The testing and approval of new drugs will be speeded up.
新药的检测与审批将会加速。
The coup's collapse has speeded up the drive to independence.
那次政变的失败加速推动了独立进程。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
The hydrofoil soon speeded up.
那艘水翼船不久就增加速度。
The jeep speeded up and soon overtook the truck.
吉普车加快了速度，不一会儿就超过了那辆卡车。
The rate of executions appears to have speeded up, too.
其死刑的执行率看起来也大大提高。
David broke the rhythm of the encounter. He speeded it up.
大卫通过加快节奏打断了对方的节奏。
Shanghai has speeded up the project of the Pudong Airport.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
This speeded up the spacecraft to reach Earth nine hours sooner.
使航天器加速，以提前九小时到达地球。
Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
Immediate triage would have speeded up the treatment this child needed.
最近的优先分配是应该加速这孩子需要的治疗的。
But thanks to a new web-services platform, its processes have speeded up.
多亏了网络服务平台，其处理速度大大提高。
America's own mistakes, tactical and strategic, have speeded its decline.
美国在战略与战术上的错误加速了自身的衰落。
Because the video is not speeded up, each person moves at his or her actual pace.
因录像没有加快，每个人都是以他或她实际的步调位移。
We delved into the problem and pretty soon it was clear that we were being out-speeded.
我们深入研究后很快发现了根结所在：有人总比我们快上一步。
Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.
它闻到了这新鲜的血腥气，此刻正加快了速度，蓝色的脊鳍划破了水面。
Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced.
三角洲甚至在宣布暂定的合并计划前就加紧了其削减生产力的计划。
It's moving very slowly and we want it speeded up to deal with areas of concern on both sides.
进展得很缓慢，我们希望其加速，解决双方共同忧虑的领域。
She was afraid that unless the train speeded up she would lose her connection to Scotland.
她担心火车如不加速，她会赶不上搭乘去苏格兰的中转车。
Many of you have noticed this year how time has speeded up more than ever, and it will continue to do so.
今年你们许多人已经注意到时间的流逝比过去任何时候都要快速，它将继续下去。
There is still a way to go yet, but the process of Ascension will be speeded up once we can meet you openly.
前方依然还有些路途要走，而一旦我们被公开承认，和与你们相见，提升的过程就会被更好的加速。
Connected cars will make driving safer, cleaner and more efficient. Their introduction should be speeded up.
联网的汽车驾驶起来将更加安全，更环保，更高效。理应加快这类汽车的引进。
It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border.
Beta小组亦对于短期打工者和边界上危地马拉境内的居民加速发给签证。
Last year, despite a slowdown in America's imports, most Asian economies grew faster as domestic demand speeded up.
去年尽管受到美国进口减缓的拖累，大部分亚洲国家经济依然保持着和本地需求同步的快速增长的态势。
They are meant to keep you moving forward, so often our timetables are dramatically speeded up after an eclipse occurs.
这些是为了帮你持续前行，因为很多时候我们的日程表在一次月蚀之后戏剧性地加快了速度。
As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.
当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。
The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.
三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。
The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.
三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。
应用推荐