The spell of life went forth from her ever creative spirit, and communicated itself to a thousand objects, as a torch kindles a flame wherever it may be applied.
她那永不停歇的创造精神会进发出生命的魔力，并同丰万种物体交流，犹如一个火炬可以点燃一切。
But that doesn't spell a life of poverty for tech-smart, well-spoken social media managers.
不过这并不意味着精通技术、善于言辞的社交媒体经理们从此一辈子没饭吃了。
Here's a real-life example, a challenge a team of our engineers once faced: designing a spell-checker for the Google search engine.
这是一个现实中的例子，我们的工程师小组曾经面对过一个挑战：为Google的搜索引擎设计一个拼写检查工具。
A spell or ability may instruct two players to exchange something (for example, life totals or control of two permanents) as part of its resolution.
咒语或异能结算时，可能会一并指示双方交换某物（举例来说，总生命或两个永久物的操控权）。
As a whole, the depiction of work life, fashion statement and success of a newbie cast a spell to the readers.
而书中对职场生活和时尚界的描述，以及一名新人修炼的过程都深深抓住了读者的心。
She fears for her life, but finds kindness rather than danger there, for the lion by day is a gentle young man by night-a prince under the spell of a wicked enchantress.
她担心她的生活，但发现有危险仁慈，而不是由天狮的，是一个温柔的夜王子的年轻人下了一个邪恶的女巫咒语。
As seas rise, salt levels in the tributaries of the Mekong River Delta are likely to spell disaster for millions of poor farmers - and an ancient way of life. Kit Gillet reports.
随着海平面的上升，湄公河三角洲支流的含盐水平也在升高，这很可能会给数百万贫困农民带来灾难——同时被摧毁的还有古老的生活方式，基特·吉勒特报道。
Omen of Clarity": This spell is no longer castable in "Tree of Life Form" or "Moonkin Form".
“清晰预兆”：此法术不再能在“树人形态”或“枭兽形态”下施放。
Certainly Pettigrew's hesitant Suggestions to Voldemort that they find an alternate victim for his rebirth spell came from Pettigrew's sense of life debt to Harry.
当然，小矮星彼得曾犹豫地建议伏地魔，他们可以找到其他巫师的血代替哈利作为重生的药引子之一，可能就是出自小矮星彼得对哈利的亏欠感。
Siphon Life changed to - When you deal damage with your Corruption spell, you are instantly healed for 40% of the damage done.
生命虹吸改变为：每当你的腐蚀术造成伤害，你都会立即获得治疗，数值为腐蚀术造成伤害的40%。
Like it or not, you travel through life with your thoughts spell gloom and doom, that's where you're headed, because put-down words sabotage confidence instead of offering support and encouragement.
不管你是否喜欢，你的一生会在犹豫和绝望中度过，这成了你前进的方向，因为羞辱的言语不会给予支持和鼓励，只会破坏信心。
Like it or not, you travel through life with your thoughts spell gloom and doom, that's where you're headed, because put-down words sabotage confidence instead of offering support and encouragement.
不管你是否喜欢，你的一生会在犹豫和绝望中度过，这成了你前进的方向，因为羞辱的言语不会给予支持和鼓励，只会破坏信心。
应用推荐