Although not a part of the ODFDOM package, it is designed as a layer on top of ODFDOM, in which users are able to overwrite or customize the existing ODFDOM API to meet a specified requirement.
尽管它不是odfdom包的组成部分，但是它设计为ODFDOM之上的层，用户可以在这一层覆盖或定制现有的ODFDOMAPI以满足指定的需求。
UI design is often specified as a "requirement," but the real requirement is typically not how the program looks, but what it does.
UI设计通常是作为“需求”指定的，但真正的需求通常不是程序的外观如何，而是它做什么。
The only specified reporting requirement was that the reports should be presented as XML, or possibly HTML.
惟一确定的报告要求是，报告应当以XML形式展示，也可能以HTML形式展示。
Process Rejection: a task with a role requirement of Reviewer, but no resource type specified.
ProcessRejection：具有角色需求Reviewer的任务，但是不指定任何资源类型。
Figure 12 shows the URL and the requirement specified in the Rich Client TAB for a portlet.
图12展示了RichClient附签中为portlet指定的URL和必要条件。
With this stated requirement, setuptools will add the specific version (or the latest available, if the greater-than comparison is specified) when an import statement is run.
通过使用上述要求，setuptools就可以在运行import语句时添加一个特定的版本(如果指定了大于比较，就是最新的可用版本)。
If you later need to add additional storage, the additional storage areas would automatically be added to the storage policy as long as it meets the specified size requirement.
如果以后需要增加更多的存储，增加的存储区域只要满足指定的大小需求，就会自动被添加到该存储策略。
In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
Contents of these files should be inputted as per format requirement specified, detailed requirements are as follows.
这些文件的内容应按照规定格式要求输入，具体要求如下。
Material and Equipment list as Tender BOQ listed. Sub contract confirmed that all materials and it installation method are meeting the requirement as specified in the tender specifications.
与投标工程清单项符合的材料和设备清单。分包商确认所有材料及其施工方法满足投标技术规范的要求。
Unless otherwise specified, the Supplier shall provide and pay for the packaging materials, and the packing logo on the package shall be compliant with the requirement of the Demander.
除非另有规定，包装物应由供方提供并自负费用，包装物上的装运标志必须符合需方要求。
In addition, the requirement of feedwater control index specified in domestic unit acceptance standard is low than one in Contract.
另外，国内投产验收规定中的给水控制指标也没有合同要求严格。
Some measures are given here to suppress EMI according to the limit requirement specified in the national standard.
可以采取一些抑制措施来改善摩托车的无线电干扰特性，使其符合国家标准规定的限值要求。
If no reply is made by the Supplier within such foregoing period, the Supplier is deemed to have agreed the product delivery requirement specified on the purchase order.
如超出期限无供方的回复，即表示供方同意需方订货单所载的交货要求。
The task-dependent layer brings forward the corresponding requests. After the admission control, task-independent layer guarantees the specified scheduling requirement by scheduling processes.
任务相关层根据任务的特性提出相应的调度要求，经准入控制后由任务无关层通过调度执行保证其特定的调度要求。
Work pressure, stroke can be adjusted according to the requirement of process in the specified range, simple operation.
工作压力、行程可在规定范围内按工艺要求调节，操作简便。
A comparative analysis is made on the main technical requirement and test method specified in the new standard concerning motorcycle rear mirror.
对摩托车后视镜新标准中关于摩托车后视镜失真率的主要技术要求和测试方法进行了对比分析；
The products can fully satisfy the technical requirement specified in the drawing.
所加工的产品完全满足图纸技术要求。
It is proved by the experimental data that such performance as tunning mean-time, detect power, anti-jamming capability and detect precision, fully meet requirement specified previously.
测试试验表明：平均调谐时间、检测功率、抗干扰能力、检测精度等指标均满足预定要求。
The number of the crew members equipped to the vessel is lower that the quota requirement specified in the certificate of minimum personnel equipped for safety purpose;
船舶所配船员的数量低于船舶最低安全配员证书规定的定额要求；
These theories provide a guide for designing and analyzing digitally synthesized signals with a specified SNR requirement.
这些理论，对于设计满足一定信噪比要求的数字波形合成器及对其性能的分析具有指导意义。
The noise level of cooling tower's operation should be considered where such requirement is specified.
对于环境噪声有要求的地方，需重视冷却塔运行时的噪声水平。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
When test as specified, the submitted samples comply with the stated requirement of the product specification.
按指定规范对送检样品进行测试，样品符合产品规格要求。
Comply with the codes of conduct specified in Employee Handbook, meet the requirement of SOP, ensure no violations while perform promotion activities;
在执行日常推广工作中，遵守公司员工手册规定的行为规范，符合公司SOP要求，无违规违纪行为；
Work pressure and stroke can be adjusted according to the requirement within the specified range.
工作压力、行程根据工艺需要在规定范围内可调。
This standard specified the testing methods of water requirement of normal consistency, setting time as well as soundness of portland cements caused by free calcium oxide.
本标准规定了水泥标准稠度用水量、凝结时间和由游离氧化钙造成的体积安定性的检验方法。
To store the Product within BBB's warehouse as per the requirement and conditions specified by XXX and notified to BBB.
按照XXX所规定并通报给BBB的要求和条件在BBB仓库中对产品进行存放。
To meet the cruise missiles air-to-surface attack requirement, specified impact angle guidance law is presented based on line of sight (LOS) information framework.
根据飞航导弹对面攻击的需要，针对可以获取的信息，设计了视线角信息框架下的双平面导引规律，以实现指定入射角的攻击，并从理论上进行了分析。
To meet the cruise missiles air-to-surface attack requirement, specified impact angle guidance law is presented based on line of sight (LOS) information framework.
根据飞航导弹对面攻击的需要，针对可以获取的信息，设计了视线角信息框架下的双平面导引规律，以实现指定入射角的攻击，并从理论上进行了分析。
应用推荐