Unlike other recruitment agencies we don't send CVs off speculatively or without your permission.
不同于其它招聘机构，未经允许，我们不会投机取巧发送简历。
Now let me see. (Rubs forehead speculatively, pauses.) Will your husband and daughter be here soon?
让我想想，(沉思地擦擦前额，停止)你的丈夫和女儿一会儿会来这儿吗？
So, more speculatively, will the idea of generating solar power in north Africa and transmitting it to Europe.
更实用地讲，从北非生产的太阳能传输到欧洲也要这样。
Of, relating to, or being an oil or natural-gas well drilled speculatively in an area not known to be productive.
野猫井的，初探井的在不知是否产出的地区投机钻探的油井或汽井的，与此相关的或作为此的。
He was a lawyer, earning a great deal of money, and his keen eyes looked at you speculatively, weighing, and somewhat anxious.
他是个律师，赚了很多钱，他用犀利的目光试探性地看着你，权衡着，还有点焦虑。
More speculatively, it could make long-distance space travel more feasible by slowing down ageing and reducing the consumption of oxygen and food.
理论上，它还能通过延缓衰老和降低氧气与食物消耗来实现长距离和空间的旅行。
Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
最大胆的推断是，它甚至可能有一定程度的智力—因为最聪明的哺乳动物和鸟类一般都是群居性的。
Related to this, DParser gives you the capability to take actions differentially when a production is entered either speculatively or on a final parse.
与此相关，DParser让您有能力当结果成为推测的或者是最终解析时采取不同的动作。
With over 100 million silver dollars in his hands, he remained in hesitation about whether to join Westernization Movement or speculatively resell raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
This caching layer optimizes access to the physical devices by keeping data around for a short time (or speculatively read ahead so that the data is available when needed).
这个缓存层通过将数据保留一段时间(或者随即预先读取数据以便在需要是就可用)优化了对物理设备的访问。
Server push allows a server to speculatively send a client data that the server anticipates the client will need, trading off some network usage against a potential latency gain.
服务器推送允许服务端预测客户端需要来发送数据给客户端，交换网络的使用来阻止潜在的延迟增长。
Of course the underlying operating system might decide to speculatively read data when the file is opened, to save time later, but that's outside your control so in effect it doesn't matter.
当然，底层操作系统可能会随机读取数据的文件被打开时，为了节省时间，但那是你控制之外的所以实际上没关系。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1, 000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1,000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1,000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
应用推荐