The average haircut costs about $45, but people can and do spend up to $800 per cut and style.
普通理发花费大概是45美金,不过人们却愿意花800块来理发造型.
Advertisers in some of these categories spend up to 25% of their overall marketing budgets online.
在这些大类中有的广告客户把高达四分之一的总预算投在了网络广告上。
Inspectors say they may spend up to 18 days examining certain cuts about which consumers have expressed the most concern.
不过检疫人员说,他们也许会花多达18天的时间检查某些部位的牛肉,消费者对这些部位的牛肉表达了最多的担心。
This has set off riots in some 40 of the world's poorer countries, where people spend up to 80 percent of their family incomes on food.
这种情况导致世界40多个比较贫穷的国家出现了社会动乱,在这些国家,人们家庭收入的80%被用来购买食品。
The rise in the price of basic food has had devastating effects on the most vulnerable—the poor who spend up to two-thirds of their income on food.
主要食物的价格上涨给那些脆弱人群——将收入的三分之二以上都花在食物上的穷人,带来毁灭性的影响。
Therefore, they must spend up to 16 hours a day eating roughly 18 kilograms of it.
因此牠们一天得花长达十六个小时吃下大约十八公斤的竹子。
Poor families are hit hardest in a society where some spend up to half their incomes on food.
贫困家庭受到的影响最大。有些家庭将收入的一半用于购买食品。
Food prices are particularly sensitive in a country where poor people spend up to half their incomes on food.
在一个穷人将多达一半的收入用于食品的国家里,粮食价格异常敏感。
Some people come from far out of London, even from the coast, and spend up to four hours travelling every day.
有些人从离伦敦很远的地方甚至是沿海地区赶往伦敦上班,每天往返要花近四个小时的时间。
One researcher says that young men and women spend up to 16 hours a week to establish and deepen their love relationship.
一位研究人员说,年轻的男女每周要花16个小时以上的时间来建立和加深他们的恋爱关系。
It is estimated that Americans spend up to five years of their lives in that tedious, stressful but unavoidable process known as waiting.
据估计,美国人一生中,在乏味而令人厌烦,却又躲避不掉的等待上所耗费的时间,竟达五年之多。
A jury of 12 people will decide the fate of Mr Rajaratnam, who could spend up to 20 years in jail if he is convicted, according to some estimates.
这个12人的陪审团将决定拉贾拉特南的命运,据猜测如果罪名成立,他将面临20年的监禁。
For poor consumers, who spend up to 60 percent of their incomes on staple foods, this means a strong reduction in their effective purchasing power.
对于贫困的消费者来说,他们用来购买主食的费用高达其收入的60%,这意味着他们的有效购买力大大下降。
The absolute requirement for SOA success is to spend up-front time, gaining business support and discussing how SOA implementation will impact functioning of the business.
在项目前期投入时间对SOA成功是绝对必要的,包括获得业务支持并讨论SOA实现对业务功能的影响方式。
Hiroyuki Konuma, the FAO's representative for Asia and the Pacific, says that Asia's poor, who spend up to 70 percent of their incomes on food, are the worst affected by inflation.
联合国粮农组织亚太地区代表小沼宏之说,亚洲贫困人口将高达70%的收入花在食物上,他们是受通货膨胀影响最严重的群体。
Hiroyuki Konuma, the FAO's representative for Asia and the Pacific, says that Asia's poor, who spend up to 70 percent of their incomes on food, are the worst affected by inflation.
联合国粮农组织亚太地区代表小沼宏之说,亚洲贫困人口将高达70%的收入花在食物上,他们是受通货膨胀影响最严重的群体。
应用推荐