Red fruits, vanilla and spice with toasty notes. The ripe tannins afford.
强劲，丰厚的红色果香，香草香料伴随有烤面包的清香，华美圆润， 单。
Concentrated flavours of dark berries and spice with well-integrated French oak.
浓缩有黑莓果的馨香和一点点辛辣结合了完美的法国橡木味。
Deep ruby with brick red tinges. Slightly gamey nose with fresh ripe berry fruits and spice with well integrated.
深红宝石色，泛着砖红色色调，散发出稍浓郁的新鲜成熟浆果果香，与香料芳香完美结合。
Waiter: Couscous is made of wheat and eaten like rice in much of the Middle East. Saffron is a spice with an indescribable flavor.
侍者：蒸粉是用小麦做成的，他们就类似大部分中东地区的米食。番红花是一种有无可言喻香味的香料。
Filled with the typical peach aroma, fresh, refreshing, full of fruit and spice with a subtle, long aftertaste with a rich fruit aroma.
充满典型的桃香，清新，爽利，果香十足并带有微妙的辛香，悠长的回味中带有浓郁的水果芳香。
Bouquet: an enticing mixture of ripe plum, blackberry, aniseed, spice with a hint of black pepper. dark chocolate and black coffee characters add to the wines charm.
气味：混合有成熟的洋李、黑莓、香料等香味而形成的迷人酒香，还带有几分巧克力和咖啡的香味。
Thee cuisine: Qinghai's vast expanse of grassland produces some of the country's finest mutton and beef. While cooking, locals combine spice with twists of sweetness.
烹饪风格：青海辽阔的草原培育出了全国最上等的牛羊肉。当地人喜爱将香料中加一丝甜味来做这道菜。
This Shiraz exemplifies the superior region in which it was produced, combining aromas of white pepper and berry fruit spice with a brilliant dark red colour leading to a long lingering finish.
这款西拉子是上等产区产品的典范，集合了白胡椒与莓果的芳香，呈现出明亮的深红色，回味悠长。
Her publisher wants her to spice up her stories with sex.
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前，小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Perhaps it was at risk, and he was in danger of mere celebrity, in the days of endless photo opportunities with Naomi Campbell and the Spice Girls .
无休止与纳奥米坎贝尔和辣妹拍照片，或许有点冒险，名人才有的危险。
Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets lives with entertaining videos and amusing toys.
很多宠物主把这些毛绒绒的朋友当作家庭的一员，有时候还为它们准备有趣的录像带和玩具，让它们过得有滋有味。
My friendship with roommates added spice to dorm life.
我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。
His Pinot Grigio Ramato was a standout, not what people have come to expect from this grape: a copper colored wine with lots of fruit, body and spice.
他酿制的Pinot Grigio Ramato远近闻名，这不是人们慕名而来的葡萄：这是一种铜色葡萄酒，以多种水果和香料调和酿制而成。
Roasted potatoes with rosemary &thyme, salted lightly… and sweet potatoes with sea salt and pepper, or other spices like Chinese 5-spice.
用迷迭香和麝香烤土豆，再用盐轻轻腌渍一下......红番薯配粗盐，胡椒或其他香味料，如五香粉。
The town itself had the feel of a medieval bazaar, with sacks of rice, spice and sugar spilling from the shops into the streets, where donkey carts competed with trucks and SUVs.
镇子本身有一种中世纪中东集市的感觉，成袋的米、香料还有糖从商店里一直堆到街上，毛驴车与卡车和SUV争着道。
Use this extension if you want to spice up your tweets with unusual symbols like stars, check marks and the like.
如果你想要给你的推加点例如星星、勾以及喜爱之类的特殊符号，那就试试这个扩展吧。
If you want spice, use the chipotle or serrano Chile, but the dish is tasty with or without the extra heat.
如果你想增添香味，用墨西哥干辣椒或者小辣椒酱，但这只影响该美味是否增加了额外的热量。
In the fourth example I spice up the scene with a visitor from another world, in a handy-dandy UFO (see Figure 2).
在第四个例子中，我为画面增加了一个来自未知的U FO中另一世界的访问者(参见图2)。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
Expressing love moderately can not only recall the past romance, but also spice life tastefully, making every day filled with expectation and happiness.
适时地表达爱情不仅能换回逝去的温情，而且它还是生活的调味剂，让每一天都沉浸在期盼和喜悦中。
On a shelf there are herb and spice jars with Polish names, probably left by members of a Polish research station in the fjord, and a dog-eared copy of Robinson Crusoe, which seems appropriate.
在储物架上放有草药和写有波兰名字的药料罐，可能是由峡湾里的波兰研究站的成员留下的。 屋里还有一本翻烂了的“鲁宾孙漂流记”，这本书放在这里再合适不过了。
In fact, the cuisine offers a 'bouquet of flavors, ' she says, with gradations of spice combined with other tastes, such as sweet and sour (curiously called 'lychee flavor') and ginger juice.
她说，实际上川菜包括了多种味道，融入不同味道后形成了程度各异的辣味，比如酸甜味（奇怪的是这被称为荔枝味）、姜汁味。
You could soon be able to spice up your e-mails with your favourite perfume.
不久你就可以为电子邮件加上你喜欢的香味了。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
"Malatang," meaning "spicy and hot," is a Sichuan street food with a devoted following of spice addicts.
“麻辣烫”(既麻又辣又烫)是一道四川街边小吃，含有各种香料。
Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
应用推荐