Arctic terns, being true long-distance migrants, they nest in coastal wetlands of northern Europe but fly south for thousands of miles to spend the European winters in Antarctica.
北极燕鸥是真正的长途迁徙者，它们在北欧沿海湿地筑巢，但会向南飞行数千英里，在南极洲度过欧洲的冬季。
He and his wife, Jennifer, have a place in New York city but spend much of their time in quiet Ulster County, N.Y., 90 miles north of the city.
他和妻子珍妮弗在纽约有个住所，但大多数时候，他们都居住在安静的纽约州阿尔斯特郡，距离纽约市以北90英里。
Then there are the migrant workers who are now able to charge up their SIMS with cash, so that it can be transferred to their families hundreds of miles away without the need to spend days travelling.
外来的工人们现在有能力用现金充值他们的SIM卡，这样就可以将资金转给他们千里之外的家人而不需要在路途上浪费时日。
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说，你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦，这种时候，你正把需要做的工作，你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
But what drives them to voluntarily isolate themselves from the civilized world? What drives them to spend their whole lives on this peninsula of land that is merely 150 square miles in size?
然而，他们为什么心甘情愿地同文明世界隔绝，在这个仅有150平方英里的半岛上打发时光呢？
I know that you exist, therefore, I spend the whole of my life looking for, thousands of miles away, plunder to.
我知道世上还有个你存在，为此，我用尽一生在寻找，千里跋涉，应劫而来。
Well, they fly thousands of miles through the rain forests of South America where they spend the winter basking in the tropical sun.
嗯，他们飞翔上千英里到达南美的热带雨林，在那里的热带阳光下度过冬季。
What drives them to spend their whole lives on this peninsula of land that is merely 150 square miles in size?
然而，他们为什么心甘情愿地同文明世界隔绝，在这个仅有150平方英里的半岛上打发时光呢？
The LRO will get as close as 19 miles above the surface, but will spend most of its mission 31 miles up.
这颗月球侦查卫星将靠近到表面以上的19英里处，但是将在31英里高处度过它的大部分使命时间。
You can double up on as many days as you want. Just spend at least two weeks at each stage before adding more miles.
你可以随心所欲地增加你倍加训练的天数，但在增加里程前，每一阶段至少要保持两周的时间。
We'll spend nights in campgrounds and ride about 70 miles per day.
我们晚上好打伴案的一每天70英里的速度进行。
We'll spend nights in campgrounds and ride about 70 miles per day.
我们晚上好打伴案的一每天70英里的速度进行。
应用推荐