Those who don't take an ice shower may spend up to two weeks at home recovering.
而不参加冰桶淋浴的孩子们生病后可能要花两周的时间在家康复。
Harvard says it expects to spend up to twenty-two million dollars more a year in financial aid.
哈佛说预计其每年在经济援助方面的花费将达2200万美元以上。
The average haircut costs about $45, but people can and do spend up to $800 per cut and style.
普通理发花费大概是45美金,不过人们却愿意花800块来理发造型.
Advertisers in some of these categories spend up to 25% of their overall marketing budgets online.
在这些大类中有的广告客户把高达四分之一的总预算投在了网络广告上。
Sixty-three per cent of children spend up to? 5 a week on snacks and 54 per cent spend up to? 5 on drinks.
63%的孩子每周花5英镑在小吃上，54%的孩子每周花5英镑在饮料上。
14Gabra women in northern Kenya spend up to five hours a day carrying heavy jerry cans filled with murky water.
在肯尼亚北部的加布拉妇女每天花费5个小时背着装满浑水的沉重的杰里罐。
Food prices are particularly sensitive in a country where poor people spend up to half their incomes on food.
在一个穷人将多达一半的收入用于食品的国家里，粮食价格异常敏感。
Some people come from far out of London, even from the coast, and spend up to four hours travelling every day.
有些人从离伦敦很远的地方甚至是沿海地区赶往伦敦上班，每天往返要花近四个小时的时间。
On average a human will spend up to 2 weeks kissing in his or her lifetime a one-minute kiss burns 26 calories.
每个人一生平均的亲吻时间为2个星期。为时一分钟的亲吻可以燃烧掉26个卡路里！
Inspectors say they may spend up to 18 days examining certain cuts about which consumers have expressed the most concern.
不过检疫人员说，他们也许会花多达18天的时间检查某些部位的牛肉，消费者对这些部位的牛肉表达了最多的担心。
One researcher says that young men and women spend up to 16 hours a week to establish and deepen their love relationship.
一位研究人员说，年轻的男女每周要花16个小时以上的时间来建立和加深他们的恋爱关系。
Users in China spend up to an hour per day on the sites, compared with less than 15 minutes spent by Americans on YouTube.
中国网民每天在视频网站耗费的时间大概是1个小时，而美国人在YOUTUBE上的时间仅仅为15分钟或更短。
The United Nations says the region's poor spend up to 70 percent of their income on food and that inflation affects them the most.
亚太经社会说，食物占这个地区的穷人收入的70%，通胀对他们的打击最大。
This has set off riots in some 40 of the world's poorer countries, where people spend up to 80 percent of their family incomes on food.
这种情况导致世界40多个比较贫穷的国家出现了社会动乱，在这些国家，人们家庭收入的80%被用来购买食品。
But the new tightening indicates the sensitivity of inflation in a society in which poor families spend up to half their incomes on food.
但是新的紧缩政策表明，在通货膨胀非常敏感的国家，贫穷家庭花费了一半的收入用来购买食物。
The rise in the price of basic food has had devastating effects on the most vulnerable—the poor who spend up to two-thirds of their income on food.
主要食物的价格上涨给那些脆弱人群——将收入的三分之二以上都花在食物上的穷人，带来毁灭性的影响。
A jury of 12 people will decide the fate of Mr Rajaratnam, who could spend up to 20 years in jail if he is convicted, according to some estimates.
这个12人的陪审团将决定拉贾拉特南的命运，据猜测如果罪名成立，他将面临20年的监禁。
The absolute requirement for SOA success is to spend up-front time, gaining business support and discussing how SOA implementation will impact functioning of the business.
在项目前期投入时间对SOA成功是绝对必要的，包括获得业务支持并讨论SOA实现对业务功能的影响方式。
Hiroyuki Konuma, the FAO's representative for Asia and the Pacific, says that Asia's poor, who spend up to 70 percent of their incomes on food, are the worst affected by inflation.
联合国粮农组织亚太地区代表小沼宏之说，亚洲贫困人口将高达70%的收入花在食物上，他们是受通货膨胀影响最严重的群体。
Around 700, 000 Britons visit Australia each year and many of are backpackers, who spend up to a year in the country soaking up the sun and often working to fund their travels.
每年有约七十万英国人前往澳大利亚旅游，其中许多是背包客，这些人在澳洲的阳光下沐浴一整年，同时找些活干以赚得盘缠。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
应用推荐