If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time.
如果那是我的，我就不会把它藏起来；我要把它花掉，好好享受一番。
Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it.
范妮姨妈给了我一枚硬币，然后让我保证永远不会花掉它。
On the US celebration of Thanksgiving, people spend it with their family.
在美国，人们会和家人一起庆祝感恩节。
Children can choose to save their money or spend it using a card.
孩子们可以选择存钱或者用卡消费。
they hoard it; they fail to oversee how efficiently they spend it.
他们把钱储藏起来，但是他们却不能好好监管自己如何有效地花钱。
They will spend it all and much more before voters pronounce the verdict.
在选民投票前，他们将会全部花光，或者再花更多。
Most likely if you don't spend it by the end of the year, you will lose it.
你要是在年底不将那些钱用完，到时很有可能就不能用了。
It'll be there when you need it, but you won't be able to spend it spontaneously.
你需要的时候，它随时都在那，但你不会不由自主地花掉它。
The money is subtracted before you get your paycheck, so you’re not tempted to spend it.
这部分自己在你收到你的工资卡前就已经转走了，你根本不会经不住诱惑去花了它。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
So that's one thing you can do on your future birthdays - spend it with your loved ones.
所以这是一件在你生日那天可以做的事——和你爱的人一起庆祝它。
Each citizen receives a yearly credit card for this amount and can spend it as he wishes.
每个市民每年将会收到4000美元额度的信用卡并且可以自由支配。
So if we give money to people likely to be liquidity-constrained, they are likely to spend it.
因此，我们将钱给那些手头拮据的人，他们可能会花掉它。
You could end up with a lot more money in your pocket if you didn't spend it on cigarettes.
成功戒烟也会使你省掉口袋里很多钱。
What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter.
如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。
If you don't need it now, put it away and you will not spend it because it isn't in your pocket.
如果你现在不用花这些钱，把它存起来，你就不会乱花，因为它不在你口袋里。
They set themselves the task of explaining how very poor people make money, and how they spend it.
他们给自己的任务是：说明非常贫穷的人是如何挣钱和花钱的。
The most dangerous way to lose time is not to spend it having fun, but to spend it doing fake work.
浪费时间最危险的办法不是花时间去享乐，而是花时间假装工作。
So long as you're not using it to obligate your ex-wife, you are free to spend it on her, as a gift.
只要你不用它来施恩于你的前妻，你可以把它当作礼物，随意地花在她的身上。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it.
我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。
They would love to have money from Washington as well as the freedom to spend it as they see fit.
他们想从华盛顿得到资金，也想按他们想法支配这些资金。
Would you rather spend it rushing around to finish your to-do list, or actually enjoying yourself?
你宁愿急急忙忙的完成待办事件清单的所有事情，还是切实的享受生活呢？
Why spend the summer in America, he reasoned, when I could spend it making money working in Luton?
他质问我为什么我暑假可以在Luton打工赚钱却非要去美国？
Don't spend it with your co-workers beside the coffee machine talking about problems in the office.
不要和你的同事在咖啡机旁讨论工作问题。
They squander cash on raising funds; they hoard it; they fail to oversee how efficiently they spend it.
他们在筹集基金上浪费钱；他们把钱储藏起来，但是他们却不能好好监管自己如何有效地花钱。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
Once you know where your money’s going, you’re in a much better position to decide how you want to spend it.
当我们知道自己钱的去向，我们将很容易决定以后如何花钱。
Mergers and acquisitions have slowed as companies prefer to hang onto their cash, or spend it to survive.
当公司更宁愿留住手上的钱，或者将它用来维持公司的生存的时候，收购与兼并就会越来越少。
By choosing where you are going to spend your money before you spend it, you are controlling your future.
理性选择开销所在，你也是在掌控着自己的将来。
First, it would give money in the form of tax rebates to middle-class Americans in hopes they will spend it.
首先，该计划将以退税形式向美国中产阶层发放资金，以望用以消费。
应用推荐