The long-storage specimen test was used to investigate the stability.
采用常温留样观察法考察其稳定性。
Impact absorption work: the shape and size of the specimen in the impact test force under a role in the absorption of the power. Unit for J.
冲击吸收功：规定形状和尺寸的试样在冲击试验力一次作用下折断时所吸收的功。单位为J。
For the purpose of this chapter, these definitions apply: the Sample is the specimen under test or an extract prepared from such a specimen.
根据本章目的，使用以下定义：样品是指试验中所使用的试样或试样的提取物。
The finite element model was established based on the small punch creep test of SS304 steel specimen in the condition of constant temperature and different loads.
对304不锈钢进行了恒定温度下多种载荷的小冲孔蠕变试验，在此基础上建立了304不锈钢小冲孔蠕变试样的有限元模型。
Figure 4 shows the instrumentation of the test specimen.
图4示出了试验样本的仪器。
A new test procedure with modified specimen shape and dimension was proposed, which was then verified for effectiveness.
提出了一种改进的试验方法，在这种方法中对试件的形状和尺寸进行了修改，并验证了其有效性。
Test Preparation - Where the specimen is a soluble solid, dissolve an appropriate quantity, accurately weighed, in anhydrous methanol or other suitable solvents.
测试样本- - -当样品是可溶性固体，取适当质量，准确称量，溶解至无水甲醇或其他合适的溶剂中。
Charpy impact test (V gap) : the specified height of pendulum of the one-time blow to V notched specimens in beam state, test specimen is broken by the impact absorbing energy.
夏比(V型缺口)冲击试验：用规定高度的摆锤对处于简支梁状态的V型缺口试样进行一次性打击，测量试样折断时冲击吸收功的试验。
The ratio of the two specimens photoacoustic signals is the devices output, And it can be used to study the property of the test specimen .
利用这一比值，可以由参考样品的性能参数方便地求出待测样品的相关性能参数。
Each additional test specimen shall be subjected to the same tests as the initial test specimen that failed.
每个附加的试样应进行与不合格的初始试样相同的试验。
Test method: put the specimen under the pressure plate, controlled by computer, the sponge with pressure change calculated elastic properties, elastic properties generated curve, print out the curve.
泡棉应力测试仪检测方法：将试样置于压盘下，由电脑控制，将海绵随压力的变化的弹力特性计算出来、生成弹力特性变化曲线，把特性曲线打印出来。
The impact test of the pendulum is used to strike the notched specimens of the cantilever beam with a prescribed height, and the test of impact absorbing power when the specimen is broken.
艾氏冲击试验：用规定高度的摆锤对处于悬臂梁状态的缺口试样进行一次性打击，测量试样折断时冲击吸收功的试验。
Plenty of oxidation etching pits are found on the surface of the specimen after the thermal fatigue test, and the surface principal crack is prone to propagate through these etching pits.
实验结果发现，试样表面出现大量的氧化腐蚀坑，表面主裂纹优先通过这些腐蚀坑扩展。
Tension eccentricity of the specimen section is the main problem in concrete homogenous tensile strength test.
试件截面受拉偏心是混凝土均匀受拉强度试验中存在的主要问题。
We identify the boundary conditions to be imposed on the laboratory test specimen.
我们确定的边界条件对被征收化验标本。
This paper analyzes the uncertainty of tensile test measurement for square specimen and gives formulae to calculate the uncertainty of measurement.
对矩形试样拉伸试验测量的不确定度进行分析，得出了计算其不确定度的公式。
Maximum impact force is the greatest impact force (in inch-lbs) applied that did not cause visible damage or deformation to the test specimen surface.
最大撞击力是指应用在测试样品表面上但没有出现肉眼可观测到损伤或变形的最大撞击力(单位：英寸磅)。
The correctness of the formulas were proved by test on a specimen with artificial defects.
通过对人工缺陷试件的检测，验证了计算式的正确性。
If we will not reach that switch point after that time the test specimen will be rated bad.
如果我们在那段时间后没有达到设定值，试样就被认定是不合格。
Using 945 steel and 921a steel, this article studies the effect of weld profile and size on the cracking behavior of a central notch in a three-notch specimen for an explosion bulge test.
选用水面舰艇用945钢和潜艇用921a钢，研究了不同焊缝外形尺寸对爆炸试验中三缺口试样的中央缺口开裂行为的影响。
If a tensile test specimen fails to meet the requirements of 7.4.2, two further test specimens shall be obtained for each one that failed.
如果抗拉强度试样不符合7.4.2的要求，对每一个不合格的试样再取两个试样进行试验。
Test specimen shall be dissolved with alkali, Then treated with nitric acid.
试样用碱溶解后，用硝酸酸化。
An experiment on dynamic rock fracture toughness test using edge-notched disc specimen is presented.
提出用边切槽圆盘试样测量岩石动态断裂韧度的实验方法。
The effect of load specimen surface roughness and test deviation amendment on microhardness of aeronautical noble metal (alloy) wires and sheets was studied in this paper.
研究了加载负荷、试样表面粗糙度及测量偏差修正对航空用贵金属（合金）丝材和薄片显微硬度测量的影响。
Payment is required with specimen for your test to be processed.
付款是必需的与标本对于您的测试被处理。
In this paper, the validity of small specimen SHPB technique was analyzed by numerical simulation and SHPB test of series of dimension LY12 al specimen.
本文结合数值模拟和系列尺寸ly12铝合金试样的SHPB试验对小尺寸(相对于压杆直径，下同)试样SHPB实验的准确性进行了分析和探讨。
The digital camera is used to collect the pictures of specimen deformation. The digital image measurement of specimen deformation in triaxial test based on digital camera is put forward.
将数码相机用于土三轴试样变形的图像采集，提出了一种基于数码相机的土三轴试样变形的数字图像测量方法。
The digital camera is used to collect the pictures of specimen deformation. The digital image measurement of specimen deformation in triaxial test based on digital camera is put forward.
将数码相机用于土三轴试样变形的图像采集，提出了一种基于数码相机的土三轴试样变形的数字图像测量方法。
应用推荐