As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.
作为移动到云计算环境的一部分，公司利用规划流程和工具来实现成本的下降，提高系统部署的速度并提高系统可用性。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
Use an incremental baseline to get the speed benefits of actually applying the label; it will process the elements added since the last full baseline.
使用增量基线以获得真正应用标签的速度效益；它能够处理自上次全面基线以来增加的元素。
He told us that magnetic north is moving at a speed of 50 kilometers - about 30 miles - every year. He said that scientists nowadays use satellites to track the changes.
他告诉记者，磁北极每年以50千米(约30英里)的速度移动，如今科学家使用人造卫星追踪磁极移动的轨迹。
The solution is based on software and hardware architectures that deliver speed of data access for near real time and interactive use of information.
这个解决方案是基于支持接近实时的快速数据访问和交互式信息使用的软件与硬件架构。
This will occupy your mind with a simple activity so there's no other way for you to read than to use only your eyes - which is the true secret of speed reading.
这会让你的思想注意在简单的事情上，这时你除了用眼睛就没法用其他的方式阅读了，这是快速阅读最有效的诀窍。
The use of channel compression can help increase the speed at which messages are transferred between an application server and a queue manager.
使用通道压缩有助于提高在应用服务器和队列管理器之间传输消息的速度。
Easy steps, such as requiring the use of seat belts and setting sensible speed limits, can dramatically reduce the risk of traffic-death.
例如要求使用安全带，设定合理限速之类简单易行的规则可以大量降低道路交通死亡的危险。
The focus of the project will be on reducing drink-driving, increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets, limiting speed, and strengthening trauma care.
项目的重点是：减少酒后驾车、提高安全带、儿童约束装置和摩托车头盔的使用、限速行驶和加强创伤治疗。
The chart in Figure 1 shows you a rough idea of the give-and-take relationship between manageability and speed versus the number of functions you use.
图1中的图表粗略地显示了可管理性和速度与使用的函数数量之间的相互关系。
For example, one file system may be optimized for speed, another for efficient use of space, and yet another for durability against data loss or corruption.
例如，一种文件系统可能是以提高速度为目的而优化的，另一种文件系统偏重高效地使用空间，还有一种文件系统偏重于防止数据丢失或损坏。
At the same time, when your body becomes hotter, muscle enzymes speed up, burning glycogen more rapidly, depleting stores of the sugar that the muscles use for fuel.
同时，当体温升高，肌肉中的酶就会加速产生，加快肌糖原转化，降低了维持肌肉能量的糖的储存。
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light and see how it becomes a time machine.
虚构的火车以接近光速的速度行驶，它如何变成一个时间机器呢？
A critical component of this speed is to use the highly refined, efficient algorithms contained within grep.
获得此速度的关键组件是使用gre p内包含的高度精确的高效算法。
The trend to use PC clusters to achieve supercomputing speed with an affordable budget has accelerated with the rising use of GNU/Linux.
随着对GNU/Linux使用的日益增加，以可接受的预算使用PC集群来获得超级计算速度正日趋主流。
As defined here, performance can refer to system speed, efficient use of storage space, or other factors. Volumes can improve performance in several ways.
这里说的性能可以是系统速度、存储空间的使用效率或其他因素。
Libtiff is one of the standard implementations of the tiff specification and is in wide use today because of its speed, power, and easy source availability.
Libtiff是tiff规范的标准实现之一，目前它因其速度、强大的功能和源代码的易于获取而被广泛使用。
In addition to the use of specific methods within LXML, you can use approaches outside of the library to influence execution speed.
除了使用lxml内部的特定方法外，还可以通过库以外的方法提高执行速度。
When monitoring the application, if all you want is to monitor the speed of the write-file operation, you can use the write-file-start and write-file-done probes, which provide an id for referencing.
在监视应用程序时，如果只想监视写文件操作的速度，可以使用write - file - start和write - file - done探测，它们提供供引用的ID。
Perl's extensibility allows the easy integration of C and C++ modules within the Perl framework, offering a combination of speed and ease of use.
Perl的可扩展性使C和 C++模块能够简便地集成到 Perl框架中，从而提供了一种速度和易用性的组合。
Just as in a relational database, WebSphere eXtreme Scale supports the use of indices to improve the speed of queries.
如同在关系数据库中一样，WebSphereeXtremeScale支持使用索引提高查询速度。
Speed of disk subsystem - InterChange Server makes extensive use of WebSphere MQ and a relational database.
磁盘子系统的速度——InterChangeServer广泛使用WebSphereMQ和关系数据库。
And finally, deliver accelerators that speed the use of master data in business processes, such as new product introduction or customer introduction accelerators.
最后，交付加速器来加快主数据在业务流程中的使用，比如新产品介绍或客户介绍加速器。
Layouts can be cached in each client, further enhancing speed, and a client can voluntarily relinquish a layout from the server if it's no longer of use.
布局可以缓存到每个客户机，这进一步提升了性能。如果一个客户机不再使用时，它会自动放弃从服务器获取布局。
Video players are a good example: a video player is not much use if it can only play a video at 75 percent of the required speed.
电影播放器就是一个很好的例子：如果一个电影播放器只能以所需要速度的75%来播放电影，那么它几乎就没什么用处了。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
在上周一次会议上，数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究，认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
In the same way as other algorithms, the use of efficient board representations is a tradeoff between complexity, speed, and space requirements.
而在使用相同方法的其他算法中，采用有效的棋盘表现方法是一个介于复杂性，速度和空间需求之间的权衡。
Global variables can be used to calculate values in advance of their use and thus speed up performance and reduce complexity in other SQL entities.
在使用全局变量之前，可以使用它们计算变量值，从而可提升其他SQL实体的性能并降低复杂性。
应用推荐