Diverse product models, specifications complete.
产品款式多样，规格齐全。
Technology is strong in products of different specifications complete, has strong product development and manufacturing capacity.
技术力量雄厚，产品品种规格齐全，具有较强的产品开发及制造能力。
They are simply an indication of anticipated implementations that may or may not be true when we complete the service specifications and implementations.
它们仅仅是一种指示，指出当我们完成服务规范和执行时，预期的执行可能或者不可能为真。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
The overall integration is sufficient to achieve the complete deployment, migration and scaling of the service described in the scenario section using today available versions of those specifications.
总体的集成是可以达到的，从而足以使用目前可用的这些规范版本获得对“情景”一节中描述的服务完全的部署、迁移和扩充。
Now that the service specifications are complete, you create a new diagram that indicates how service participants using these services might interact to fulfill the requirements.
既然服务规范已经被完成，您创建一个新的图表，来指示使用这些服务的服务参与方如何进行交互来实现该需求。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
See Resources for a complete listing of recommended books, articles, tutorials, and specifications.
请参阅 参考资料，其中有推荐的书籍、文章、教程和规范的完整列表。
This natural conflict of interest exists in all development projects, even when there are "precise and complete specifications" - because there is always room for interpretation and misunderstandings.
在所有的开发项目中，都会很自然地存在这种利益上的冲突，即便具备“精确并且完备的规格说明”也是一样，因为总是会有阐释和误解的空间。
For the complete set of W3C OWL specifications, refer to Resources.
完整的W3COWL规范，请参阅参考资料。
Finally, our website contains advanced documentation such as the complete CQL specifications.
最后，我们的网站还提供了一些高级文档，例如完整的CQL规格说明书。
For the complete set of W3C OWL class specifications, refer to Resources.
完整的W3COW l类规范，请参阅参考资料。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
Numerous in variety: complete in materials and specifications of yarn.
品种多样化——各种原料组分、各种规格的纱线一应俱全。
Making services discoverable by providing complete human and machine-readable specifications published to a service registry (see the following parts of this series for more information).
提供完整的、可由人工阅读或计算机处理的规范，并将其公布给服务注册中心，使服务可以被发现(详细信息，请参阅本系列后续的部分)。
Supplementary Specifications (almost 100% complete)?
补充规约(几乎100%完成)？
Supplementary Specifications (about 20% complete)
补充规约（大约20％完成）
Supplementary Specifications (about 80% complete, depending on iteration goals)
补充规约（大约80％完成，取决于迭代目标）
Bids take months longer than necessary to complete, one contractor complains, because the procurement staff cannot get their technical specifications straight.
一个承包人抱怨说，由于采购人员弄不清楚技术参数，因而投标比需要的时间长出了数月。
From June 2006 to June 2007 3gpp will make use of about one year to complete preparation of core technology specifications.
从2006年6月到2007年6月，3gpp将使用一年左右的时间完成核心技术规范的撰写工作。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
For the complete set of W3C RDF Schema data models and specifications, refer to Resources.
要获取全套W3CRDFSchema数据模型和规范，请参阅参考资料。
MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.
手签装箱单一式三份，详注每件货物内部包装的规格和内容。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handed by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了使你们对我方产品有全面的了解，现附上有关我公司经营的各种产品的一整套小册子，内有详细规格和包装情况。
However, one goal of market research and initial design reviews is to establish complete device requirements and specifications that will minimize subsequent changes.
但是，市场调查和初期设计评审的目标之一就是建立完善的器械要求和规格以最大程度地减少后续的变更。
However, one goal of market research and initial design reviews is to establish complete device requirements and specifications that will minimize subsequent changes.
但是，市场调查和初期设计评审的目标之一就是建立完善的器械要求和规格以最大程度地减少后续的变更。
应用推荐