As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
And while he spent time in Europe, he met Galileo and Rene Descartes.
在欧洲时，他遇到了伽利略和笛卡尔。
They should have spent time in school instead of trying to rob a bank, " Perez said.
他们应该在学校好好念书，而不是练习抢劫银行，"佩雷斯说。
Jackson has spent time in Bahrain and Ireland since he was acquitted, making few public appearances.
杰克逊自去年被宣判无罪以来一直居住在巴林和爱尔兰，很少公开露面。
Every day the mice and the little people spent time in the maze looking for their own special cheese.
每天两只小老鼠和两个小矮人在迷宫里打发时间，寻找适合自己的特别奶酪。
She explored alternative therapies, including massage and meditation, and even spent time in a Zen monastery.
她探索非传统疗法，包括按摩，冥想，甚至到禅宗院度日子。
In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.
在2000年，在她高中和大学的“间隔年”，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。
Having spent time in Bordeaux, he returned determined to plant a vineyard and make a wine in the style of the medoc.
Eloy曾在法国的波尔多生活过一段时间，回到西班牙后他决定种植一个葡萄园，并酿造“medoc”风格的葡萄酒。
He has recently spent time in the poorer north-east. And he has started revealing mundane aspects of his life on Twitter.
最近Jose Serra花了很多时间经营较贫困的东北部各州，而且开始在网络Twitter社交软件上公开个人生活的世俗方面。
As part of that, I spent time in a burns unit where they use all these amazing splinting textiles that mould around the body.
因而，我花了一些时间在烧伤部，那里他们用神奇的夹板疗法纺织物给身体塑形。
Over decades of conflict, tens of thousands of Palestinians have spent time in Israeli custody, many without any official charges.
经过几十年的冲突，数以万计的巴勒斯坦人被以色列扣押，大多数都没有受到任何官方的指控。
In between all this serious construction we've spent time in the local school where we are funding the building of a set of toilets.
在这些重要的建设工作之余，我们把时间花在本地的学校里，我们投入资金在学校里建起一批厕所。
Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人：他不仅服务于金融部门，同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
However, she was exposed to her sick mother on 27-28 January and spent time in a neighbourbood where chickens and other birds were found.
不过，女孩曾于1月27-28日接触患病的母亲，并在发现了鸡和其它禽鸟的邻近地方呆过。
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
这是他和耶鲁经济学院院长，克里斯·尤迪合作完成的，他也曾在印度做过农村经济的研究。
After the war she was arrested and spent time in prison on different charges, eventually hanging herself in her cell in 1967, apparently consumed by guilt.
战后她被捕入狱，因为多项指控一直呆在牢里，最后再1967年在自己的牢房中悬梁，似乎是负疚而死。
Anybody who's spent time in a fast-food business, watching meals get churned out at a hyper-fast rate, has probably felt a twinge of impatience once they leave.
有过快餐业从业经验的人，都看过流水线上的食品被飞快的大量炮制出来的情景，当他们离开这一行后，一度可能产生焦躁不安的情绪。
Marki makes his living as a “mule, ” ferrying clothes from Europe to Havana for sale at three underground stores, and has spent time in jail for his activities.
Marki的生活就像头“骡子”，他从欧洲往哈瓦那的三个地下商店运衣服卖，因此他做了一段时间的牢。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.
另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the wellbeing decline.
研究人员观察了一些可能导致幸福感下降的活动所花费的时间。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异（例如，双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻）一定是由于环境因素导致的，如在阳光下呆的时间更少。
Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.
自1977年以来，我在国外待的时间比在美国的时间长得多。
Lu said his daughter probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 1989.
Lu说，他的女儿在1989年失踪后大部分时间，可能都待在了柬埔寨的热带丛林中。
Lu said his daughter probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 1989.
Lu说，他的女儿在1989年失踪后大部分时间，可能都待在了柬埔寨的热带丛林中。
应用推荐