它无法加速。
The entire publishing life cycle has sped up in recent years.
近些年，整个发行周期都提速了。
The number two and three browser vendors have all sped up their development cycles.
排名第二、第三的浏览器厂商都在马不停蹄地加快开发周期。
Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes.
果然，黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。
The unfavorable geographic factors sped up the fall of wei state.
不利的地理因素加速了卫国的衰亡。
On the other side of the Channel, the Germans also sped up their preparation.
在海峡的对岸，德国人也在加速准备。
We sped up development of infrastructure for vocational and special education.
加快职业教育基础能力和特殊教育基础设施建设。
I pointed at the clock on the wall, my daughter took the hint and sped up dressing herself.
我指指墙上的钟，女儿心领神会，加快了穿衣的速度。
Today, the world's glaciers are in retreat, sped up by relatively rapid warming of the globe.
今天，世界上的冰川正在消融，并且随着全球变暖速度消融的越来越快。
Florida also sped up the average time for foster children to be reunified with their families.
Florida州同时也加快了寄养儿童与他们家庭团聚的平均时间。
The study yielded promising results. The drug sped up the movement of stool through the colon.
研究结果令人兴奋，新药加快了粪便在大肠内的运动速度。
Restoration and reconstruction of power grids and electricity supply facilities will be sped up.
加快电网和供电设施恢复重建。
A cacophony of sirens pierced the air as emergency vehicles sped up the Pyrenees mountain slope.
紧急车辆加速开上了比利牛斯山的山坡，刺耳的警笛声响彻长空。
However, all internal computations can be performed with the FP registers and will be greatly sped up.
然而，全部的内部计算可以用FP寄存器完成且将大大地加速。
The world's clock has sped up: Nations around the globe are reinventing themselves at a faster and faster pace.
全球各个国家都在不断加紧脚步进行彻底的自我改造，整个世界都在加速运转着。
The drug also sped up metabolism and turned harmful white fat that wobbles around the waist into healthy brown fat.
它还能加速新陈代谢，将腰部多余而有害的白色脂肪转化为健康的棕色脂肪。
The exceptional weather conditions in the vineyards for the past month or so significantly sped up the growth cycle.
葡萄园一个月来所面临的特殊的气候条件造成了葡萄生长周期非常明显的早熟。
Now, in the second phase, China has sped up its 5g frequency planning and will strengthen cooperation with other countries.
现在在第二阶段，中国已经加快了5G频率规划，并将加强和其他国家的合作。
Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.
快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。
Last year, despite a slowdown in America's imports, most Asian economies grew faster as domestic demand sped up everywhere except Thailand.
去年尽管美国进口减缓，随着国内需求增加，除泰国外，多数亚洲经济都在加速。
The electrons, protons and ions around Jupiter are energized by the planet's super-fast rotation, sped up to nearly the speed of light.
电子，质子，离子在木星附近被木星高速旋转影响下，加速至接近光速。
In order to make up the insufficiency of the circulating blood volume, liquid transfusion should be sped up within 30 minutes after anesthesia.
硬膜外麻醉后30分钟内宜加快输液速度，补充循环血容量相对不足。
Andrea's new VM implementation (which first appeared in 2.4.10) was really great; it really sped up the kernel and made the entire system more responsive.
Andrea的新VM实现(最先出现在2.4.10中)非常了不起；它真正提高了内核速度，并使整个系统反应更迅速。
While the program's rolls were already rising before the recession, as baby boomers aged, the pace of applications sped up with the economy's downturn.
随着婴儿潮时出生的人逐渐变老，参与该计划的人数在衰退前就已经开始上升；不过经济低迷导致申请的速度更快了。
While the program's rolls were already rising before the recession, as baby boomers aged, the pace of applications sped up with the economy's downturn.
随着婴儿潮时出生的人逐渐变老，参与该计划的人数在衰退前就已经开始上升；不过经济低迷导致申请的速度更快了。
应用推荐