构不同于Domino (ou=secret/o=spies) 中的目录层次结构。
In other words, the directory hierarchy in IBM Tivoli Directory Server (ou=secret,dc=spies,dc=com) differs from that in Domino (ou=secret/o=spies).
也就是说，IBMTivoliDirectoryServer (ou=secret,dc=spies,dc=com)中的目录层次结构不同于Domino (ou=secret/o=spies) 中的目录层次结构。
应用推荐