蜘蛛网非常神奇。
Spider webs are so amazing that engineers have been studying them for years.
蜘蛛网是如此神奇，以至于工程师们多年来一直在研究它们。
Joyce abhorred finding spider webs in her rose bushes.
乔伊斯十分讨厌在她的玫瑰园里发现蜘蛛网。
Spider webs are more than homes, and they are ingenious traps.
蜘蛛网对蜘蛛来说不仅仅是家，它们还是奇妙的引虫入网的陷阱。
During the Middle Ages, people used spider webs to try to cure warts.
中世纪时期，人们尝试用蜘蛛网治疣。
As you lift off, it almost feels like spider webs pulling from your fingers.
当你把手拿开的时候，感觉就好像有些蜘蛛网从手上被拉走了一样。
They can look like tree branches or spider webs with their short jagged lines.
他们可以像树枝或蜘蛛网的短锯齿线。
The giant spider webs in Sindh, Pakistan, sometimes stretched from tree to tree.
巴基斯坦信德省巨大的蜘蛛网，有时在树木之间延伸。
Patterns in Nature: Spider Webs Raindrops cling to a spider web near Fairview, North Carolina.
蜘蛛网。雨滴贴附在蜘蛛网靠近美丽的景观，北卡罗莱纳州。
Our classroom was decorated with lots of spider webs, skeletons, pumpkins, ghosts and witches!
我们教室的角落里，还躲着许多蜘蛛网、骷髅、南瓜和鬼——当然还有女巫！
I found spider webs, bird nests, wildflowers, anthills, unusual rocks, eggshells and bizarre insects.
我找到蜘蛛网、鸟巢、野花、蚁丘、蛋壳和稀奇古怪的昆虫。
You hand them candy and send them on their way to other houses decorated with spider webs tombstones and glowing hollowed-out pumpkins.
你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。
Tiffany commonly designed the lamp shades using natural forms like peacock feathers, spider webs, flowers, dragonflies and butterflies.
蒂芙尼设计通常使用的灯罩像孔雀羽毛自然的形式，蜘蛛网，花卉，蜻蜓和蝴蝶。
You hand them candy and send them on their way, to other houses decorated with spider webs, tombstones and glowing hollowed-out pumpkins.
你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。
Zoologist Ingi Agnarsson and colleagues have found Darwin's bark spider webs as wide as 82 feet (25 meters) -about as long as two city buses.
波多黎各大学的动物学家IngiAgnarsson和其同事发现了由达尔文吠蛛结出的宽达82英尺(约合25米)的蜘蛛网，这相当于两辆城市大巴的长度。
But his influences are wide-ranging and the embellishments on his shoes are inspired by design motifs as diverse as fish scales, Masai beads and spider webs.
但是他影响的范围逐渐扩大，他的鞋子大多是以鱼鳞，马赛珠，蛛网等多种元素为灵感。
From the curl of a ram's horn to patterns of spider webs and the development of an embryo, Mr Ball examines the possible causes of the shapes and forms we observe.
从弯曲的公羊角到蜘蛛网的图形以及胚胎发育，波尔先生解释了我们能观察到的图形及形状可能的成因。
"It's kind of obvious in retrospect," Xu said, "but sticky spider webs may be a 'natural' DNA sampling device for DNA from the spider, and from what it's been eating."
徐说，“现在回想起来好像也很显而易见，粘粘的蜘蛛网是收集蜘蛛及其食物dna的“自然”采样设备。”
Cell signaling networks are like spider webs-pulling on one strand causes all the strands to move, and the Ingenuity system helped us see and comprehend connections we would have missed otherwise.
细胞信号网络就像蜘蛛网——牵一发而动全身，这个智能系统帮我们找到和理解那些容易忽略的关系。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Though these predators are best known for ensnaring their food in sticky webs and paralyzing them with venom, this is only one of many ways the world's 40,000 or so known spider species catch a meal.
虽然这些掠夺者以粘网和毒液诱捕麻痹猎物而闻名，但这只是世界上约40，000种蜘蛛众多猎食方法中的一种。
PHILADELPHIA -- Peter Parker is dead and gone, but Spider-Man's still slinging webs and fighting crime.
费城——彼得·帕克已作古，但蜘蛛侠仍在吐丝布网，与罪恶做不懈的斗争。
For example, he'd like to see his son suited up as Spider-Man on screen, shooting webs from his hands by performing the same hand gesture as his hero.
比如，他喜欢在屏幕上看到儿子穿成蜘蛛侠的模样，摆出蜘蛛侠那样的动作。
But the Darwin's bark spider and its record-breaking webs were unknown to science until they were documented by the team, whose findings appear this week in the Journal of Arachnology and PLoS ONE.
但是，在Agnarsson团队发现这些蜘蛛以前科学家对达尔文吠蛛及其破纪录的蛛网一无所知，他们的这一发现将会刊登在这周的《节肢动物学期刊》和《PLoS ONE》杂志上。
Despite spinning webs of Spider-Man-like size and strength, the Darwin's bark spider USES them to feed mainly on small fry-insects such as mayflies and dragonflies, the team found.
研究小组发现，尽管这些蛛网有在强度和尺寸点像蜘蛛侠织出的蛛网，但是这些达尔文吠蛛只是用他们来捕食像蜉蝣和蜻蜓这样的小型飞行昆虫。
A spider called Caerostris darwini, which resides in the deep jungles of Madagascar, is now known for spinning the largest webs in the world.
研究人员发现，马达加斯加丛林里的一种名叫Caerostrisdarwini的蜘蛛具备编出全世界最大蜘蛛网的能力，同时这种蜘蛛网的弹性还可以达到其它蜘蛛所织网的一倍。
Like Spiderman's Peter Parker, who gained the ability to sling webs and climb walls after being bitten by a spider, Barry Allen was shocked into superhero-status by accident.
蜘蛛侠彼得·帕克在被蜘蛛咬伤后获得了发射蛛网和爬墙等超能力，而闪电侠巴里·艾伦也像他一样是在意外中成为了超级英雄。
Post-it maker 3m hired Sahni while he was still pursuing his PhD, studying the webs of black widow and common garden spiders, including the spider pictured above.
生产便利贴的3m公司在萨尼还在攻读博士学位时就聘用了他。当时他正在研究黑寡妇蜘蛛和普通花园蜘蛛的网，还有上图所示的这种蜘蛛。
Post-it maker 3m hired Sahni while he was still pursuing his PhD, studying the webs of black widow and common garden spiders, including the spider pictured above.
生产便利贴的3m公司在萨尼还在攻读博士学位时就聘用了他。当时他正在研究黑寡妇蜘蛛和普通花园蜘蛛的网，还有上图所示的这种蜘蛛。
应用推荐