A good core index excludes this noise, leaving only the enduring part of inflation that reflects the weight of spending in the economy.
而一个良好的核心通胀指标排除了这一噪音，只留下通货膨胀中可以反映经济中花费权重的持续存在的这一部分。
And since falling housing prices won't do much to stimulate either consumer spending or homebuilding, it looks like a good bet that this index is going to stay at low levels for a good long time.
而且，由于房价下跌无力刺激消费者支出及房屋建设，该指数看来很可能会在很长一段时间内保持低位。
The 9-year-old index, measuring expected sales, capital spending and hiring trends, hit 113 - a full 7% above than the previous high water mark.
这个已有九年历史的指数反映的是对未来销售额、资本支出和雇佣趋势的预期，该指数第一季度达到113点，比前高点整整高出了7%。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall.
美国消费者信心指数跌至28年以来最低，预示着消费将缩减。
According to the index, tourists are "spending overwhelmingly" to shop — and not to dine — in the top 20 destinations outside of Europe, despite many of them being world-famous cuisine capitals.
数据显示，在欧洲外的最受游客欢迎20大目的地中，游客的消费主要用于购物，而非就餐。尽管其中很多是世界著名的美食之都。
Russians were the biggest spenders in the capital, spending an average 127 a night on hotels, according to the annual Hotel Price Index.
根据年度酒店价格指数（Hotel Price Index），俄罗斯人是伦敦酒店最大的消费者，每晚平均花销为127英镑。
Russians were the biggest spenders in the capital, spending an average 127 a night on hotels, according to the annual Hotel Price Index.
根据年度酒店价格指数（Hotel Price Index），俄罗斯人是伦敦酒店最大的消费者，每晚平均花销为127英镑。
应用推荐