Until recently, most users hooked into the net through a direct high-speed connection on a mainframe or UNIX-based system.
到目前为止，绝大多数的用户都是通过主机或基于UNIX系统的直接高速连接器来上网。
NOTE: We also attempted to measure client response times while simulating a low-speed connection for some key interactions with the mail client.
注意：我们还模拟与邮件客户端进行一些关键互动的低速连接，来度量客户端响应时间。
Finally, a traditional device generally has more processing power, memory, and a higher-speed connection to the Internet than a mobile device does.
最后，与移动设备相比，一个传统的设备一般会拥有更强大的处理功能，更多的内存，对因特网更快的链接速度。
The storage area network (SAN) is a high-speed network technology similar with LAN. It can provide high-speed connection between storage units and clients.
存储区域网（SAN）是一种类似于LAN的高速网络技术，它用来在存储单元与客户端之间建立直接的高速数据连接。
Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。
Running the above command will take a while, and it will be largely dependent on your network connection speed.
运行以上命令需要花费一段时间，并且在很大程度上依赖于网络连接速度。
The amount of time this operation takes depends on the size of your archive and the speed of your network connection.
这个操作花费的时间取决于归档文件的大小和您的网络连接的速度。
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
At 7.8 Mbps, Victoria, British Columbia was the city with the highest average connection speed in North America.
维多利亚，不列颠哥伦比亚省7.8的连接速度是北美城市的平均连接速度最高的。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
This is the white matter across a whole brain. In this picture, the colours don't indicate connection speed -they merely allow the connections to be distinguished from each other.
图中是贯穿整个大脑的白质，颜色并不代表连接的速度——他们仅仅是对相邻的连接加以区别。
Depending on the speed of your network connection, the time taken for a response will vary.
取决于网络连接的速度，响应时间会有所不同。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Additional functionality in the SystemInfo class would be useful, including support for finding process names and Numbers, networks status, network connection speed, and battery life.
SystemInfo类中的附加功能可能很有用，其中包括支持查找进程名称和编号、网络状态、网络连接速度和电池使用寿命。
The CDT is about 11 MB total, so this could take a few minutes, depending on your Internet connection speed.
CDT总共大约11MB，因此这可能需要花费一些时间，这取决于Internet连接速度。
Another interesting statistic is related to the average connection speed, South Korea being the front runner at 15 Mbps, 10 times the global average.
另一个有趣的统计是平均连接速度，韩国以15Mbps的速度遥遥领先，是全球平均速度的十倍。
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
The protocol also dynamically adjusts playback quality based on the speed of the connection, making it ideal for mobile devices like the iPhone, iPad and iPod touch.
该协议还可以根据网络连接速度动态地调整播放质量，为iPhone、iPad和iPod touch提供理想的播放效果。
Skype offers anybody with a fast broadband connection and decent CPU processor speed the opportunity to call anybody on the Internet for FREE.
Skype提供了快捷的宽带连接以及良好的中央处理器，使人们能够更快地在因特网上与任何人通话，而且还是免费的。
If clients have a traditional SAN connection, they will retain the advantages of high-speed direct-disk access.
如果客户机有一个传统的SAN连接，它们将获得高速直接存取磁盘的优势。
It is the preferred mode to use from dedicated workstations with a high-speed network connection to the mail server.
对于通过高速网络连接访问邮件服务器的专用工作站来说，这种模式是首选模式。
The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化，如果无意间进入了“信号盲区”，那么克隆云在强大也帮不了忙。
By comparison, mobile phone masts can cover a huge geographic area comparatively cheaply, and although their connection speed will be low, it can be applied almost immediately.
相形之下，手机信号具有覆盖范围广、成本低的优点，虽然速度会有些慢，但用手机几乎可以随时随地上网。
They should speed up the connection of Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda, as well as bits of Somalia, Ethiopia and Sudan, to the online world.
这些光缆将会加快布隆迪，卢旺达，坦桑尼亚，乌干达的网速，同时也将加快索马里，埃塞俄比亚和苏丹一些地区的链接速度。
Predicting pixel colors turns out to be faster than downloading them, even on a high-speed Internet connection.
而事实证明即使是在高速互联网中估算像素颜色比直接下载它们要快的多。
The global average connection speed is once again increasing, after an unusual drop in the second quarter.
全球互联网的平均速度在经历过第二季度的不寻常下滑后又再一次提高了。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
应用推荐