This is inefficient not only in terms of disk space but also in terms of printer speed (although the actual difference might not be much).
这在磁盘空间利用和打印机速度方面效率都很低(尽管实际的区别可能不太大)。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
Looking at the frequency difference, they realized that the shaking speed was connected to the radius of the animal's body.
通过观察身体动作频率的差别他们了解到，抖动的速率原来与动物身体的半径有关。
When she draws her arms inwards, that distribution is reduced, so her speed must pick up to counteract this difference and keep her total momentum constant.
当收起双臂时，分布空间减少，于是其速度一定会加快以弥补差异，从而保持总动量不变。
Depending on the speed of your system, you may have to increase the count value to even see a difference in The Times.
您可能需要增加计数值以查看时间的不同，具体取决于您系统的速度。
This sort of overtaking is brought about by a speed difference: the car behind going sufficiently faster than the car in front to make a pass.
赛道上的超越是由于速度上的差异：后车有着足够快的速度以超越前车。
This is true on a FPU-less, JIT-less G1 and a Nexus One with an FPU and the JIT. (Of course, absolute speed difference between those two devices is about 10x for arithmetic operations.)
通常的经验是，在Android设备中，浮点数会比整型慢两倍，在缺少FPU和JIT的G1上对比有FPU和JIT的Nexus One中确实如此（两种设备间算术运算的绝对速度差大约是10倍）
But if you don't know where you're going, how much difference does your speed make?
但如果您不知道打算去哪里，那么您的速度可以造成多大的差别呢？
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.
不同之处在于，今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
If the P90 wind-speed is within 12-15% of the average, banks are usually happy to stump up. But a difference of 20% or higher renders a wind farm “unfinanceable”, says Mr Murley.
如果p90的风速在平均值的12-15%范围内，银行通常会很高兴提供贷款，但是20%的差距，或者更高，就会给风力厂开出“不能提供贷款”，穆勒先生说。
There is probably no difference between the speed of transmission of XDR-TB and any other forms of TB.
XDR - TB和任何其它形式的结核在传播速度方面可能没有差别。
To be honest, I can't imagine a small spec jump in processor speed will make an extreme amount of difference.
说实话，我并不认为处理器速度参数上的小幅攀升会带来巨大变化。
Speed alone doesn't provide usability (although under-performing sites aren't very usable), but the tools I consider can make a speed difference without harming other aspects of your site.
仅仅有速度还不能提供易用性(尽管性能差的网站的易用性肯定不好)，但是我考虑的工具可以在不损害站点其他方面的情况下提高性能。
The difference today is that people can get their messages out to lots of other people at lightning speed through websites and social media.
今天的不同是，人们可以通过互联网和社交媒体以迅雷不及掩耳的速度将信息传播给许多人。
Opera made several improvements to speed up page downloads, the "most noticeable difference is probably WebP".
Opera为提升页面下载速度所作的升级中，“最值得注意的就是WebP”。
"Basic physics: if I could get in front of him and let him hit me, the delta difference in speed would just be a few miles an hour, and we could slow down together," Innes explained.
“基础物理：如果我能够跑到它前面，让它撞向我，速度差将只有每小时数英里，我们可以一起减速，”Innes解释道。
Marie-Jose Montpetit, a research scientist at MIT, suggested that speed was also a key difference.
麻省理工学院的科学研究者Marie - JoseMontpetit提到，传播速度也同样是关键差别。
The drive train users two differentials, with one to produce forward and reverse motion and the other to produce a difference in speed between the two sides.
传动装置有两个差速器，一个用于产生向前和向后的运动，另一个在两侧形成速度差。
In speed terms, there's no difference between float and double on the more modern hardware.
在速度方面，比较新的硬件上float和double没有区别。
The study shows that limited difference forward method has higher precision and computing speed in Geo-electrical forward modeling.
研究表明，利用有限差分数值方法进行复杂地电模型的正演计算，计算速度快，计算结果精度较高。
It can basically reflect the additional viscosity pressure drop due to flow path difference and additional inertial pressure drop due to high speed convergent flow.
该模型从本质上反映了因流线差异造成的粘性附加压降损失和高速紊流效应造成的惯性附加压降损失。
Information such as speed, heading, GPS difference equipment can also be the vehicle of various sensors (such as log, speed meter, magnetic compass, etc.) for the calibration work.
速度、航向等信息，车载GPS差分设备还可以对车辆上的各种传感器(如计程仪、车速仪、磁罗盘等)进行校准工作。
There is obvious difference in absolute speed and angle of projection between male long jumpers in our country and abroad.
我国男子跳远运动员在绝对速度和腾起角度上与国外优秀选手存在明显差距。
The algorithm USES multi-time steps to replace single time step in traditional non-uniform finite-difference time-domain (NU-FDTD) method to enhance the computing speed.
该方法通过应用多个时间步长替代传统非均匀时域有限差分(NU - FDTD)法的单一时间步长的算法来提高计算速度。
It is considered that this phenomenon is caused by difference of saddle surface speed between two pulleys.
环拉力在带的各边不同，这种现象由于两带轮间支承面速度不同造成的。
The models also show that temperature on growth speed, temperature and fodder have important effects on death rate, and the significant test showed they have significant difference on 1% or 5% level.
饲料含水量和温度对黄粉虫增重有着重要的影响，饲养密度、温度、饲料含水量对黄粉虫的死亡有着重要的影响，其影响均达1％或5％显著水平；
Direct drive of the application rollers, separate direct drive of the doctor rollers, precision glue dosing due to speed difference between application and doctor roller.
施胶辊直接驱动，配辊单独驱动，根据施胶辊和配辊之间不同的进料速度精确给胶。
Direct drive of the application rollers, separate direct drive of the doctor rollers, precision glue dosing due to speed difference between application and doctor roller.
施胶辊直接驱动，配辊单独驱动，根据施胶辊和配辊之间不同的进料速度精确给胶。
应用推荐