The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The proposal includes waiver provisions under specified conditions.
该议案包含特定条件下的除外条款。
Non fading. The ability to maintain colour under specified conditions.
没有退色，在特定的条件下保持颜色的能力。
The mass per unit volume of a substance under specified conditions of pressure and temperature.
在特定压力和温度条件下某物质单位体积的质量。
A sample is baked under specified conditions, and the quantity of material released is measured.
样品在特定的容器中烘烤，材料的释放数量可测定。
A remote access policy can either grant or deny access to users who match the specified conditions.
远程访问策略可授予或拒绝符合指定条件的用户的访问权。
If do microbial limit test, culture it under the specified conditions, then colony count and observe.
如果是微生物限度检查实验，在规定的条件下培养，然后进行菌落计数和鉴定。
Its use outside of specified conditions such as growth deficiency in kids and AIDS patients also is illegal.
人体生长素在一些特殊情况之外的应用是非法的，比如儿童的生长缺陷和艾滋病人的治疗。
A thin flat steel plaque, coated with the sample, is flexed under specified conditions at a descending series of temperatures.
薄扁钢牌匾，与样品涂层，是在特定条件下弯曲的温度降系列。
Vendor shall check and confirm under his guarantee that such thickness provide the proper strength under the specified conditions.
卖方应加以检查确认以保证买方建议的厚度在指定条件下达到强度要求。
Standard testing conditions: Officially specified conditions under which paper is tested: 50%relative humidity and 23 degree Celsius.
标准测试环境：正式指定的测试纸张环境；相对湿度50%，温度摄氏23度。
The neural network control models can act to simulate power plant operation and to control operation parameters according to the specified conditions.
神经网络控制模型能根据指定约束条件，产生合理的动作，模拟电厂运行和控制运行参数。
Water vapour transmission rate (WVTR) : Mass of water vapour transmitted through a unit area in a unit time under specified conditions of temperature and humidity.
译文：水蒸气透过率(WVTR)：在一定的温度、湿度条件下，单位时间内透过单位面积的水蒸气的质量。
The intention is to provide the practising textile finisher with a method that enables him to test the effectiveness of surfactants by washing under specified conditions.
开发目的是给织物后整理商提供一种方法，使他们能通过在规定的条件下洗涤测出表面活性剂的效率。
In this paper, a semi-empirical formula for the travel resistance of the boat body was derived and the travel resistance in different specified conditions were calculated.
本文作者推导了船体行驶阻力的半经验公式，并用此公式计算不同情况下的行驶阻力。
Operation 8.1 Operational planning and control Organization shall ensure that operations associated with its significant environmental aspects are carried out under specified conditions.
运行8.1运行的策划和控制组织应保证与组织重要环境因素相关的运行室在特定的情况下实施。
Translation development consciousness is an awareness of the need to choose complete translation or translation variation in the light of specified reader's needs under specified conditions.
翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。
The quoted MFR value is the weight of polymer melt flowing through an orifice in specified conditions, so the higher the MFR value, the lower the melt viscosity and the easier the material will flow.
MF R采用的数值是在一定的条件下通过口模的聚合物熔体的重量，所以MF R越大，熔体粘度越低，而材料的流动性就越好。
A common technique is to expand the query language to allow the metadata conditions to be specified as part of the query string.
常见的一项技术是扩展查询语言，从而允许将元数据条件指定为查询字符串的一部分。
Such conditions are specified to ensure that what is allowed by the restriction type is also allowed by the base type.
指定这些条件是为了确保限制类型允许的元素也是基础类型所允许的。
Any transition conditions specified on links between the source and the target activity are not evaluated, therefore, it is assured that the target of the jump is executed in any case.
不评估源和目标活动之间的链接上指定的任何转换条件，因此，假定在任何情况下都将执行跳转的目标。
A more efficient technique is to filter database rows by placing conditions in the WHERE clause, which is evaluated immediately after the tables are specified within the FROM clause.
更有效的方法是通过在where子句中放置条件来过滤数据库行，在from子句中指定表之后会立即对where子句求值。
An action rule doesn't have any conditions; it always performs the actions specified in the rule.
操作规则没有任何条件；它始终执行该规则中指定的操作。
Object Invariants are conditions specified for each instances of a class.
对象不变量则为每个实例指定条件。
By reading an API documentation, anyone will be able to see all the contract conditions specified for it.
任何人阅读了某个API的文档之后就能了解它所有的契约条件。
The conditions specified at a decision point are used to generate the corresponding decision table.
决策点列出的条件用来产生通讯的决策表。
By now, you've seen how to write XQueries that retrieve XML document fragments, create new forms of XML output, and return different output based on conditions specified in queries themselves.
至此，您已经看到了如何编写XQuery来检索XML文档片段，创建新格式的XML输出，以及根据查询中指定的条件返回不同的输出。
In XML Schema 1.0, these conditions are specified using a 25-case table, and the content models have to look very similar to satisfy these conditions. This can cause problems.
在XMLSchema 1.0中，这些条件使用一个含25个case语句的表指定，并且要满足这些条件，内容模型之间必须非常相似。
In XML Schema 1.0, these conditions are specified using a 25-case table, and the content models have to look very similar to satisfy these conditions. This can cause problems.
在XMLSchema 1.0中，这些条件使用一个含25个case语句的表指定，并且要满足这些条件，内容模型之间必须非常相似。
应用推荐