Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi-speed world that is being turned upside down.
更大的挑战是，在一个增长速度不一致、强弱对比正发生逆转的世界中，处理日益增长和复杂的国际关系。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
Our country now has the longest high-speed rail network in the world.
我国现在拥有世界上最长的高速铁路网。
China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
China speed has changed our country and impressed the world.
中国速度改变了我们的国家，给世界留下了深刻印象。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
Wealthy countries race to bring faster connections to more people, while the rest of the world struggles to get up to speed.
富裕国家比赛着给更多的人带来更快的连接，同时世界其它国家也在努力加快速度。
Never before had the world seen capital flight on such a scale and speed, causing financial markets and economies to collapse.
这个世界从来没有见过资本以如此大的规模和速度逃逸，竟足以造成金融市场和经济体系的崩溃。
In terms of speed, Japan leads the world.
以速度而言，日本领先世界。
We never got above tortoise speed, but just knowing the code gave me the thrill of that world.
我们的速度比乌龟还要慢，只知道电码让我心迷神驰激动不已。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
The speed and ferocity of the Lehman Brothers crisis brought the world to the brink of a meltdown.
雷曼兄弟危机的快速和凶猛将世界带到了崩溃的边缘。
We're building, for all intents and purposes, a whole new world at 10 times the speed, in countries with serious capacity constraints.
无论出于什么意图和目的，能力受到严重制约的国家正以十倍的速度建设着一个全新的世界。
If, as Google claims, 65 percent of the traffic on the Internet consists of image files, WebP could eventually give the entire online world a speed boost.
如果真如Google所说的那样，互联网的百分之六十五流量都用来做图形文件的传输的话，Webp就能彻底的使网络世界的速度得到提升。
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
近日，作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
It's not just aroma -british engineers built a car that runs entirely on coffee beans and broke the world speed record for a car powered by organic waste.
据英国《每日邮报》9月26日报道，英国工程师制造了一辆完全依靠咖啡豆为动力的汽车，该车不仅芳香扑鼻，还打破了以有机废料为驱动的汽车的世界速度记录。
The retired RAF wing commander, who flew Little Nellie in the 1967 James Bond film You Only Live Twice, set the world speed record in 2002 when his autogiro reached 129.1 mph.
沃利斯是英国皇家空军中校，现已退休，曾在2002年驾驶自己的旋翼飞机以每小时129.1英里的速度成为世界之最。
The retired RAF wing commander, who flew Little Nellie in the 1967 James Bond film You Only Live Twice, set the world speed record in 2002 when his autogiro reached 129.1 mph.
沃利斯是英国皇家空军中校，现已退休，曾在2002年驾驶自己的旋翼飞机以每小时129.1英里的速度成为世界之最。
应用推荐