But McCain said a tough spending limit is needed to get the economy back under control.
但是麦凯恩表示，为了将经济导回正轨，严厉的支出限制是必需的。
That way you can only dig yourself so far into debt before the spending limit stops you.
这样，你只能挖自己成为迄今为止消费债务限额站你面前。
In the preceding example, suppose that the spending limit was different for each employee and dependent on internal rules, such as region.
在上文的例子中，假设每个员工的支出限度都不相同，并且还取决于内部制度(如地区)。
The registration institution ACTS according to its actual investment condition "Business License" the spending limit column the replenishment really to give the spending limit number after it.
登记机关根据其实际出资状况在其《营业执照》出资额栏目后加注实缴出资额数目。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
We've got guys who will not approve the debt limit extension unless we give ’em a piece of meat, real meat,’ ” meaning spending cuts.
除非我们让他们切一块肉，一块真正的肉，就会有人拒绝债务限额的延伸，’”，这块肉指的就是削减开支。
And how can a country that got itself in peril by borrowing and spending without limit now borrow and spend its way back to safety?
一个曾因过度借贷和消费而陷入危机的国家，现在希望通过过度借贷消费走出困境，怎么可能？
Mr. Obama has promised to force Congress to limit spending on projects for lawmakers' home districts or states.
奥巴马曾经承诺要强制国会限制议员为本州或者本选区谋取专项拨款。
"The right analogy for raising the debt limit is having a spending spree with your credit card and then refusing to pay your bill," he said.
他说：“适当的类比是：拒绝提高借债上限就好比大笔刷信用卡花钱，却拒绝支付信用卡账单。”
Others limit spending with bulk food purchases.
而另外一些人削减开支，大量购置食品。
You have to have the self-discipline to stop spending when you reach your budgeted limit.
你必须有自律,停止达到开支预算限制。
"There are surely limits of wisdom and prudence on federal spending," Mr Galbraith and his co-authors have written, "but there is no operational limit."
Galbraith和他的合著者写道，“联邦支出的智慧和谨慎当然会有界限，但是操作层面没有界限。”
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
On the fiscal side, Republicans are demanding immediate spending cuts as the price of raising the debt limit and avoiding a U.S. default.
在财政政策方面，作为提供债务上限、防止出现美国债务拖欠的代价，共和党人要求削减开支。
What Republicans seem unwilling to acknowledge is that the debt-limit debate is not about future spending.
共和党不愿承认的是，债务限额的争论无关乎未来花费。
However, you will need to limit your spending in some areas and this will take some adjustment in your attitude.
然而，你将需要花一些地区限制你们这需要一些调整你的态度。
Until an abrupt change of course at the end of last week, they had been threatening to demand spending cuts to offset raising country's borrowing limit.
就在共和党上周末突然一改常态之前，他们还一直威胁要求削减开支，来抵消提高借债上限的措施。
As we consider the debt limit we want to attach spending cuts and spending controls to it.
因为我们认为这个我们想附加的债务限额既削减了开资又限制了开资。
But do that second since a small heap might not hit the "GC overhead limit" which means the GC is spending excessive time (98% by some measure) trying to recover memory.
但做第二自一小堆不可能击中“GC开销限制”这意味着GC花费过多的时间(98%的一些措施)试图恢复记忆。
The debt limit and cut spending between $2 trillion and $3 trillion.
债务限制和消减开支为二万亿到三万亿美元。
We've got guys who will not approve the debt limit extension unless we give 'em a piece of meat, real meat, ' " meaning spending cuts."
除非我们让他们切一块肉，一块真正的肉，就会有人拒绝债务限额的延伸，’”，这块肉指的就是削减开支。
If they cannot cut the spending and be able to increase the debt limit, the problem can become the default, which will lead to a higher pricing in gold.
如果他们不能削减支出，提高债务限额，结果将会导致债务违约，这将进一步推动黄金价格的上涨。
If they cannot cut the spending and be able to increase the debt limit, the problem can become the default, which will lead to a higher pricing in gold, "he said."
如果他们不能削减支出，提高债务限额，结果将会导致债务违约，这将进一步推动黄金价格的上涨。
The only limit to the process comes when the spending produces a persistent increase in prices that forces the Fed to raise interest rates further and faster than markets expect.
当花销导致房地产价值持续上涨迫使联储比市场预期的更进一步、更快提高利率，这一过程才会碰到其唯一的限制。
The only limit to the process comes when the spending produces a persistent increase in prices that forces the Fed to raise interest rates further and faster than markets expect.
当花销导致房地产价值持续上涨迫使联储比市场预期的更进一步、更快提高利率，这一过程才会碰到其唯一的限制。
应用推荐