People can spend years pursuing a specific goal while imagining how happy they will be once their goal has been achieved.
人们能够花数年去追求一个具体的目标，想着只要目标成就，他就有多幸福。
Why spend so much of your time and money pursuing things that only make you temporarily happy?
为什么要花去大量的时间和金钱而获取短暂的快乐呢？
When we spend time on our favorite of these activities, we're typically happy, engrossed and not especially stressed.
当我们参加这些自己喜欢的活动时，我们常常是快乐而专注的，不会感到太大压力。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
And instead of being happy, thinking of the time I can spend running, talking with friends uninterrupted, walking on the beach, whatever it may be - all I want to do is cry.
并不是可以快乐，想着可以自己跑跑步，不被打扰的与朋友聊天，在沙滩上漫步。
When you add all that up, each additional hour you spend in social time each day dramatically increases your odds of having a lot of happy moments and fewer stressful moments in a given day.
当你增加了上述交往活动，以至每天增加1小时，你幸福时刻的机率就会急剧增加，同理，在某一天产生紧张时刻的机率就会锐减。
Happy people spend a lot of time socializing, going to church and reading newspapers - but they don't spend a lot of time watching television, a new study finds.
快乐之人会在社交，做礼拜以及读报上花上很多时间——但是一项新研究发现，这些快乐之人却不会在电视上挥霍大量时间。
Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.
然而，他说道，这些数据显示那些在电视上花的时间越多的人长远来看越不会快乐。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
不管你如何看待这些研究的价值，抱歉，是科学，也可以花一些时间在网络上享受幸福时光，并想想到底得到多少幸福感。
This week, we feature four money and relationship questions, from how to divide expenses with your significant other to whether it’s fair for a thrifty husband to pay off his spend-happy wife’s debts.
这个周，我们将重点放在关于金钱和夫妻的关系上，从怎样和你的另一半划分花费到一个节俭的丈夫是不是应该为自己以花钱为乐的妻子支付账单，我们这四个问题都会有所涉及。
These are not showing any sign of wanting to spend more: households are busy deleveraging, and companies are happy to hoard their cash.
而这两个群体并没有显示出想要增加支出的任何迹象：家庭正忙于降低杠杆率，企业则乐于囤积资金。
When you see the results, you will be more than happy to spend some time to apply them to the areas of your life that need improvement.
一旦你看到效果，你就会非常激动的去把它应用到生活的其他需要改进的方面。
These relationships were fleeting there was no real substance but they were great people and I'm happy I got to spend a bit of time with each of them.
但是他们却都是不错的人哦，而且我也很高兴与他们度过一段很棒的时光。
Happy people have found what they're looking for, and they spend their time doing what they love.
快乐的人最终会找到他们想要寻找的东西，也会花时间做自己喜欢的事情。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
Let me repeat that last one: When smart people spend more time with their friends, it makes them less happy.
让我重复最后一句话：当聪明人花更多的时间时和他们的朋友在一起，会让他们不快乐。
If you want your children to be happy, spend more time teaching them joy by embodying it.
如果你想让你的孩子快乐，就去花更多的时间以自己来体现快乐的方式传授快乐。
Spend minutes now to save hours later. - During happy hour last Friday I spent some time listening to one of my colleagues confess her utter distaste for the Windows 7 Start menu.
现在花几分钟时间而不要之后浪费数个小时——在上周五的欢乐时光我花了写时间来倾听我同事对Windows7开始菜单的抱怨。
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun.
法国哲人蒙田曾这样写道：“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方，在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光，因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。”
If you spend your time faking an interest in topics that bore you, you're not going to be very happy.
如果你花时间假装对令你感到无聊的话题感兴趣的话，你将不会很快乐。
If you spend your time faking an interest in topics that bore you, you're not going to be very happy.
如果你花时间假装对令你感到无聊的话题感兴趣的话，你将不会很快乐。
应用推荐