I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
我发现这些环在所有的标本中都存在,最小的除外。
The snake has been named Silver Boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
这条蛇被命名为银蟒,因为它呈金属色,并且第一个被发现的标本当时正在爬一棵银色棕榈树。
The snake has been named silver boa because it is metallic colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
这种蛇被命名为银蟒,因为它是金属色的,而且发现的第一个标本是爬一棵银色的棕榈树。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石,在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列,但令人惊讶的是,从未有人发现这个脚印。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料,这是第一个明确的证据,证明他的推理是正确的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟,太阳中任何元素的原子,比如说铁,都比陨石标本的原子要多得多,但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
Significant stenosis and hyalinosis in small arteries were observed in the specimen of brain, skin, and muscle.
在大脑,皮肤和肌肉的标本中,发现小动脉有明显的狭窄和玻璃样变。
This is a close-up of a living red seaweed specimen (Martensia sp).
这是活着的红色海藻(马滕斯藻)标本的特写镜头。
The mirrorwing flyingfish (above) was Tule's favorite specimen of all.
尖鳍燕鳐鱼(mirrorwingflyingfish)是图里最喜爱的标本之一。
They had no backbone and were tiny - the new specimen is only an inch long.
它们没有脊椎,体型娇小——这个新的标本只有一英寸长。
In fact, the first scientists to examine a specimen believed they were the victims of a hoax.
事实上,研究了样本的首批科学家认为,它们是恶作剧的牺牲品。
It's an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
马提尔博士说:“这个标本看起来很丑,但是只需要一点技巧,你就能弄懂它到底是什么。”
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
那只被逮住的老鼠是瘦的,但是猫儿,即使得了一只瘦老鼠,也要快乐一场。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
The Common Nawab is found all over Asia and is a superb specimen with a wingspan of about ten centimeters.
窄斑凤尾蛱蝶分布在整个亚洲,它的翼展足有大约十厘米,是绝佳的标本。
Scientists must compare their specimen to museum samples, analyze its DNA, and complete reams of paperwork.
科学家们必须将他们的标本用来与博物馆中的样本相比较,分析它的DNA,还要完成大量的文书工作。
My modest handbag collecting is harmless because I saved up for my one expensive specimen, and I'm solvent.
象我这样适度地收集些手袋也没太大问题,因为我是存到足够的钱才会买一个昂贵的手袋,而且有能力偿债。
This 5.3-foot (1.6-meter) specimen was found in shallow water in Japan in 2007 and transferred to a Marine park.
这具体长5.3英尺(1.6米)的标本于2007年在日本的一处浅水区为人们所发现,后被运至一海洋公园。
A specimen of the brain was sent to a leading neurologist, Oskar Vogt, at the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin.
大脑的样本被送到位于柏林凯撒威廉研究所的神经科专家OskarVogt手中。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户,申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
When Ms Nunez first met Sontag in 1976, the author was already that rare specimen in America: a public intellectual.
1976年努涅斯初遇桑塔格时,后者已经是美国为数不多的公共知识分子之一。
Though he found the specimen in 2005, his paper on the discovery, published this week, puts the find formally on record.
尽管这一物种发现于2005年,但马歇尔本周发表的论文才算将它正式记录在册。
The proportion of IgM + results varied with clinical presentation, the timing of specimen collection and vaccination status.
IgM +结果的比例随临床表现、样本采集时间和接种情况的不同而变化。
Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造,有一个标本交给了这个实验室。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
“一开始的时候,完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间,”巴凯瑞尔说,她已经在实验室中工作了九年。
Frank Fox of the Fachhochschule Trier in Trier, Germany took 3rd place with this image of a living specimen of Melosira moniliformis.
一株念珠直链藻的活体样本,该照片排名第3位,由来自德国特里尔市特里尔高等专业学院的弗兰克·福克斯拍摄。
With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years.
当时只有一个标本,很难证明这就是新物种,所以,那条鱼虽被保存,但一直未被命名,在他的办公桌上呆了25年之久。
The only scientifically observed specimen (pictured) had been killed by local hunters the time researchers found it—and was eaten soon after.
但遗憾的是,当研究人员发现该物种目前唯一的科学观察样本时(见上图),它已经被当地的猎户杀害了,继而又变成了盘中餐。
The only scientifically observed specimen (pictured) had been killed by local hunters the time researchers found it—and was eaten soon after.
但遗憾的是,当研究人员发现该物种目前唯一的科学观察样本时(见上图),它已经被当地的猎户杀害了,继而又变成了盘中餐。
应用推荐