Now, of course, it is way harder to see that the ping-pong ball gets twice the speed of the billiard ball, because we don't do...
当然，更难看出的是，乒乓获得了两倍的速度，是台球速度的二倍，因为我们并没有做。
This is true on a FPU-less, JIT-less G1 and a Nexus One with an FPU and the JIT. (Of course, absolute speed difference between those two devices is about 10x for arithmetic operations.)
通常的经验是，在Android设备中，浮点数会比整型慢两倍，在缺少FPU和JIT的G1上对比有FPU和JIT的Nexus One中确实如此（两种设备间算术运算的绝对速度差大约是10倍）
Of course, keeping the compensation information in memory would significantly speed up the processing but could result in further database inconsistencies if the compensation coordinator were to fail.
当然，将补偿信息保留在内存中会极大地加速处理，但是如果补偿协调器发生故障，则会进一步导致数据库不一致。
If you're not comfortable with the material let's try to get some help to bring you up to speed because we're gonna assume that you understand reactor physics and this is basically a refresher course.
如果你对这些材料感到不是很舒服，我们来试试帮助你们加快速度，因为我们将要保证，你们能理解反应堆物理，这主要是一门复习课程。
Around 25 percent of the world's computer users now have at least a cable modem or DSL connection; of course, this implies that speed is no longer an issue.
现在，世界上大约 25%的计算机用户至少有一条光纤调制解调器或者DSL连接，当然，这意味着速度不再是问题。
Of course, upload speed is not nearly as important as download speed for most of the work that the average professional does on the road.
当然，对于一般专业人士在路上的进行的大部分工作而言，上载速率并不如下载速率一般重要。
Of course, Malcolm was also the only person ever to attempt a land speed record in South Africa.
毫无疑问，马尔科姆是迄今为止试图在南非创造陆地记录的第一人。
Of course, other variables, both known (dedicated bagger) and unknown (payment type, coupons, cigarettes) affect on the speed of the line, but this is a good rule of thumb to use as a baseline.
当然，有些变化的因素，诸如知道的因素(专业装袋工)和不知道的因素(结账方式，优惠券，香烟)会影响速度，但是这是一个不错的基础准则。
Of course, the central issue to latency in MMOGs has been dodged, and that is the speed of the Internet.
当然，我们还是没有提到对 MMOG中的延迟影响最大的因素 —— 互联网的速度。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
If the speed doesn't change, then the velocity, of course, does change because the direction changes all the time, but the speed does not.
若速率恒定，那么速度当然会变化，因为方向时刻是变化着的，但是速率没变。
And that linear velocity, which, in this case, is really your speed, is of course the circumference of the circle divided by how many seconds it takes to go around.
线速度，在这个例子里，就是速率，是这个圆环的周长，除以走一圈，需要的秒数。
The bike hit a top speed of 140 mph and lapped the 37.7-mile course at an average speed of 94.66 mph.
这辆车最高时速达到140英里，围绕37.7英里的跑道平均时速达94.66英里。
There are other bad habits that can be broken through instruction, but you do not need a formal course to increase your reading speed.
通过指导，还有一些其他的坏习惯可以去除，但是你并不需要正式的课程来加快你的阅读速度。
Of course, keep in mind that speed and accuracy in debugging comes with experience, practice, and good knowledge of the system (hardware, kernel internals, etc.)
当然，要记住，调试的速度和精确度来自经验、实践和良好的系统知识(硬件和内核内部机理等)。
More speed is always better, of course. But it's not like people were complaining about the previous iPhone's speed.
当然是速度越快越好了，完全不是人们先前抱怨的老iphone的速度了。
To conduct these searches by hand, through multidimensional terrain would be extremely time consuming, and so of course computers are used to speed our progress.
用手工作这种搜索，完成多维域的寻优相当费时，理所当然该用计算机来加速这一过程。
It always does…of course…Speed Racer speaks for everyone.
我只是其中之一…当然…极速飞车手是每个人的梦想。
In the course of speed race, even a moment of hesitation will leave you behind others. The same is true in the course of life.
在速度竞赛中，即使瞬间的犹豫都会使你落后于他人。在人生的道路上也同样如此。
Sprinting finals, of course. The lightening speed of the athletes always excites me.
那当然是短跑比赛了。运动员风驰电掣般的速度总令我激动不已。
Therefore, government should take various measures to speed up the course of capitalization of land use rights.
因此，国家应采取各种措施，加快土地使用权资本化的进程。
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
The burning course and speed of matter closely relates to its characteristics, reactive mechanism, its state and its environment.
物质的燃烧过程和速度与物质本身特性、反应机理、所处状态、环境密切相关。
Inductor and roller shells which play an important role in the course of roll-casting are the key parts of the technology of high speed electromagnetic roll-casting.
电磁场快速铸轧技术中的核心部件—电磁感应器和辊套在铸轧过程中起关键作用。
The bit type selection is very important to increase drilling speed and reduce costs of drilling in the course of drilling.
钻井过程中钻头类型的选择对于提高钻井速度、降低钻井成本非常重要。
The bit type selection is very important to increase drilling speed and reduce costs of drilling in the course of drilling.
钻井过程中钻头类型的选择对于提高钻井速度、降低钻井成本非常重要。
应用推荐