On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
Default on these loans would spell financial disaster for East and West Europe.
这些贷款一旦违约，对于东欧和西欧来说都是巨大的灾难。
These include Opera Turbo, the company's compression technology that makes surfing on slower connections more bearable, visual tabs, a smarter spell checker, and a faster rendering engine.
这其中包括Opera Turbo,Opera公司的这一压缩技术会可以让低速连接下的网络浏览变的可以忍受。此外还包括可视化标签，一个更智能的拼写检查器，以及一个更快的渲染引擎。
Encouragingly Mr Obama finally began to spell out some of these painful truths this week (in a speech in Pittsburgh); he should do much more.
值得鼓励的是，奥巴马终于在本周说出了一些令人痛心的真相(在匹兹堡的演讲中)；而他该做的还有很多。
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
The big question is: How did their creators come up with these ideas? Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
最大的问题就是：他们的创始人是如何处理这些想法的？难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
These self-supporting walls integrate strips of LED lights, sunken into a series of grooves, which can be used to spell out the names of current exhibitions.
自承重墙体凹陷的沟槽中设置了LED灯，能够拼写出馆内正在承办的展览主题并对外展示馆。
Eg. Some people suggested that we spell out a book about these people and their special customs.
有些人建议我们编写一本书来介绍这些人以及他们的特殊习俗。
These things may be taken away but the stone must be buried near you house until the spell is withdrawn.
所有的魔法东西都可以丢弃或处理掉，但是木盒里的石头必须埋在住家附近直到你决定撤销诅咒。
Faced with these problems, manufacturers are realizing that precise torque control can spell the difference between a safe, reliable, and economical product and complete disaster.
面对这些问题，制造商们意识到精确扭矩控制意味着，安全，可靠，经济的生产与彻底的灾难之间的天壤之别。
These effects come in two types: spell-like and supernatural.
这些效果包括两类：类法术和超自然。
These spells are for the most ambitious players, who can change the tactical situation on the battlefield by placing the spell with the great accuracy.
这些法术是最让玩家欣喜若狂的，它们可以改变战场上的战术情况。
The spell words for this are not given, but these spells are very common, especially the broomstick variety.
虽然这个魔咒的咒语没有给出，但这些咒语（尤其是与飞天扫把有关的那些）使用得是很普遍的。
Fortunately, World of Warcraft's streamlined combat and magic spell system made undertaking and completing these quests as painless as possible.
幸运的是，魔兽世界有效的战斗和魔法系统使得开始和完成任务并不费力。
The reason reporters call these people gurus is that they are not sure how to spell charlatan.
记者称这些人是大师，是因为他们自己清楚“江湖骗子”这个词怎么写。
The reason reporters call these people gurus is that they are not sure how to spell charlatan.
记者称这些人是大师，是因为他们自己清楚“江湖骗子”这个词怎么写。
应用推荐