Had I stayed in England, I would surely spend weekends on platforms writing down train Numbers.
如果我呆在英国，周末肯定是花在了在月台上记录车次，而不会在这样的思考中渡过。
They usually spend weekends or vacations in training camps, polishing up on their current skills or acquiring a new one.
他们通常会花周末或假期的时间加入培训大军，磨练自己当前的技能，或者学习一项新技能。
I don't drink any more. I think about better things to spend my money on and don't want to spend weekends with a hangover.
现在我戒了酒。我会把钱用在更值得的事上。周末也不会再宿醉不醒了。
When it returned three years ago, many doubted the hard-working Japanese would have the time, let alone the inclination, to spend weekends in flat-pack frustration.
但当它在三年前重回日本之时，许多人怀疑敬业的日本人是否有时间、更甭谈有兴趣来花费整个周末时间折腾扁平包装的部件。
They’re not far from each other, although they can’t be very much in love every day like other love birds. Ye Qing feels contented that they can spend weekends together.
虽然不能像别的恋人一样天天卿卿我我，但能在一起快乐地度过周末，对叶晴来说已经很满足了。
My family (dogs and goats included) and I would spend weekends exploring the almost surreally beautiful landscape, eating lunch in a grassy field located near the top.
周末的时候，家里人包括我的狗和山羊们和我都会出去游玩，去寻觅更美的风景，而且可以在山顶的草地上享受我们丰盛的午餐。
A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant.
一个渴望成为伟大厨师的人，或许会决定买一些烹饪书籍，或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧，亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。
Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.
如今，美国人平均每天工作8.8小时，大多数职场人士在晚上、周末甚至假期都会花额外的时间忙工作。
I already spend most of my weekends in the mountains.
我大部分周末都是山上度过的。
I will spend the weekdays there and come home at weekends.
我将在那里度过工作日，周末回家。
I could spend evening after evening cooped up in my flat, and I was often faced with weekends that offered little or nothing in the way of company.
我可以花费一晚上一晚上的时间禁闭在我的公寓里，并且我常常面对几乎没有陪伴的周末。
Daniel: Daddy, how are you going to spend your weekends?
丹尼尔：爸爸，你准备怎么过周末？
Take a moment to think about how you spend your days —at work, after work, getting ready for work, evenings and weekends.
其实想一想，你每天是怎么过的？工作，下班，上班，晚上，周末。
You may spend time with colleagues during the week, but try to think of the people you enjoy seeing on the weekends, and make an effort to connect with them more.
你可以和同事一起度过工作日，但是试着去想想你在周末更愿意见到的人，试着去更多的联系他们。
The couple spend weekdays here, and weekends at their ranch in Crawford, where Bush devotes himself to carving bike trails out of the vegetation with a chainsaw.
这对夫妇周一至周五待在这里，周末则去他们位于克劳福德的牧场，在那里布什则致力于用电锯在草木中开辟出自行车道。
Some people have made garage-sale shopping into a hobby; they spend their weekends going from sale to sale, hoping to run across a real treasure.
有些人逛甩卖市场已成癖好，他们把周末都花在逛甩卖市场上，希望能发现一件宝贝。
At the same time, ensure you give yourself enough nurturing time – book your holidays right now and plan to spend quality weekends with your loved ones.
同时，确保给自己留出充足的活力时间——现在就预订度假，并和你喜爱的人儿去享受完美的周末时光。
That's good. I was just wondering about how to spend my free time on weekends.
太好了，我正在想怎么打发我的周末时间呢？
PAPA PROBLEM: You and your dad used to spend tons of time together. But now, between swim team, piano lessons and weekends with friends, you barely see him.
问题：以前，你和爸爸经常花大把时间腻在一起。但现在，你忙于游泳队训练、钢琴课和周末朋友聚会之中，几乎不怎么见到他。
Weekends, or evenings, there's got to be a time that you spend in front of the TV or mindlessly surfing the Internet.
周末或者晚上，可能你将会在电视机前看节目或者上网。
How does Yang Ling spend her weekends?
杨玲怎么度过她的周末？
How does Gao Shan spend his weekends?
高山怎样度过他的周末？
So if you crave more flow at work, spend more time on weekends in flow doing what you love-gardening, cooking, dancing, etc.
所以，如果你希望在工作中有更多心流状态，可以在周末多拿出时间进入心流状态，做自己喜欢的事情，如园艺、烹饪、跳舞等。
To make up your sleep deficit, you may sleep very late on the weekends or spend an afternoon in bed.
为了补觉，你可能周末睡到很晚或一下午都躺在床上。
Hi, how do you spend the weekends usually? Do you have any special hobbies? I'd like some Suggestions on how to spend my free time.
嗨，你通常都怎么过周末？有什么特殊嗜好吗？给我提一些建议，该如何打发闲暇时间。
More and more jobs are looking for basic photo and video editing skills, so it's useful to spend your free time — whether it's weekends or a summer — mastering at least one editing program.
越来越多的工作需要基本的图像视频编辑技能，所以无论是周末或者暑假，花费业余时间掌握至少一门编辑程序是有用的。
More and more jobs are looking for basic photo and video editing skills, so it's useful to spend your free time — whether it's weekends or a summer — mastering at least one editing program.
越来越多的工作需要基本的图像视频编辑技能，所以无论是周末或者暑假，花费业余时间掌握至少一门编辑程序是有用的。
应用推荐