I feel I've failed my children by not spending more time with them.
我没能多花些时间陪伴孩子，我觉得让他们失望了。
His parents feel they have failed him by not spending more time with him.
他父母因不能花更多的时间和他在一起而感到对不起他。
For few, spending more time with wife is useless and will lead to lose of friends.
对一些人来说，花时间和妻子在一起没什么用处并会因此失去朋友。
I'm spending more time with my family and friends and less time in committee meetings.
我正在花更多的时间与自己的家庭和朋友相处，花更少的时间在会议里面。
In addition to spending more time with a chinchilla, you will have to spend more money.
除了花费更多的时间与一个栗鼠，你将不得不花更多的钱。
The 21-year-old actor said he's now able to enjoy spending more time with his girlfriend.
这位21岁的男影星说现在的自己更愿意花更多时间和女朋友待在一起。
I always say when I have more time, l'd like to catch up on spending more time with my girlfriend.
我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。
I always say when I have more time, I'd like to catch up on spending more time with my girlfriend.
我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。
Maybe it’s a game of golf, a cup of coffee, church, community group or spending more time with the family.
也许只是去打一场高尔夫球，喝一杯咖啡，做一次礼拜，参加一个社区组织，或者花时间跟家人呆在一起。
For parents, the data shows the payoffs of spending more time with children, especially boys, Bertrand said.
对于家长来讲，伯特兰德表示，数据显示花更多时间与孩子相处会有正面回报，尤其是男孩。
If your job is to sell, you'll be spending more time with qualified leads that are prepared to make a decision.
如果你的工作是推销，就会花更多时间与合格线索，准备做出决定。
But "I was looking forward to spending more time with my kids anyway," he says, and so he scaled back to part-time.
但是我想化更多的时间来陪我的孩子“，他说，所以他选择了兼职工作。”
Spending more time with the people we care about is very beneficial to improving our happiness and our overall quality of life.
多花些时间和那些我们在意的人在一起能增强我们的幸福感，提高我们整体的生活质量。
More reassurance from the boss, spending more time with family and good performance from sports teams also featured in the list.
上司给自己更多信心、有更多时间陪伴家人、体育团队表现出色也在前十名之中。
The men should be aware of the importance of spending more time with children. It is both women and men's duty to educate the kids.
男人应该意识到多花时间和孩子们在一起的重要性。教育孩子是父母双方的共同责任。
That is, until he saw me spending more time with my checklists and processes than I did with my team a big red flag (warning sign).
我是这么翻译的：更确切的说，直到他看到我在检查清单和过程上花的时间比与团队相处还要多时…
Although he's also spending more time with family, his sons are well into the teenage years, "and progressively want less of my time," he said.
虽然他与家人呆的时间更长了，但是他的儿子也早已过了青春年少之时，也不需要我太长时间陪他们。
It is about finding the best way to finance what you want out of life, whether that is spending more time with family and friends or traveling.
不管是为了赢取与家人朋友相聚的时间还是想旅游，它是筹措你想从生活中获取的事物的最佳途径。
Another possibility is that the genes may make you more extroverted, and spending more time with people helps you get better at recognizing faces.
另一个可能性是，这项基因使你性格较外向，更喜欢花时间与他人相处，从而有助于你提升面孔辨识能力。
Fathers are now spending more time with their children than ever, and experts say that a "father's love" plays a much different role in childhood development.
父亲现在比以往花费更多的时间陪他们的孩子，专家认为“父爱”在孩童时代时的成长起到更加不同的影响。
Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.
另一些人决定从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新知识，或还清债务。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
As for those people spending more time with their computers than with their animate partners, "the computer is a nice tool, but using one is not the same as face-time," he said.
对于那些面对电脑时间多过与人合作时间的人，“电脑是种优秀的工具，而用电脑工作跟与人工作又不同，”他说。
With a big payoff, "they can tell themselves they're in semi-retirement, they're spending more time with family and they're taking a break before getting back in the game," he said.
拿着丰厚的遣散费“他们可以自我安慰说：自己只是带薪休假，可以多一些和家庭相处的时间，可以在重回工作前调整一下”他说。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
Frank LaBoda是一名运输营运经理，46岁，他说：“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说，由于妻子忙于照料孩子，于是他开始整日在外面晃荡。
Owyang's next move will remain a mystery until next week, but he has offered some clues about what he'll be doing. "I will be spending more time with less clients and be practicing more," he told us.
欧阳下一步怎么走目前还是一个谜，但他透露了一些线索：“我和客户在一起的时间会越来越少，并且参加更多实践活动。”
Owyang's next move will remain a mystery until next week, but he has offered some clues about what he'll be doing. "I will be spending more time with less clients and be practicing more," he told us.
欧阳下一步怎么走目前还是一个谜，但他透露了一些线索：“我和客户在一起的时间会越来越少，并且参加更多实践活动。”
应用推荐