Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
Spend a night in the camp, wake up early and go for a village walk whereby you will have firsthand experience with the women as they work.
在帐篷里住一个晚上，清晨早起到村庄里走走，你将会有和当地女人们工作的直接体验。
If a client wants to put a video player on their home page that auto-plays even though your experience shows that website users hate this, you should spend some time to argue against it.
如果客户想把视频播放器放在他们网站的主页上，并让其打开网站时自动播放。这时即使你的经验表明网站用户是讨厌这样做的，你却要花费很多时间来反对他。
Spend the night on the rim to fully experience the crater's fiery light and sound spectacle.
人们尽可在火山边缘上住上一晚来充分经历一下火山口火热的光线和声音奇观。
Now, ask yourself then, would you want to spend your life? Hooked up to the experience machine?
现在问问你们自己，你们愿意，一辈子连接在体验机器上吗？
"I think we will spend some of our married life simply paying off the expense, but I think that weightlessness is probably the best metaphor for love that one can experience," Fulmore said.
福尔摩说：“我想我们婚后会有一段时间来消化这笔费用，不过，我相信失重的经历也许是我俩爱情的最好象征。”
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
Divide practice time into specific goals, and spend just five to 30 minutes on any one goal, depending on your tolerance, time, and experience.
把练习时间分成几个特定目标，基于你的耐性、时间、及经验把每一个目标花5至30分钟练习。
And any time our users have a better computing experience, Google benefits as well by having happier users who are more likely to spend time on the Internet.
每次我们的用户有了更愉快的的计算体验时，Google都能获益，因为更愉快的用户愿意花更多时间在互联网上。
'in developed countries, children usually work while they study to gain experience and to appreciate the value of money and how to spend it,' Thaksin said. '.
他信·西那瓦说：“在发达国家中，孩子们常常一边打工一边积累社会经验、懂得金钱的意义和如何使用金钱。”
Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google.
提供语境，语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些，除去他们花费在google搜索上的时间。
Schools are also introducing "global experience requirements". The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Schools are also introducing “global experience requirements”. The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
For the best experience, buy a day ticket, arrive early and spend the day exploring the site.
最佳的体验应当是，买上当天的票，早早到来，并且花上一天来探索这个地方。
You could spend weeks at a time here, and still not experience everything Orlando has to offer.
这里，即使你每次都待上几个星期也还不能感受到奥兰多提供的一切。
I can spend hours just improving my blog and forums so that my readers can get the perfect experience.
我会耗费几个小时去打理我的博客和论坛，所以读者们在阅读时会感觉非常棒。
Rather than apps becoming single sources of revenue, players constantly spend money to improve their game experience.
而不是应用程序成为他们单一收入来源。玩家总是要不断花钱，以改善他们的游戏体验。
And the encouragement you experience from this relationship in turn helps you advance your career, increase your income, and free up more time to spend with your new spouse.
而你从这份关系中体验到的鼓舞反过来又促进了事业的进步和收入的增加，陪伴伴侣的休闲时间也随之增加了。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时，我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界，是一次冗长而沉闷的经历。
I've never viewed my difficulties as deficits, because I spend a great deal of my daily energy dealing with an experience that is laden with perception and feeling.
我从来不认为我的问题是因为缺失了什么，实际上，我每天都要花很大一部分精力去处理太多的感官信息。
Their experience of life is more direct because they spend less time on interfering thoughts about themselves.
他们的生活体验更加直接，因为他们不会花那么多时间，触碰关于自己的想法。
But if you spend a week traveling, it is more possible that you will remember the great experience, and you will remember the feeling for a long time.
但是，如果你花一周时间去旅行，更有可能的是你将记住这个很棒的经历，并在很长时间内记住这种感觉。
We spend a significant portion of our lives working, so why not do all we can to create a positive and enjoyable experience in the workplace?
我们生命中相当大一部分时间用于工作，因此何不尽我们所能，在工作场所中创造一种积极愉快的体验呢？
And he would spend the rest of his career trying to repeat the experience working many of the same maneuvers into his music: another duet, another rock guitar, another ratcheting dance track.
他在后半生中不停地重复同样的策略：二重唱、摇滚吉它和太空步。
Theory occupies equal importance as practice, though we are good at theory, we should take notice on action, spend some time to experience the nature.
理论和实践同样重要，虽然我们擅长理论，但是我们应该注意行动，花些时间体验大自然。
I can spend hours just improving my blog and forums so that my readers can get the perfect experience.
我能花上数小时的时间改进我的微博和论坛，因此我的读者们能阅读到我完美的经历。
No matter you spend your Gap Year on travelling or volunteering, you will have special experience.
不管你把间隔年花在旅行还是做志愿者上，你总能收货特别的经历。
Architects may need to spend more of their creative energies on the traveler's experience than on creating an interactive postcard.
建筑师们可能需要把更多的创意精力放在旅行者的体验上，而非创造一个互动明信片上。
How you spend your time outside of the classroom is a critical part of your college experience-and, in a sense, of the education you receive while in school.
如何安排课外时间是大学生活的重要组成部分——而且，从某种意义上说，是你在校期间所受教育的重要组成部分。
应用推荐