If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.
如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。
But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.
但是现在你们却该戒绝这一切：忿怒、暴戾、恶意、诟骂和出于你们口中的秽言。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
Nicola Sturgeon's speech last Tuesday setting out the Scottish government's legislative programme for the year ahead confirmed what was already pretty clear.
上周二，尼古拉·斯特金在演讲中阐述了苏格兰政府未来一年的立法计划，证实了早已相当明确的事情。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
After this speech was made, the old couples crept into their shells, and never more came out.
讲完这番演说以后，这对老夫妇就钻进他们的壳里去，再也不出来了。
The experiment is carried out on voice conversion of 5 vowels from international phonetic symbols and speech.
实验对国际音标和语音中的5个元音进行了语音转换。
Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.
当他们沿着漫长的步行道走来时，玛丽飞快地说着话，滔滔不绝没完没了。
The English Speech Competition brought out the best in her.
她在英语演讲比赛中充分发挥了特长。
Speech recognition enables them to understand what a person is saying, and natural language processing is used to work out a response.
语音识别功能使他们能够理解人所说的话，而自然语言处理功能用于做出回应。
I pointed this out in a speech to an investor conference in April, and several people in the audience questioned my facts.
我在四月份的一次投资者大会上的演讲中指出了这点，有几名听众对我提出的事实表示疑问。
There was a speech about AIDS, with lots of statistics: nothing that seemed to make "coming out" worth it.
他的演讲是关于艾滋病的，有很多的数据：但这不能证明“出柜”是值得的。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
Though it's helpful to map out movements and gestures in some situations, a completely choreographed speech rarely works.
动作和手势一定程度上是有用的，但是一个整场手舞足蹈的演讲鲜有能成功的。
Indeed Mr Obama spent much of the speech in which he described his plan spelling out his differences with the Republicans and denouncing the vision of America embodied in their proposal.
的确，在描述自己预算计划的演讲中，奥巴马用了很大篇幅来阐述他和共和党人的不同之处，而且谴责了共和党人提案中关于美国的设想。
Mishel points to a 2007 speech by Bernanke himself that lays out a fuller exploration of the inequality situation.
他指的是伯南克自己在2007年的一次演讲中对收入不平等问题所展开的较详尽的分析。
Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this?
在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问，首先，这是怎么搞的？
But in a fiery television speech the normally mild Mr Abbas seemed to rule this out.
但是平时温厚的阿巴斯，却在一次电视演讲中激烈的表示，绝没有这种可能。
And I've never done that for my speech before, so we'll find out how it works.
在此前的演讲中我从来没有这样做过，这次我来试试看。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa - the topic of his speech was - watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
Businessman Danie DE Toit made a speech to an audience in South Africa — the topic of his speech was — watch out because death can strike you down at any time.
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是：要当心，因为死神可以随时把你带走。
The Swiss couldn't focus his attention on the speech. He looked out of the window.
瑞士人无法专心听演讲了。
Hence the attention paid to his recent speech at Jackson Hole, which laid out, with great confidence, what further steps the Fed could take.
因此，人们非常关注他最近在JacksonHole的演讲，演讲中他满怀信心地阐述了美联储可以进一步采取的措施。
They're all of them embedded in sentences, speech ACTS, and can be taken out of sentences and still understood in their agency as performed.
它们都嵌入在句子，言语行为当中，也能从句子中单独拿出来，在它们行使的能动作用中仍能被理解。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
To me, the most important takeaway from Bernanke's speech is the importance of staying out of the rat race.
对我而言，从伯南克演讲中吸取的最重要的部分就是置身激烈竞争之外的重要性。
A repugnant form of false modesty somehow the winners always end up pulling out some chicken scratch speech written on a lottery ticket or coaster.
有些获奖者总是错误地表现自己的谦虚，当众拿出一张奖券或者杯子垫，上面写着蛛蛛爬般的感言。
Companies have worked out ways around many of the problems that befuddled previous speech-recognition technologies.
之前令语音识别技术困惑的许多问题已经被各个公司解决。
Companies have worked out ways around many of the problems that befuddled previous speech-recognition technologies.
之前令语音识别技术困惑的许多问题已经被各个公司解决。
应用推荐