So let's be clear. The jury is back. The verdict is in. There is no electronic-based cause for unintended high-speed acceleration in Toyotas. Period.
我们必须明确，陪审团已经回来了，判决已经出炉。丰田汽车加速器突然加速并不是电子元件的原因。
The pump system provides the additional fuel flow necessary to overcome this leanness and maintains smooth engine operation during rapid low-speed acceleration.
加速装置为这种情况提供额外的燃油，从而客服这种问题，使发动机在加速过程中平顺工作。
And, in fact, there is a sideways acceleration at that point even though the speed is not changing.
事实上在那一点存在一个侧向的加速度，即使它的速率没改变。
OK, so, now that we know the position of the point as a function of time, we can try to study how it varies in particular things like the speed and acceleration.
好，既然我们已经知道点的位置，它是一个关于时间的函数，我们就能了解，它在诸如速率或加速度的量中是如何变化的。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars.
这种系统在高速行驶时也起作用，通过调整制动和加速系统来保持同其他车辆的距离。
This section looks at some of the implementations as well as some of the hardware acceleration that's available to improve the speed of network virtualization.
本节将说明实现和硬件加速的部分内容，它们可用于改善网络虚拟化的速度。
IE9 Beta owes much of its speed boost to the new hardware acceleration features inside the browser.
IE9Beta因为其浏览器内置的硬件加速特性，而获得了速度上的大幅提升。
This boosts acceleration and takes the top speed to 200kph.
这将提升加速性能并可将极速推上200kph。
As for what might speed healing, Dr.Rosenwasser mentioned a study that indicates a slight acceleration of healing with ultrasonic stimulation in the treatment of wrist fractures.
若森沃斯博士通过对于超声波治疗手腕骨伤的研究，它作为骨伤的治疗可以加速愈合。
As for what might speed healing, Dr. Rosenwasser mentioned a study that indicates a slight acceleration of healing with ultrasonic stimulation in the treatment of wrist fractures.
若森沃斯博士通过对于超声波治疗手腕骨伤的研究，它作为骨伤的治疗可以加速愈合。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars. If a collision seems likely a warning is given.
雷达控制系统同样在高车速时启动并通过自动加减车速来保持与其它车辆间的固定距离并在预见事故时发出警报。
It also presents a driver with a demo application, capable of controlling acceleration as well as position and speed.
同时还介绍了一名司机与一个演示应用，有能力控制加速度以及位置和速度。
This application note presents a driver with a demo application , capable of controlling acceleration as well as position and speed.
本应用笔记介绍了驱动程序的演示程序，控制加速度，以及位置和速度的能力。
A smooth and controlled acceleration of an actuator up to its maximum speed.
一个平滑和受控的加速度，使执行器达到最大速度。
The act of throwing consists of giving the maximum speed to the missile at the moment when it leaves the hand. The involves acceleration from a resting position.
这一动作是在器械出手时给与它以最大速度构成的。这涉及到由起始姿势开始给以加速度的问题。
The Tesla's rapid acceleration comes from the ability of an electric motor to deliver its maximum amount of torque at whatever speed the motor is turning.
Tesla的强劲加速力来自一款无论在何种转速下都能释放最大扭矩的电动引擎。
With the added weight of people and supplies, it would simply take too long for the craft to reach acceleration speed.
如果装载人和货物，这样的重量很难使飞船达到加速速度。
First, to speed up Ajax applications, you should address the means of improving performance other than bandwidth optimization (such as XML content filtering and XML acceleration capabilities).
首先，要提高Ajax应用程序性能，应该使用一些方法改善性能而不是优化带宽(例如XML内容过滤和xml加速)。
Establish displacement vector equation of mechanism using vector method to infer the speed and the acceleration vector equation.
运用矢量法建立机构的位移矢量方程，推导出速度、加速度矢量方程。
In a case, with the dynamic error can be reduce the test speed, or by raising the output device of a full scale reading, to reduce the acceleration and speed.
在有这种动态误差的情况下，可通过降低试验速度，或通过提高输出装置的满量程读数，来降低加速度和速度。
Speed and acceleration of belt conveyor are main parameters in realization of its control and protection.
而输送带的速度与加速度则是实现各种控制与保护的主要参量。
In the curve movement control functional module, the user can define the radius, original Angle, movement Angle, speed and acceleration of movement.
在圆弧运动功能模块里面，用户可以指定运动的半径、初始角度、运动角度、运动速度和加速度。
The application instantly calculates and displays spot speed, acceleration, time and distance traveled.
即时计算的应用，并显示现场的速度，加速度，时间和距离。
Gantry double driving structure, high damping bed, good rigidity, high speed and acceleration.
龙门双驱结构，高阻尼床身，刚性好，速度和加速度高。
The speed and the acceleration of the key movement about external circle magnetic force grinder are analyzed.
对外圆磁力研磨机摆动机构关键点的运行速度、加速度进行了分析计算。
The system can simulate the executive process of nc programme files, and realize the simulation of speed and acceleration curve, and process time and distance with the unit of controlling period.
该仿真系统不仅可以用于仿真NC程序文件的执行过程，而且实现了以控制周期为单位，对速度、加速度曲线以及加工时间、加工距离的仿真。
The calculations for the stroke, speed and acceleration of the plunger are summarized, providing a basis for selecting the structure and working parameters of the pump.
还综述了柱塞冲程、速度和加速度的计算，为特种抽油泵结构和工作参数的正确选择提供了依据。
The calculations for the stroke, speed and acceleration of the plunger are summarized, providing a basis for selecting the structure and working parameters of the pump.
还综述了柱塞冲程、速度和加速度的计算，为特种抽油泵结构和工作参数的正确选择提供了依据。
应用推荐