Higher quality steels have been required since train speeded-up, resulting in some problems such as the quality and type of ferroalloys.
火车提速后，对钢材质量提出了更高的要求，从而引发了铁合金的质量和品种问题。
The testing and approval of new drugs will be speeded up.
新药的检测与审批将会加速。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
It's moving very slowly and we want it speeded up to deal with areas of concern on both sides.
进展得很缓慢，我们希望其加速，解决双方共同忧虑的领域。
It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border.
Beta小组亦对于短期打工者和边界上危地马拉境内的居民加速发给签证。
Because the video is not speeded up, each person moves at his or her actual pace.
因录像没有加快，每个人都是以他或她实际的步调位移。
Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced.
三角洲甚至在宣布暂定的合并计划前就加紧了其削减生产力的计划。
Stacking slate, and the process involved, takes a great deal of time and the process cannot be speeded up without compromising quality which, I couldn’t do.
累叠板岩，以及整个雕塑过程花费了我大量的时间，而且这个过程一点也不能加速，你得顾及到它的质量，至少我不能把它做得又快又好。
The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.
三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。
As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.
当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。
Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
Besides, many technological improvements seem to have simply speeded up the extraction of oil, rather than increasing the share of each reservoir that can be recovered.
除此之外，似乎技术进步只是加快了石油的开采速度并没有增加油井覆盖的石油量。
Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.
通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。
But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
多亏了网络服务平台，其处理速度大大提高。
Last year, despite a slowdown in America's imports, most Asian economies grew faster as domestic demand speeded up.
去年尽管受到美国进口减缓的拖累，大部分亚洲国家经济依然保持着和本地需求同步的快速增长的态势。
Things have speeded up: in 1997 it took an average of 22 months to decide whether to offer someone leave to remain; in 2007 it took seven months.
情况已经加快了，1997年决定某人是否具有居留权需要22个月，而2007年仅仅需要7个月。
There is still a way to go yet, but the process of Ascension will be speeded up once we can meet you openly.
前方依然还有些路途要走，而一旦我们被公开承认，和与你们相见，提升的过程就会被更好的加速。
Many of you have noticed this year how time has speeded up more than ever, and it will continue to do so.
今年你们许多人已经注意到时间的流逝比过去任何时候都要快速，它将继续下去。
In both cases, with the mutant yeast cells and the mutant telomerase RNA, the cells were ageing prematurely, their "senescence" was speeded up.
在两种情况之下，变异的酵母细胞和变异的端粒rna，细胞都是生长的不成熟，它们的老化过程加速了。
Electronic calculating procedures are now sometimes used for the last step. Electronic equipment has also speeded up many other highway engineering calculations.
现在，电子计算程序有时被用在最后一个步骤。电子设备也已经加速了许多其他公路工程的计算。
Immediate triage would have speeded up the treatment this child needed.
最近的优先分配是应该加速这孩子需要的治疗的。
She was afraid that unless the train speeded up she would lose her connection to Scotland.
她担心火车如不加速，她会赶不上搭乘去苏格兰的中转车。
The bellman should always review the Room Category and Floor Plan so that some tasks process concerned could be always speeded up.
礼宾部员工要经常回顾酒店的房间种类和楼层平面图，使得他们在提供相关服务的时候可以加快速度。
This speeded up the spacecraft to reach Earth nine hours sooner.
使航天器加速，以提前九小时到达地球。
Shanghai has speeded up the project of the Pudong Airport.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
We've lost the ability to keep chipping away, chipping away, chipping away at a large task that's going to take time and can't be speeded up.
我们已经失去了对一桩耗时长久、不能速成的大型工件，不停地削凿、削凿、削凿的能力。
We've lost the ability to keep chipping away, chipping away, chipping away at a large task that's going to take time and can't be speeded up.
我们已经失去了对一桩耗时长久、不能速成的大型工件，不停地削凿、削凿、削凿的能力。
应用推荐