Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
Yet it does not spell out what this means.
然而报告没有说明这意味着什么。
For now, let's expand on Table 1 and spell out the sections of the document in detail.
现在，让我们展开表1，详细地说明文档的各个部分。
For example, few in West Bengal can spell out what the energetic Ms Banerjee stands for.
例如，在西孟加拉邦很少有人能清楚地说明充满活力的班纳吉代表着什么。
User stories focus on what the customer needs; they do not spell out implementation details.
用户描述关注的是用户的需求；并没有涉及到实现细节。
But politicians of all stripes are failing to spell out credible plans to restore fiscal sanity.
但各派政客目前都还没能给出一个令人信服的财政修正计划。
APHIS doesn't spell out many details in its announcement, posted in the April 7 Federal Register.
APHIS在它于4月7日发布在《联邦纪事》的公告中并没有透露太多细节。
Jack has him spell out that the plan is to shut off the power grid for five minutes at 7:30 p. M.
杰克叫他再说一遍计划内容，原来，亚历克西斯付钱给这人是为了让他在晚上7点半切断某个电力网5分钟。
Photographer Sharad Haksar collected thousands of cigarette butts to spell out anti-smoking messages.
摄影师萨拉德·哈卡萨收集了数千香烟头拼出并摄下这幅反对吸烟的骷髅旗。
Unless you have time and money for an extended lawsuit, take the time up front to spell out the details.
除非你有大量时间和大笔金钱来支撑一个长期的诉讼，否则你最好是花点时间，把协议详细地写下来。
In addition, the policies spell out how messages should be retained, migrated, classified, and prioritized.
另外，这些策略还规定了应该如何对这些消息进行保持、迁移、分类和设定优先级。
Perhaps his mistake was not to spell out clearly what would constitute victory, and why it was worth having.
也许他的错就在于没有解释清楚取得成功需要做什么以及为何值得大家这么做。
You can generate a request with gearman, too. Again, use the -f option to spell out which service you want help from
也可以用gearman生成一个请求。
You need to spell out the assumptions made during proposal development in a separate section of the proposal document.
您需要在提案文档的一个单独的部分详细说明提案开发期间做出的假设。
Before I go any further, and I'm misinterpreted for the thousandth time, let me spell out once again what my position is.
由于我已经被误解过上千次了，在进一步阐述之前，请允许我再次说明我的立场。
Initially, the only way I could communicate was to spell out words, one letter at a time, on the palm of my girlfriend's hand.
最初，我所能和外界交流的方式就是一个字母一个字母地在女友的手掌心里拼出单词。
Intel and AMD will spell out what practices they will avoid and will establish a mechanism for resolving any disagreements.
英特尔同超微将指明双方将会避免那些操作，并将建立一套解决双方所有纠纷的机制。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
Officials have yet to spell out how they would deal with a bank that fails the tests and how additional capital may be provided.
官方尚未披露如何对待没有通过测试的银行，需要补充多少资金。
So, too, could a spring budget that, like December's pre-budget report, failed to spell out a credible plan to reduce the deficit.
因此，春季的预算报告是否也像12月份的预算前报告一样，无法详细的提出一份可靠的计划，解决财政赤字问题。
The IMF does not actually spell out its forecast for the yuan but this can be calculated by dividing GDP in yuan terms by dollar GDP.
IMF实际上并未详细说明其对人民币汇率的预测，但这可以通过用人民币计算的GDP除以以美元计算的GDP得到。
Some clients now want engagement letters for the services of Banks to spell out what would happen if the Banks failed in the interim.
现在，许多客户希望在银行提供服务的聘书里面阐明关于银行中途放弃的相关条款。
Others worry that any attempt to spell out what America thinks the Geneva Conventions mean will be seen as an attempt to re-write it.
另外一些人担心美国对日内瓦公约含义的阐释会被认为是有意重写该协定。
Many listeners were unmoved; perhaps his mistake was not to spell out clearly what would constitute victory, and why it was worth having.
大多数听众都没有被他的讲话所打动；也许他的失误就在于没有说清楚究竟怎样的结果才算成功，以及为什么人们值得为这一结果作出牺牲。
Many listeners were unmoved; perhaps his mistake was not to spell out clearly what would constitute victory, and why it was worth having.
大多数听众都没有被他的讲话所打动；也许他的失误就在于没有说清楚究竟怎样的结果才算成功，以及为什么人们值得为这一结果作出牺牲。
应用推荐