Sally Spencer-Thomas also suspects that fraying social ties may play a role.
萨莉·斯潘塞·托马斯还怀疑零落的社会联系也扮演着角色。
James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.
原告律师詹姆斯•斯潘塞指称证人在撒谎。
Spencer cried as she described the sombre mood of her colleagues.
斯宾塞在描述同事们沉痛的情绪时哭了。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
He observed every move of Ralph Spencer in detail.
他具体地观察了拉尔夫·斯宾塞的一举一动。
Although, as Earl Spencer proved at his sister Princess Diana's funeral, it is possible both to prepare every word and to act naturally.
尽管如此，正如厄尔·斯宾塞在他妹妹戴安娜王妃的葬礼上所证明的那样，准备好每句话并表现得自然是可能的。
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
The next morning, Scientist Spencer decided to put the magnetron tube near an egg.
第二天上午，科学家斯宾塞决定把磁控管拿到一个鸡蛋旁。
You are a disciple of Spencer!
你是个斯宾塞的信徒！
"Here's fresh meat for your axe, Kreis," he said; "a rose-white youth with the ardor of a lover for Herbert Spencer."
“克瑞斯，你那板斧有了新对象了，”他说，“一个纯洁得像白玫瑰的青年，对斯宾塞怀着恋人一样的热情。”
But, Spencer told his friend Humphrey Bogart, he didn't think he could go through with it.
但是，斯潘塞告诉他的朋友汉弗莱•伯加特，他不认为他能熬过这一关。
‘Once, when I was babysitting for them, when they [Spencer and Louise] came back they were arguing, ’ said Emily Deming.
“一次，当我在为他们照顾孩子的时候，他们［斯潘塞和露易莎］争吵着回来了，”艾米丽•戴明说。
Herbert Spencer, in the decade after Darwin, summarised natural selection as "survival of the fittest" - a slogan -darwin only later adopted.
十年之后，赫伯特·斯宾塞将达尔文的自然选择概括为“适者生存”——达尔文只是后来采用了这个口号。
In the Oaxaca Valley, Spencer found evidence of a royal palace and a multi-room temple dating to 300-100 B.C..
在瓦哈尔谷地中，斯宾塞发现了公元前300 - 100年的皇宫和多层房间构成的庙宇的证据。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
斯宾塞说：在我们思考当代世界的国际关系时，这个结果也许为我们敲响警钟。
My fashion rules for today come with the job - as a shopfloor assistant at Marks &Spencer.
我今天的着装要求是为了符合我的工作----作为马莎百货店的店面助理。
She became Lady Diana Spencer after her father inherited the title of Earl Spencer in 1975.
1975年，她的父亲继承了厄尔·斯宾塞的头衔，之后她就成为戴安娜-斯宾塞小姐了。
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.
在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。
The event will be Britain's biggest royal wedding since William's parents, Prince Charles and Lady Diana Spencer, married in 1981.
这场婚礼是继1981年威廉父母查尔斯王子和戴安娜﹒斯宾塞的那场婚礼以来最盛大的皇室婚礼。
She has recently begun collaborating with UK store Marks &Spencer on a project to help them crowdsource designs from their customers.
她近日刚同英国的马莎百货开展一个项目合作，来帮助他们了解顾客对产品设计的想法。
Three months after John's diagnosis, Louise finally told Spencer the truth about the boy.
约翰获得确诊的三个月之后，露易莎终于这件事的真相告诉了斯潘塞。
Spencer gives a bravuraperformance week after week, and he is totally believable in the role.
斯宾塞一周又一周的做着气势磅礴的表演，而且他的角色相当可信。
Spencer believed that society changed according to evolutionary laws.
斯宾塞相信社会会根据进化论的原则演变。
With his strong Irish features and thick, sandy hair, Spencer was unlike any actor she'd ever known.
斯潘塞具有明显的爱尔兰相貌特征，长着一头浓密的沙色头发，不像她曾经认识的任何其他演员。
Photographer Spencer Murphy visited Abu Dhabi’s 2007 International Defence Exhibition and Conference , or IDEX.
摄影师斯宾塞墨菲参观了阿布扎比的2007年国际防务展 ，即IDEX。
Tesco and Marks and Spencer said they had received assurances from their suppliers.
乐购公司及玛莎公司说它们已收到各自供应商对此所作的保证。
On Marks &Spencer bread pudding: Product will be hot after heating.
马克斯赛宾面包布丁的盒子上写着：加热后本品会变热。
I still think Spencer is unassailable, and next time I'm going to take a hand myself.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。
He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.
他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。
应用推荐