You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
The generated video summary of speech event reflects figure's movement and behavior in videos.
生成的说话事件摘要基本反映了视频人物的动作和行为。
Person deixis concerns the encoding of the role of participants in the speech event in which the utterance is delivered.
人称指示语是指对编码于言语活动中的参与者或相关角色的符号指称。人称指示语包括人称代词和身份语。
Third, anti-pre-emptiveness of deixis results from such factors as lack of deictic information, psychological activities of participants in speech event and so on.
指示语的反先用现象常由指示信息的缺损、言语参与者的心理活动等因素造成。
The ground comprises the participants of the speech event, its time and place, the situational context, previous discourse, Shared knowledge of the speech-act participants, and such like.
背景包括言语事件的参与者、发生的时间和地点、当时的情景语境、先前的话语、参与者所共有的知识等等。
The application of nonverbal signs is a matter of speech event and also nonverbal signs substituting verbal and written ones in daily conversation are means of communication that can't be neglecte.
非语言符号在交际中的应用是一种言语现象，并且非语言符号的替代语言性在交流对话中是一种不容忽视的表达手段，因此从美学语言学角度分析替代语言的符号是非常有价值的。
It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock.
它还意味着把退休当作是阶段性的过程，而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。
But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.
但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒，却是一门“技术活”，一旦搞砸了，就会引火烧身。
After the event, my family flew to England to stay with the Blairs at Chequers and listen to Al Gore give his concession speech.
接着，我们一家飞往英国，与布莱尔夫妇一同住在契克斯别墅，听戈尔发表他承认竞选失败的讲话。
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Speaking in Luo, Odinga opened the event with a speech.
奥汀加，以罗语言作演讲开始了这个活动。
The key event of the day is the ECB policy meeting and Draghi's speech at 11:45 and 12:30 GMT respectively.
今天的关键事件是分别于格林威治时间11：45和12：30发布的欧洲央行政策会议决定和德拉基讲话。
Finally woke up at the right time and then did one more practice speech, before driving to the event.
终于是准时醒来，在驱车去大会前，又练习超过1次。
Wei Quanbin, the President of the college, gave a speech at the event, celebrating the love of the couples in attendance.
该校校长魏全斌(音)在活动现场作了讲话，赞颂了到场情侣们的爱。
In a speech to introduce the health initiative at an event in San Francisco on Wednesday, Dr.
周三，陈在旧金山的一场活动上发表讲话，介绍该健康行动。
We introduce the work principle of the event driven state machine. Based on it, a kind of means about the multi line speech application program designing is given.
介绍了事件驱动状态机的工作原理，在此基础上，给出了一种多线语音应用程序设计方案。
This paper shows that indirect speech act is metonymic by nature within the framework of speech act Scenario and Event Cognitive Model.
文章在“言语行为场景”和“事件域认知模型”理论框架内阐述间接言语行为的转喻性质。
At event after event to introduce new Apple products, Mr. Jobs often puckishly proclaimed 'There is one more thing' before revealing the most significant news at the very end of a speech.
在一场场发布苹果新产品的活动中，乔布斯经常在讲话快结束时，恶作剧式地宣称“还有一件事”，然后才公布最重要的消息。
The White House had meticulously planned the event, from the location to the tone and cadence of the speech. Mr.
白宫非常慎重地策划这次活动，从地点到演讲的语气和语调都经过精心考虑。
The invention can make the user listen to the current time and the speech report of event to be treated by the mobile telephone.
本发明使用户可以听到手机发出当前的时间和待处理事件的语音报告。
"No single speech can eradicate years of mistrust," Obama began, mindful of the expectations that preceded today's event.
奥巴马开头说，“没有一个演说可以根除多年的不信任，”他深知人们对今天演讲的期望。
Obama danced with them and gave a quick speech, calling the event "a wonderful homecoming."
奥巴马和他们一起跳起来并快速做了一个演讲，把这个场地称为“美好的家园”。
Such a rare event was seen as an omen by the men up and down the line, and they vied to see who could most convincingly render its meaning down into plain speech.
这罕见的异像被阵地上的战士视作一种预兆，他们争相看谁能用最明白、平实的语言来说清楚内在的含义。
It is a temporal relation between the event time and the speech time or another reference time, and can be obtained by time phrase parsing of Chinese text.
时制是时间信息的重要组成部分，需要在篇章中通过时间短语的语义分析获得。
The Director Paolo Sabbatini, who contributed to the event with a calligraphy work on the "Garden Bridge", will give a speech during the ceremony.
倪波路处长为此活动提供了一幅书法作品并将在开幕活动中致词。
The Director Paolo Sabbatini, who contributed to the event with a calligraphy work on the "Garden Bridge", will give a speech during the ceremony.
倪波路处长为此活动提供了一幅书法作品并将在开幕活动中致词。
应用推荐