To compare the performance of database access from PHP and Net.Data scripts, the IBM PHP Speed Team created a workload using the previously described example.
为了比较从php和net . data脚本访问数据库的性能，IBM PHPSpeed Team使用先前描述的示例创建了工作量。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
So, I would argue that anything that reduces the business value of what the Team produces (or the speed with which the value is realized) is an impediment.
任何减少了团队成果业务价值（或价值实现速度）的东西都是障碍。
This also results in quick reaction to changing search engine optimization strategies, and bringing a team of developers up to speed easily.
这同样也导致了对更改搜索引擎优化策略做出快速的反应，以及加速开发小组的开发过程。
The server team should be talking to the developer team about server requirements such as processor speed, memory, and hard disk space.
服务器团队应该就服务器需求（如处理器速度、内存和硬盘空间）与开发人员团队进行沟通。
Fortunately, he says, by measuring the speed of the Enriquillo fault line, his team has made substantial progress in Caribbean geophysics.
他说，幸运的是，通过测量恩里·基洛断层线的速度，小组已在加勒比海地球物理学上取得了实质性的进展。
But the research team was able to conclude that infectious diseases and the introduction of new foods were the primary reasons that some genes swept through populations with such speed.
但他的研究团队可以断定，传染病和新的食物是某些基因以如此快的速度成为人类基因的主要原因。
I was lucking to be an okay jock in hockey, as captain and leading scorer of the high school team, but in college my lack of speed got me again. I had to give it up.
幸好在曲棍球上挽回点颜面，我是高年级队的队长和得分主力，但是到了大学，速度慢又制约了我，我不得不连曲棍球也放弃。
The fastest speed so far in the competition's 20-year history came during the 2007 competition, when a University of Quebec team reached 8.035 knots with its Omer 5 sub.
在这个比赛20年的历史里面，至今为止最快的速度是在2007年的比赛，那时魁北克大学的一个队伍以他们的奥马儿5型潜艇达到了8.一035海里的速度。
The reason: a team of European scientists has reportedly clocked a flock of subatomic particles called neutrinos moving at just a shade over the speed of light.
这件事的起因是：一个欧洲的科研团队记录了一些中微子的速度稍微超过了光速。
And one research team built a supercomputer with customized integrated circuits that dramatically speed protein-folding calculations, allowing simulations on the time scale of milliseconds.
而且一个研究团队组建了一台拥有定制的集成电路的超级计算机，定制的集成电路极大地提高了蛋白质折叠计算的速度，允许在毫秒级的时间精度上进行仿真。
Team leads may also find the tool useful for getting developers new to.net up to speed on the accepted practices.
团队领导者们会发现，FxCop工具可以让。NET开发新手迅速熟悉已被接受的开发实践。
Experts agree that the speed of the engine that Bak and his team designed is one of Chrome's key differentiators.
专家们都承认贝克和他的团队设计的引擎的速度是Chrome的一大关键性差异化优势。
It can be most suitable where team working is essential, and quality is more important than speed to market or productivity.
对于那些必须要团队合作的工作，以及市场对速度的要求来说更加强调品质方面的要求或者更加重视生产力的情况下，这种风格是最合适不过的。
At the same time, this also allows the IntenseDebate team to focus on its own core product and the stability and speed of its service.
而同时，IntenseDebate团队可专注于自身的核心产品以及服务的稳定性和速度。
IBM Rational consultants have a wide range of training and consultancy packages that can help a project team get up to speed.
IBMRational顾问有着广泛领域的培训，顾问工作包会帮助项目团队提高工作速度。
When he tested for the team in December, he immediately impressed with his speed and feedback, which convinced Renault that he was ready to become part of the team.
当董荷斌去年12月份为车队进行测试时，他的速度和良好的反馈能力令人印象深刻，因此成功说服雷诺，相信他已拥有成为车队一员的能力。
A British team aiming to smash the current land speed record designed the pencil-shaped car and hope it will travel at more than 1,000 miles per hour.
这一铅笔型超音速汽车由英国一研究团队设计，车速预计超过每小时1,000英里(时速1,609公里)，无疑将成为陆地交通工具的第一速度。
Team members should be committed to the scrum team full-time; otherwise, the need to keep part-timers up to speed will slow down the rest of the team.
团队成员应该全身心的投入到Scrum团队中，否则，会降低团队其他成员的速度。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
We knew that some of these work items would be superseded, but this mechanism brought the team up to speed effectively and encouraged a strong, upbeat, and cooperative atmosphere.
我们知道有些工作项目是可以被替代的，但这种机制使得团队工作高效快速并维持一种浓厚、乐观、协作的氛围。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
Near some sprites, the team also found radio waves in 310-mile-wide (500-kilometer-wide) bands-and these radio waves were most likely being emitted by high-speed particle beams.
该小组还在一些气辉周围发现了310英里(500公里)波段的无线电波。这些无线电波很有可能就是由高速粒子束发出的。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式，运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
Money's team used high-speed video analysis to study spores thrown into the air by a biomechanical process as elegant as it is miniscule.
曼尼的团队利用高速摄像分析的方法对孢子投掷到空气中的生物力学过程进行了研究。这一过程如同草写的小字般优雅简洁。
The team compared the lifecycle emissions of high-speed electric rail with transport by car, by heavy rail (the Amtrak diesel system) and by air.
研究小组将高速列车同汽车，火车（美国的全国铁路乘客公司的柴油机车）以及飞机的排放周期进行了比较。
Team USA is guaranteed at least a silver in women's hockey, and it should pick up MEDALS, some of them gold, in Nordic Combined, speed skating, short track and perhaps bobsled.
女子冰球比赛中美国队至少能得一块银牌，在北欧两项、速滑比赛、短道速滑和有舵雪橇应该都会拿到奖牌，其中一些是金牌。
To speed up the production of articles, two members of the Nupedia team, Larry Sanger and Jimmy Wales, had the idea of allowing anybody to edit entries, using "wiki" technology.
为了更快提供更多文章，新百科的两位成员拉里·桑格和吉米·威尔士想了个点子：利用“维基”技术让所有人都能编辑词条。
To speed up the production of articles, two members of the Nupedia team, Larry Sanger and Jimmy Wales, had the idea of allowing anybody to edit entries, using "wiki" technology.
为了更快提供更多文章，新百科的两位成员拉里·桑格和吉米·威尔士想了个点子：利用“维基”技术让所有人都能编辑词条。
应用推荐