Through the years, RAND’s sphere of influence became more visible.
多年之后,兰德所影响的领域越来越清晰可见。
Meanness happened then too, but the sphere of influence was much smaller.
我们那时候也有欺凌弱者的事情,不过影响范围却小很多。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
另一个解决的办法,就是去认识你生活圈子里的人,由此扩展你的影响范围。
To have a successful SOA transformation, the SOA COE sphere of influence needs to span the various departments.
为了实现成功的soa转换,SOACOE的影响范围需要跨越各个部门。
Russia sees Ukraine as part of its sphere of influence.
俄罗斯把乌克兰视为自身势力范围的一部分。
He has extended his sphere of influence to the world of banking.
他已把自己的势力范围扩展到金融界。
In trying to please other people, we find ourselves misdirected toward what lies outside our sphere of influence.
在试图讨好别人当中,我们发现自己被误导到我们的影响范围之外。
Russia sees Ukraine as part of its sphere of influence. It wants it in a customs union with Kazakhstan and Belarus.
俄罗斯将乌克兰看作是其势力范围的一部分,它希望乌克兰与哈萨克斯坦和白俄罗斯一道加入关税同盟。
Flight trajectories control technology from low earth orbit to lunar sphere of influence (LSOI) is present as well.
完成了从近地低轨道到月球影响球附近的轨道飞行控制方法的研究。
Also, as Alex Iskold noted, the iPhone is a strategy that may expand Apple's sphere of influence, from web browsing to social networking and even possibly search.
同样,像Alex Iskold提到的那样,iPhone是一个可能扩大苹果公司影响力领域的策略,从网络浏览到社交网络甚至可能是搜索。
While for Russia, Transcaucasia is the traditional sphere of influence and strategic interests at stake region, which is the natural barrier to keep security and stability.
而对俄罗斯来说,外高加索地区是其传统的势力范围和战略利益攸关地区,是其维护自身安全与稳定的天然屏障。
Africa is the African people's Africa. We never seek to build a "sphere of influence" in Africa and have no intention to pursue unhealthy competition in Africa with other countries.
非洲是非洲人民的非洲,我们从不寻求在非洲建立所谓“势力范围”,无意同其他国家在非洲恶意竞争。
I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies - implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法,在我们的影响范围之内,我们能够控制我们的命运——这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。
In low and ultra-low homogeneous reservoir start-up pressure have an impact on the flow rate, reservoir production decline law, water production laws and injected water sphere of influence.
低和特低均质储层中的渗流启动压力对渗流速度、油藏产量递减规律、产水规律和注入水的波及范围都有影响。
In low and ultra-low homogeneous reservoir start-up pressure have an impact on the flow rate, reservoir production decline law, water production laws and injected water sphere of influence.
低和特低均质储层中的渗流启动压力对渗流速度、油藏产量递减规律、产水规律和注入水的波及范围都有影响。
应用推荐