它无法加速。
The entire publishing life cycle has sped up in recent years.
近些年，整个发行周期都提速了。
The unfavorable geographic factors sped up the fall of wei state.
不利的地理因素加速了卫国的衰亡。
As a result, construction of archives digitalization should be sped up.
为此。必须加快档案数字化建设。
On the other side of the Channel, the Germans also sped up their preparation.
在海峡的对岸，德国人也在加速准备。
We sped up development of infrastructure for vocational and special education.
加快职业教育基础能力和特殊教育基础设施建设。
The number two and three browser vendors have all sped up their development cycles.
排名第二、第三的浏览器厂商都在马不停蹄地加快开发周期。
"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.
“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。
Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes.
果然，黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。
So he sped up and the chicken did too! They were now moving along the road at 45 MPH!
于是他加速前进，结果那只鸡也跟着越跑越快！目前飞速度是每小时45英里！
Frameworks have sped up development times and shifted the way the web development is done.
框架加快了开发工作的开发时间和改变的方式。
Today, the world's glaciers are in retreat, sped up by relatively rapid warming of the globe.
今天，世界上的冰川正在消融，并且随着全球变暖速度消融的越来越快。
Florida also sped up the average time for foster children to be reunified with their families.
Florida州同时也加快了寄养儿童与他们家庭团聚的平均时间。
Restoration and reconstruction of power grids and electricity supply facilities will be sped up.
加快电网和供电设施恢复重建。
For each swimmer they also sped up their stroke rate to 10% and 20% above their natural stroke rate.
每个游泳者也被要求在自然划频的10%以及20%以上游泳。
The world's clock has sped up: Nations around the globe are reinventing themselves at a faster and faster pace.
全球各个国家都在不断加紧脚步进行彻底的自我改造，整个世界都在加速运转着。
Blue whales off the California coast make calls that, sped up 10 times, sound like (sound of two-part call).
加利福尼亚海岸的蓝鲸会发出嘀嘀嘀呜呜呜这样两部分的叫声。
The Infestor will still be relatively slow, though they have been sped up a bit from when you guys last saw it.
感染者的速度相对比较慢，尽管你们最后一次看见它的时候，它的速度还被增加了一点。
If he sped up diagnosis by showing reliably who was going to become truly ill, treatment could start much earlier.
如果他通过可靠的显示谁将真正患病来加快诊断的进度的话，治疗将会开始得更早。
The drug also sped up metabolism and turned harmful white fat that wobbles around the waist into healthy brown fat.
它还能加速新陈代谢，将腰部多余而有害的白色脂肪转化为健康的棕色脂肪。
So light can be slowed down, but not sped up: the vacuum is nature's open road where light travels at the speed limit.
所以说，光速可以减慢却不能加快：真空好比是自然界的康庄大道，光便以其极限速度疾驰在这条大道上。 欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？
Analysing data from 2009, they found that while the surface flows had sped up, the internal ones had slowed to a crawl.
他们通过2009年的分析数据，发现当表层流动加快，内部的流动却会慢慢停止下来。
We have been asked this question before, as to whether the progress Planet X makes is under control, slowed or sped up.
我们以前已经被问及过该问题了，即关于行星x的运行是否被控制着，可减慢速度或者增加速度。
What Lewin and Leighton invented was a mathematical scheme called "consistent hashing" that radically sped up the process.
列文和莱顿发明的是一种被称作“一致性哈希”的数学规划，这可以从根本上提高进程的速度。
Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.
快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。
Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.
快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。
应用推荐