Consumers are not the spent force they are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.
消费者的购买力也不是别处一般的强弩之末，所以应该存在一些被压抑的需求可以释放。
When I came to Beijing, contemporary art also had spent force. In the latter half of 2008, global financial crisis arose.
我来北京的时候，当代艺术市场也正是强弩之末了，2008年下半年出现了全球金融危机。
Black water disciple seeing that already completely red and red figure drive black deeply of dark cloud package, don't live countermarch, although still keep stubbornly standing, clear is spent force.
黑水门徒只看到那个已经完全赤红的身影被黑透了的乌云包裹，不住后退，虽然依旧顽强地站立着，却分明是强弩之末。
Yang Liwei, then a lieutenant-colonel in the Chinese air force, spent 21 hours in space.
当时还是中国空军中校的宇航员杨利伟在太空中度过了21个小时。
Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
That may sound like a lot, but we knew that established competitors in the diabetes market spent that amount on their marketing and sales force alone.
听上去钱很多，但是我们知道强大的竞争对手光用在市场营销和销售上的钱就有那么多。
We spent a good deal of time in the Kildare Street Museum passing our hands over the glass - cases, feeling or believing we felt the Odic Force flowing from the big crystals.
我们花了很多时间去基尔代尔街博物馆，把手放在玻璃橱上，感受从大块水晶内传来的自然力。
During this time, Kenobi spent years communing with the Force.
在这期间，克诺比花费数年与原力交流。
Meanwhile, women -- as a group -- spent more time earning income, reflecting their increased work-force participation.
过去几十年中，男性的工作时间减少了，同时女性群体的工作时间增多，这反映出她们越来越多地进入职业领域。
His winter may be spent in the north wind's whine, but the freezing rain and northerly winds will force him to shape the distinctive posture - smooth texture, as well as clear and transparent beauty.
他的冬天也许会是在北风的呜咽里度过，但是，冻雨与北风的力量会在他身上塑造与众不同的姿态——光洁的质感以及清晰透明的美。
Once the force generating the creepage is spent by the sliding 'action, the stick-slip process begins again (Figure 1).
当产生蠕滑的力被滑动过程消耗以后，下一个粘滑过程又会重新开始。(见图1)。
Luke spent the next several years following every lead he could to locate lost and hidden Force-sensitives.
在接下来的几年中，卢克追寻各种线索，寻找失踪和隐居的原力敏感者。
Kenobi spent years in seclusion on Tatooine, meditating on the Force and carefully watching young Luke Skywalker come of age.
克诺比在塔图因隐居多年，冥想原力，密切关注卢克·天行者的成长。
In Istanbul Odom was Team USA's primary interior force, and the fact that he spent so much time playing the center position is just a testament to the unique versatility of his game.
在伊斯坦布尔，奥多姆是美国队主要内线力量，他多半时间打中锋这一事实也证明了他极全面的技巧。
If the theory Lamei not well spent, it is not bluegrass, as the branches fine and no roses as beautiful, but it Ao-xue in the spirit of the wind, to the people to exert upward force.
如果论摸样，腊梅花并不出众，它既没有兰草那样清秀的枝叶，也没有玫瑰那样艳丽，但它却以那迎风傲雪的精神，给人们以奋发向上的力量。
Likewise, candidates who force their nannies to fill in time sheets saying how the baby spent every minute of the day and how much avocado puree was spooned into it should be rejected.
同样，那些迫使保姆填写时间表，以描述Baby怎么样度过当天每一分成钟及吃了多少勺鳄梨羹的候选人也应落选。
The bikes are better spent economy harassing and driving your enemies force away from your base.
摩托应该用于骚扰经济和将来犯之敌赶出你的基地。
The forest fire, thanks to heavy rain during the night, seems to have spent its force.
由于夜间下了大雨，森林大火看起来火势锐减。
I've spent a bunch of time trying to explore this and the best way I can describe it is that your brain puts up a sort of mental force field around a task.
我花了很多时间来研究这件事，我能给出的最好解释是在你的大脑赋予“脑力场”给每一项任务。
At 34, the officer had spent 13 years on the force, and he had gone through incidents like this a dozen times—a crank call, a sick joke from a drunk.
对于一个34岁并有着13年工作经验的警官来说，他经历的这类事情足有一打之多一胡乱的喊叫或是醉鬼猥亵的玩笑。
At 34, the officer had spent 13 years on the force, and he had gone through incidents like this a dozen times—a crank call, a sick joke from a drunk.
对于一个34岁并有着13年工作经验的警官来说，他经历的这类事情足有一打之多一胡乱的喊叫或是醉鬼猥亵的玩笑。
应用推荐