There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr. Lawrence.
各官方消息源现在正公开地推测继劳伦斯博士之任的可能人选。
Some buyers are speculating that the Nigerian works are still undervalued.
据一些买家估计，尼日利亚的作品的价值仍处于低估状态。
No doubt plenty of investors are 'playing' the oil spill by speculating in BP shares.
毫无疑问，大量投资者正通过在英国石油公司的股票上进行投机以从石油泄漏的灾难中“渔利”。
Of course, we are speculating just to make the point. The material may not be that good.
当然，我们只是在这点上推测而已，这种材料也许没有那么好。
Do you think speculating on rising and maybe even falling commodity prices is unethical?
你认为押注大宗商品价格的上升、甚至是下降是不道德的吗？
At the other end of the market from the speculating home buyer was the speculating investor.
市场中与投机购房者相对的，是投机投资者。
Yet Jane stops speculating that her husband might be crazy after she goes through the menopause.
而此时简在经过她的更年期后也不再猜测丈夫可能患上了精神病。
Now what I've just given you is one reading of these texts, and I've done a lot of speculating.
我刚刚就只是读了一遍这些文本，做了大量的猜想。
serious cases of smuggling valuable cultural relics out of thecountry or speculating in cultural relics;
盗运珍贵文物出口或者进行文物投机倒把活动情节严重的；
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
As the price curves have flattened for most commodities, the imports are for speculating in price increase.
当大多数商品的价格曲线被抚平时，此时的进口就是为了赌涨价。
Aviation analysts are speculating that the plane was brought down either by a lack of fuel, or by faulty parts.
航空专家推测飞机坠毁是因为燃油耗尽或者机械故障。
Yet the tsunamis spawned by the earthquake were smaller than expected, leaving experts speculating as to why.
然而地震引发的海啸却小于预期，个中缘由，让专家百思不得其解。
Although there is no evidence for these multiverses, that has not stopped theorists from speculating about them.
尽管还没有有关多元宇宙的确凿证据，理论学家们还是在不停地揣摩它们。
Mr Grundfest is not alone in speculating that the downturn will precipitate a shake-out among medium-sized firms.
做出经济恶化将加速中等律所优胜劣汰这一推测的不止格朗得费斯特先生一人。
John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate.
约翰·克莱门斯尽管受过做律师的训练，可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。
The asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
这种不对称助长了对卖空的投机，反过来对基础债券施以下行压力。
This asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
这种不对称性鼓励人们做空，这又成了对CDS中的债券的卖压。
In 2001, after speculating about cuts beyond the modest ones his party advocated, Oliver Letwin, a frontbencher, fled to Dorset.
2001年，保守党前座议员[2]奥利弗·莱顿对各项开支削减仔细做了一番推测之后发现超出了保守党所提倡的谨慎削减，于是他逃到多赛特郡。
But now I'm speculating about the beliefs and motivation of an alien race, which is well beyond the scope of even my imagination.
但现在我正推测一个外星种族的信仰和动机，这已经远远超出了我的想象范围。
Theories abound as to why this happens, with some bloggers speculating that it is an acid-base reaction because Coke is acidic.
一些blogger们深思后得出了解释这一现象的原因的理论——这是种酸碱反应，因为可乐是酸性的。
GLOBAL-WARMING sceptics, says Al Gore, are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame-resistant.
艾尔·戈尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人：他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。
I'm speculating, but it seems reasonable to me that what's causing this decline, or much of it, is the rise of the two-earner household.
我猜测，双职工家庭的日益增多导致了迁移率下降或者是大幅下降，但是对于我来说，这似乎是合乎情理的。
This did not stop investors from speculating about the health of Apple's chief executive, who recently underwent a liver transplant.
但这并没有终结投资者们对苹果公司行政长官的健康的担忧，毕竟他最近接受了肝脏移植。
But then he couldn't resist speculating: "That being said, on the Earth, anywhere you find liquid water you find life in abundance."
但随后，他也不禁预测道：“人们都说，在地球上，只要有水的地方，就有生生不息的生命体存在。”
Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
因为可以交易，它就变成了可以投机的，一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
因为可以交易，它就变成了可以投机的，一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
应用推荐