Both have fudged their calculations and avoided specifics.
双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。
Things improved when we got down to the specifics.
情况在我们开始认真讨论细节时有了改善。
Detailing node installation specifics.
详细介绍节点安装细节。
The specifics need to be verified.
具体情况有待核实。
Architecture specifics are abstracted.
抽象的架构规范。
Drill down and identify the specifics.
深入并明确其中的具体细节。
Now, on to the specifics of JSP coding.
现在，让我们具体看一下JSP编码。
JGoodies data binding implementation specifics.
J Goodies数据绑定实现细节。
The specifics of this elude my understanding.
这其中的细节我并不太清楚。
No specifics on the planned purchases were announced.
报导没有透露购买计划的细节。
You can refer to the Japanese side for the specifics.
具体问题请你向日方提出。
This article does not delve into the specifics of API use.
本文不会深入探究关于API的使用的细节。
He didn't give specifics on how many factories might close.
他没有透露具体有多少家工厂将会关闭。
A test plan is what focuses on the specifics of your testing.
测试计划就是测试所要完成的特定任务。
On a deeper level, rhetoric also involves cultural specifics.
更为深层的原因，修辞还涉及到文化这一层面。
I don't have the specifics on the question you just mentioned.
你刚才提到的问题，具体细节我不掌握。
Now let's address the specifics of configuring the topic itself.
接下来让我们讨论配置主题本身的具体细节。
Please refer to competent authorities for specifics of the visit.
关于访问具体情况，请向主管部门询问。
I suggest you refer to the competent authorities for the specifics.
建议你就此事向主管部门去询问。
Thus, I won't spend much time on the specifics of how to write this code.
这样，就无需在编写此代码的细节上花费太多的时间。
This will include some specifics on the protocol adapters to be used.
这将包括一些有关所使用的协议适配器的具体细节。
The assessment will emphasize the specifics of architecture strategy.
评估将强调特定的架构策略。
For integration specifics for each of these frameworks, see Resources.
关于与这些框架集成的详细信息，参见参考资料。
And Finance Minister Timms says specifics must be worked out in the coming weeks.
金融大臣蒂姆斯说，具体的细节将在未来几个星期内制定。
The specifics of this feature are detailed in an article listed in Resources.
本文的参考资料列出的一篇文章详细讲解了该特性。
The duality or dichotomy of the above specifics should be clearly understood.
应该清楚地理解以上原则的两重性。
To use this card, write down a title for the goal and then write down the specifics.
要使用这张卡片，你需要为你的目标写下一个标题，然后写下细节。
To use this card, write down a title for the goal and then write down the specifics.
要使用这张卡片，你需要为你的目标写下一个标题，然后写下细节。
应用推荐