My eyes misted over as I listened to the speech on helping children with disabilities.
我听着关于救助残障儿童的演讲，我的眼睛湿润了。
On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
When I gave my speech on Election Day, the response wasn't what I had pictured.
当我在选举日发表演讲时，得到的回应与我想象的大不相同。
I finished writing the speech on paper in a day and practiced it during my lunch breaks.
我用一天的时间写好了演讲稿，然后在午休时候加以练习。
Yesterday our headmaster made a speech on environmental protection, and we learned something about recycling of waste.
昨天我们校长做了一次关于环境保护的演讲，我们学到了一些关于废物回收的知识。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Judged by the UK prime minister's speech on Monday, the UK is on the same path.
从英国首相周一的演讲判断，英国正走上同样的道路。
Thompson said his school district will post the speech on its website after Obama delivers it.
汤普森说他所管辖的学区会在奥巴马演说结束之后把演讲稿发布到在网上。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
At the celebration ceremony, Jiang Weixin delivered a speech on behalf of the Asian countries.
在庆典仪式上，姜伟新代表亚洲国家致辞。
In his speech on Monday morning, Cameron tackled this head on for the first time on Russian soil.
卡梅伦星期一早晨的演说是第一次有人试图在俄罗斯正面解决引渡卢戈沃伊的问题。
He carried a black computer bag and when started to speak it felt he was delivering a speech on the radio.
他背着一个黑色的电脑包，讲话时的神情就像是在收音机里发表演说。
He opened parliament, attended a regional summit in Sydney and then made a big policy speech on September 10th.
他重开了国会，参加了在悉尼举行的APEC峰会，9月10日又发表了施政演说。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
本周，就经济前景问题，他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
New polls suggest Obama's speech on race dealing with Wright last week may have limited damage in the short term.
最近的调查显示，奥巴马上周处理莱特问题的有有关种族的讲话可能在近期内造成的损害有限。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
In last week's post, I Shared how I over-worked, over-thought and over-prepared my recent TEDx speech on learning.
在我上周的博客文章中，我跟大家分享了我为了准备TEDx的演讲而重视过头，考虑过头和准备过头的经历。
For those who listened carefully, that was the underlying theme of Barack Obama's big schools speech on March 10th.
仔细听过奥巴马3月10号作的关于学校的长篇演讲的人应该知道，那就是奥巴马的基本主题。
In her victory speech on October 31st Ms Rousseff promised to cut taxes, rein in public spending and control inflation.
罗塞夫在10月31日的胜利演说中承诺削减税收、减少公共开支并控制通货膨胀。
Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.
随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。
And to prove his grasp of XML's future, Clark followed his award with a speech on the five technical challenges currently facing XML.
为了证明他已掌握了XML的未来，Clark在获奖之后发表了关于XML当前面临的五大技术挑战的演讲。
In a candid 2008 speech on press freedom, Paul Dacre, editor of the Daily Mail, admitted what was really at stake: commercial survival.
在2008年的一次坦率的关于媒体自由的演讲中，每日邮报的主编保罗达克尔对真正的赌注直言不讳：商业生存。
Roosevelt asked the American minister in Norway to accept the honor in his name and deliver his acceptance speech on December 10, 1906.
罗斯福命美国驻挪威大使接受了这份写上了自己名字的荣誉，并代他在1906年12月10日发表获奖演讲。
Barack Obama's speech on the Middle East was a belated response to extraordinary events over which the us has so far exercised precious little influence.
巴拉克·奥巴马关于中东局势的演讲姗姗来迟，美国对于目前中东发生的事件影响甚微。
Senator Kay Bailey Hutchison, a Republican who is running for governor of Texas, cited the task force’s screening statistics in a floor speech on Thursday.
共和党议员 KayBaileyHutchison，德克萨斯州州长，在周四礼堂讲话中引用了工作组的筛查统计数据。
In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.
10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。
On 7 May, Ambassador Zhang Junsai attended a dinner hosted by the Pacific Institute of Australia in Melbourne and delivered a keynote speech on China's role in the emerging world order.
2010年5月7日，中国驻澳大利亚大使章均赛应邀赴墨尔本出席澳太平洋协会(The PacificInstitute of Australia)举行的晚餐会，并就中国在世界新秩序中的作用发表主旨演讲。
"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
应用推荐