This document spells out who gets what from your estate.
这个文件阐述了谁从你的财产中拿到多少份额。
Self-help and the help of kin got most workers through jobless spells.
自力更生和亲属的帮助使大多数工人度过了失业期。
For whale species that depend on an echolocation system to navigate, this kind of beach spells disaster.
对于依赖回声定位系统导航的鲸鱼物种来说，这种海滩意味着灾难。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
Many different kinds of plants have developed tactics to weather dry spells.
许多不同种类的植物已形成耐受干旱期的策略。
The supervisor of the laboratory is beginning to get headaches and dizzy spells because she says it's dangerous to breathe some of the chemical smoke there.
实验室的主管开始头疼和头晕，她说在那里吸入一些化学烟雾是很危险的。
She went to the doctor complaining of dizzy spells.
她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。
There will be rain at first, with sunny spells later.
开始会有雨，雨后间晴。
There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.
今天下午将放晴，间有零星阵雨。
Their condition hasn't been helped by recent dry spells: southern Rajasthan suffered an eight-year drought between 1996 and 2004.
它们的状况并没有因近期的干旱期得以改善：拉贾斯坦邦的南部在1996到2004年间遭受了长达八年的干旱。
It spells out rules that are pragmatic.
它给出了一些实用的规则。
The JLS spells out the sequence explicitly.
JLS明确给出了这一顺序。
Still, it spells potentially bad news for Google.
但对Google而言，这依然意味着潜在的坏消息。
He wrote spells all over it, spells he invented.
他在上面写满了咒语，他发明的咒语。
spells it out via color-coded charts and graphs.
网站PatientsLikeMe.com通过彩色编码的图表将其展示了出来。
Scorpio's possessiveness spells security to Capricorn.
天蝎的占有欲对于摩羯来说是安全感。
He does not have restrictions on spells with alignments.
他在使用法术的阵营上没有限制。
Table 1 spells out the rules to compute firstpos and nullable .
表1清楚地说明了计算firstpos和nullable的规则。
This fall in global sales spells trouble for some of the world’s auto giants.
全球销量的下降对一些世界汽车巨头来说不是什么好信息。
Working as a journalist at ITN meant regular two-week spells of night shifts.
在ITN当记者意味着有规律的为期两周的夜班轮换。
These spells last for months at a time, and caring for him is a full-time job.
缇姆的病每次发作长达几个月，照顾他成了简的全职工作。
The letter spells out demands for redress for investors, employees and clients.
这份信也表达了投资者，员工和客户要求补偿的呼声。
If you could use any of the magical spells from Harry Potter, which would you choose?
如果你可以使用任何哈里·波特故事里的魔法咒语，你会用哪一种？
This document also spells out results the business must achieve in order to prosper.
这一文档也说明了为了成功业务必须达到的目标。
The 'Book' was not a single text but a compilation of spells, accompanied by illustrations.
死亡之书并不只是一段文字，而是一套咒语的合集，还配有插图。
Bill McKay was a Scot who also captained United for two spells, from 1934-35 and 1939-40.
比尔·麦凯基是来自苏格兰的球员，他也在两次带领过曼联队出战，分别是1934-35以及1939 -40。
Jasper heart amulet of Nakhtamun, inscribed with spells from the Book of the Dead, c. 1300 BC.
纳赫特阿蒙（Nakhtamun）的碧玉心形护身符，上面镌刻着来自死亡之书上的咒语，约来自公元前1300年
The loan spells [to Milan] and the international duty certainly didn't do his cause any good.
被租借（到米兰）以及国家队的比赛任务显然并没有给他的事业带来任何好处。
It might be that 0.6 is the magic number at which any closer distance spells a planet's demise.
很可能0.6是一个神奇的数字，任何过近的距离都会导致一个行星的毁灭。
Those forecasts are probably a bit rosy, but the report also spells out the implications of failure.
这些预测可能太乐观，但是这份报告同时也详细说明了失败的影响。
应用推荐