Continuous speech recognition and automatic speech translation are important subjects. In this paper, our results on these topics are introduced.
本文介绍了在连续语音识别和语音机器翻译方面所进行的工作。
"We think speech-to-speech translation should be possible and work reasonably well in a few years' time," said Franz Och, Google's head of translation services.
“我们认为对话翻译是可能的并且在未来几年会做的相当好，”FranzOch说，他是Google翻译部门的负责人。
The translation of the illustrative examples in English-Chinese dictionaries belongs to speech translation, bearing different characteristics and claims from that of language translation.
阐述英汉词典中例证的翻译属于言语翻译，与属于语言翻译的释义翻译有着不同的特点和要求。
Those larger implants should yield much more brain signal data that could in turn improve translation accuracy to the point that thought-to-speech translation could become a viable clinical solution.
这些大型的植入电极应当可以获取到更多的脑波数据来提高翻译的准确性，或许思维-语言翻译的临床应用将变得切实可行。
Even so, there are many current technologies, such as speech recognition, machine translation, and IBM's human-beating chess grandmaster Deep Blue, that would have seemed like AI at the beginning.
即使如此，但有许多流行技术，比如语音识别，机器翻译，以及IBM那台击败人类国际象棋大师的计算机“深蓝”似乎都像是人工智能的某种萌芽。
Like a professional human interpreter, the phone would analyse "packages" of speech, listening to the speaker until it understands the full meaning of words and phrases, before attempting translation.
像是专业的口译译员，手机会分析讲话的模式，在试图翻译之前，它会倾听讲话者直到它完全懂得了单词和词组的意思。
But computers aren't quite up to speed with ever-evolving modern speech, so reports of translation errors are fairly common.
但是，电脑无法跟得上永不停止进化的现代言语，所以出现翻译错误的报告也是很正常的。
He says,and your translation may something like this, "Let your speech be seasoned with salt."
你们的译文可能是这样写的，“让你们的语言以盐调味
This argument relies on huge advances in computer translation and speech recognition.
这一论断的提出是建立在计算机翻译和语言识别技术突飞猛进的进步的基础上的。
They also added text-to-speech support for English translations — just click the speaker icon to hear your translation.
网站还支持文字转语音功能 ——点击翻译结果旁的喇叭图标，便能听到它的发音。
Google has shoveled vast financial and engineering resources into a collection of data mining and artificial intelligence systems, from speech recognition to machine translation to computer vision.
谷歌把大量财力和技术资源投入到了一系列数据挖掘和人口智能系统之中，从语音识别到机器翻译再到计算机视觉，不一而足。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
BBN's TransTalk consists of a speech-recognition engine, a machine translation engine and a text-to-speech generation engine.
BBN公司的TransTalk由语音识别引擎、机器翻译引擎和文本-语言生成引擎组成。
This paper discusses the effects of its conversation principles and speech act theory on translation.
本文主要探讨一下语用学中的会话原则、言语行为对翻译的作用。
The paper establishes the speech recognizer for spoken language translation system using in hotel reservation field.
本文为应用于旅馆房间预订领域的口语翻译系统建立了语音识别器。
To eliminate the confusion over the problem of UT, the various speech units involved in translation should have names of their own, with UT as their superordinate concept.
为了消除“翻译单位”问题上的混乱，翻译过程中所涉及的各种言语单位应该各有其名，“翻译单位”则应是它们共同的上位概念。
The problems it attempts to solve include speech pathology , machine translation, national language planning policy, various facets of communication research, and many others.
它要解决的问题包括：病理言语学、机器翻译、国家语言政策规划、语言交际研究的诸多方面以及其他研究等。
Word sense disambiguation (WSD) plays an important role in many areas of natural language processing such as machine translation, information retrieval, sentence analysis, speech recognition.
词义排歧在机器翻译、信息检索、句子分析和语音识别等许多领域有重要的作用。
The first chapter introduces the names of the voice characteristics of Chifeng, Chifeng names of the dialect features, characteristics and temperament of the Mongolian translation of speech laws.
第一章介绍了赤峰地名的语音特征，分析了赤峰地名的方音特征、音律特征和蒙汉语音对译规律。
Others such as machine translation ( MT ), speech synthesis, automatic classification, automatic summarization, automatic proofreading etc. , require the use of word segmentation.
其他的比如机器翻译（MT）、语音合成、自动分类、自动摘要、自动校对等等，都需要用到分词。
Identity in human speech sounds, writing system, emotion and mode of thinking lays the foundation for translation.
人类的语音、文字、情感和思维方式的同一性为翻译工作提供了基础。
In all, flexibility and creativity of translator are essential for the achievement of equivalent effect translation of figures of speech in literary works.
因此本文认为，译者只有以等效为目标，运用灵活多样的翻译方法才能翻译好文学作品中的各种修辞格。
All seats on the ground floor are equipped with earphones through which you can hear a simultaneous translation of a speech in any one of twelve different languages.
池座的所有座位都装有耳机。通过耳机你可以听到讲话的同声传译。有十二种语言可供选择。
This article talks about the definition, types and the rhetoric functions of transferred epithet and also discusses the ways of translation from English to Chinese of this figure of speech.
本文作者简单介绍了英汉移就修辞格的定义、种类和修辞功能，并就如何进行英汉翻译作了初步探讨。
A frequently used technique, i. e. conversion of part of speech in translation, is discussed at the very beginning.
首先讨论作为常用翻译技巧的词性转换的问题。
With text-to-speech (commonly known as TTS), JBI adds a cost-effective option to its roster of multimedia translation solutions.
通过文本到语音（通常称为TTS），JBI为其多媒体翻译解决方案增加了一个具有成本效益的选项。
The translator should employ the forms of speech in common usage. The translator should bear in mind the people to whom the translation will be addressed and use words that can be easily understood.
译者应使用普遍惯常的语言形式，并谨记谁是译文的阅读者，尽量运用易于他们理解的文字。
This paper attempts to give a tentative account of Searle's speech-act theory, its philosophical background, limitations and application in L2 teaching as well as some issues in translation.
本文尝试对舍尔的言语行为理论进行评述，指出其产生的哲学背景、局限性及其对外语教学和翻译的启示作用。
This paper attempts to give a tentative account of Searle's speech-act theory, its philosophical background, limitations and application in L2 teaching as well as some issues in translation.
本文尝试对舍尔的言语行为理论进行评述，指出其产生的哲学背景、局限性及其对外语教学和翻译的启示作用。
应用推荐