Loading of inside ski works and produces speed advantage only if skis are kept parallel throughout the entire turn.
只有在转弯的全程中两板都保持平行，内侧板承重才会对速度有正面影响。
Europeans have a three-percent longer torso than West Africans, which gives them a 1.5 percent speed advantage in the pool, "he said."
欧洲人比西非人的躯干长百分之三，使他们在游泳池中有1.5个百分点的速度优势，“他说。”
Europeans have a three-percent longer torso than West Africans, which gives them a 1.5-percent speed advantage in the pool, " he said.
欧洲人的躯干一般比西非人长3%，这就使得他们游泳时有1.5%的速度优势。
Europeans have a three-percent longer torso than West Africans, which gives them a 1.5-percent speed advantage in the pool, "he said."
欧洲人的躯干一般比西非人长3%，这就使得他们游泳时有1.5%的速度优势。
Thunderbolt is a new technology based on P2SP download software, Thunderbolt continuation of the previous four versions of the download speed advantage.
迅雷是一款新型的基于P2SP技术的下载软件，迅雷4延续了前版本下载速度快的优势。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果，那么芯片的大部分都要中断，以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
The speed advantage for generated code increases as the number of loops goes up, starting out at roughly 5:1 with 2k loops and going up to about 24:1 with 512k loops.
生成的代码的速度优势随着循环次数的增加而增加，在2k次循环时大约为5：1，在512 k次循环时增加到大约24：1。
In information economic times, speed advantage is the important source of enterprise competitive advantage, speed becomes competition in occupy to be in the lead the key of position.
在信息经济时代，速度优势是企业竞争优势的重要来源，速度成为竞争中占据领先地位的关键。
The paper analyzes the importance of response speed to textile industry, establishes a SCM framework for the industry based on speed advantage and gives some advices for implementation.
结合纺织业的特点和所面临的竞争形势，分析了响应速度对纺织业的重要性。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Another advantage of this technique, in addition to the speed of running tests, is the added flexibility of how you want your tests to handle test data.
这个技术的另一个优势是，除了运行测试的速度加快之外，还有您想要您的测试如何控制测试数据的附加灵活性。
If the disks vary in size or speed, you can place volumes to take best advantage of the disks' characteristics, such as putting seldom-accessed data on a slower physical disk.
如果磁盘在大小或速度方面有差异，可以通过设置卷尽可能利用磁盘的特性，比如把不经常访问的数据放在比较慢的物理磁盘上。
Though symmetric keys have their disadvantages (primary among them being how to pass them among the trusted parties), the major advantage they offer is speed of encryption and decryption.
尽管对称密钥有自身的缺陷（主要是如何在互信的双方之间传递），它们最大的优点是加密解密的速度快。
Speed is another advantage of MongoDB, mainly due to how it handles writes: they are stored in memory and later, via a background thread, written to disk.
速度是MongoDB的另外一个优势，主要是由于它处理写入的方式：它们存储在内存中，然后通过后台线程写入磁盘。
Desktop applications require high memory and processing speed for complex applications like graphic design. Advantage: cloud.
桌面应用程序对于图形设计这类复杂的应用程序而言需要很高的内存和处理速度。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
The Balanced data Distributor takes advantage of parallelism to speed up data transformations, so it won't have an effect on single-processor configurations.
平衡数据分发器利用并行机制来加快数据传输的速度，因此不会对单处理器的环境产生影响。
Should we raise the speed limit to take advantage of the greater capabilities of modern vehicles?
我们是否应该提高时限让新型汽车的能力得以最大化？
A computer, for instance, can remember everything and work at blinding speed, so it gains a huge advantage by not having to wait for the teacher.
例如，一台计算机能够记住一切，以快地看不清的速度工作，所以，从不等待老师，从而获得的是巨大的优势。
HotSpot takes advantage of these instructions to speed up trigonometry operations dramatically.
HotSpot利用这些指令显著加速了三角函数的运算。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
You know, kind of giving it an overview, info 2.0 is needed to cost effectively speed greater information access and use for business advantage in it departments.
从总的方面来讲，实现Info 2.0可以通过有效的成本加速信息的访问和使用，从而使IT部门获得业务优势。
Most modern network switches and environments can take advantage of auto-negotiation to provide the best speed, especially as full-duplex network switches have become the standard.
大多数现代网络交换机和环境都能利用自动协商机制（auto-negotiation）来提供最佳速度，特别是全双工网络交换机成为标准后。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
Speed competitive advantage construction requires making enterprise organization structure again. Make it present develop tendency of network, flat, modular.
速度竞争优势的构建必然要求企业组织结构的再造，使之呈现网络化、扁平化、模块化发展趋势。
This Open Source SDK gives PHP developers a "speed dial" library to take full advantage of Windows Azure's coolest features.
这款开源sdk为PHP开发人员提供了一个快捷库，从而能够将微软Azure的炫酷功能发挥到极致。
According to the analysis of simulation results compared with BP algorithm, this algorithm has the advantage of the fine stability, fast convergence speed and high precision.
通过与BP算法的仿真结果比较分析，发现该算法具有稳定性好，收敛速度快，预测精度高的特点。
According to the analysis of simulation results compared with BP algorithm, this algorithm has the advantage of the fine stability, fast convergence speed and high precision.
通过与BP算法的仿真结果比较分析，发现该算法具有稳定性好，收敛速度快，预测精度高的特点。
应用推荐