A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.
令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
Change your spending habits: do you always plan before you buy something or do you just pick things up?
改变你的消费的习惯：你在买东西之前总是有计划的呢，还是你只是随便挑一东西呢？
Spending time on your project isn't about developing a specific plan--it's about the process of discovery.
在你的项目上投入时间并不是去拟出一个特定的计划，而是一个探索的过程。
So if taxes don’t matter, does the incoming majority have a realistic plan to cut spending?
那么如果税收无关要紧，未来多数党有没有削减开支的现实计划吗？
Former Minnesota governor Tim Pawlenty unveiled his economic plan in Chicago, which includes cuts in both spending and taxes.
前明尼苏达州长蒂姆·普兰提在芝加哥公布了他的经济计划，其中包括削减开支和减税。
Mr McCain and Mr Obama both plan to reduce the deficit through spending cuts, but are short on details.
麦凯恩和奥巴马都计划通过削减支出来减少赤字，但两人都缺乏具体措施。
You feel guilty spending the money — and pushing yourself to plan the trip becomes a burden.
你感到花钱是种罪恶——这使你自己计划一次旅游成为一种负担。
Sticking to a budget - a dirty word even among many financial planners, who prefer the more euphemistic "spending plan" - feels too much like dieting.
坚守预算——甚至许多理财规划师都忌讳这个词语，他们更倾向于委婉的说法“支出计划”——如同节食一般，貌似太过了。
Plan on spending some time there because the salesperson should ask you lots of questions and have several running shoe options for you to try out.
计划花点时间在那儿因为销售员应该会问你很多问题，给你试穿几种跑步鞋。
Now, whenever I'm tempted to spend money in a frivolous way, I think about what's important to me, and it directly connects to a plan for spending my money.
现在，每当我试图随意的花钱，我会想到什么对于我才是重要的，它直接和我的花钱计划联系在一起。
By yesterday there were fears that the rescue plan might have trouble passing in the Senate - at least without significant spending cuts.
到昨天为止有担心这个救援计划也许并非能够顺利在参议院通过- - - - -至少如果不对它做出重大开销削减的前提下如此。
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
削减债务：我把这个目标转变成了几个习惯，其中包括制订每月的支出计划，学会执行支出计划，确定必须的债务储蓄支出。
Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains.
先找到一家在你家附近的二手货商店，然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！
Whatever its merits, however, the Calman plan fails to address the bigger problem of how public spending is distributed around Britain.
不管卡尔曼计划多么有价值，然而它没能解决一个更大的问题，即大不列颠的公共支出该怎样分配。
He (or she) would also come up with a more systematic plan on the spending side.
他或她应该在花费方面提出更系统的计划。
Then, give your spending plan a sense of purpose; budgets with a goal, whether it's a European vacation or buying a home, tend to be the most successful.
然后，你要列明支出计划的用途；有的放矢的预算(不论是欧洲度假还是购买房子)往往最富成效。
Since those countries "under a programme" are being forced into drastic fiscal austerity, this amounts to a plan to have all of Europe slash spending at the same time.
鉴于“执行计划”的那些国家正在被迫实施剧烈的财政缩减政策，这个实际就是指全欧洲同时实施开支削减。
It's a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt.
这一平衡方案将削减支出，降低赤字，让美国重回正轨，偿还我们的债务。
Shortly after the 2011 budget is settled, Congress will start haggling over the spending plan for fiscal 2012, which begins this October.
2011预算一经最后通过，国会将立即开始进行今年10月开始的2012财年开支方案的辩论。
All of these structures were built just before the latest spending plan, which was announced in November 2008.
上述所有建筑都是在2008年11月、也就是最近的一次开支计划公布前建起来的。
Worryingly, the $29.4 billion spending bill contains a debt-restructuring plan that means state workers’ pension funds will be neglected for a year.
令人担心的是，294亿美元的开销账单包含了债务重组计划，这意味着地区工人退休基金会被搁置一年。
About a third of them plan to increase their companies' capital spending during that time.
大约有三分之一的受访CEO计划在未来六个月增加公司的资本支出。
Mr Obama’s plan proposes only $577 billion of genuinely new spending cuts.
奥巴马的计划只提出5770亿美元的货真价实的新的削减开支。
Mr Obama’s plan proposes only $577 billion of genuinely new spending cuts.
奥巴马的计划只提出5770亿美元的货真价实的新的削减开支。
应用推荐